Glee というアメリカのテレビドラマ。
主人公の二人、ゲイのブレインとカートの痴話喧嘩。どっちがどっちを言ったか忘れたが:
It's cheating!
No, it's TEXTing!
浮気だ!
ちがう、メールだよ。
みたいな応酬があった。英語では、texting (メール) と、cheating (浮気)というふうに、語尾が同じなので面白いやりとりになるのだが。
たしか、このあと2人は別れ、また後でくっついたと思う。
#Glee #Kurt #Blaine #グリー #ゲイ #同性愛 #浮気 #ゲイの浮気 #ホモ #同性婚 #メール