NG

女子大に、ng という苗字の人がいて、エヌジーってなんてよむんですか？と言ったら（そのせいかどうか知らないが）来なくなってしまった。

広東語で「呉」は、ng4と表記され、鼻から抜く難しい音である。辞書アプリで聞くと、まるでよがり声に聞こえる。日本式に「ゴさん」でよかったのだろうか。