♪
Well I'd rather see you dead,
little girl
Than to be with another man
You better keep your head,
little girl
Or I won't know where I am
他の男といられるくらいなら
いっそ死んでくれた方がまし
せいぜい用心しなよ
俺は見境がつかなくなるからな
You better run for your life
if you can,little girl
Hide your head in the sand
little girl
Catch you with another man
That's the end ah little girl
命がけで逃げた方がいいぜ
できるもんならな
お嬢さん
うまく隠れたつもりになって
他の男といるところを
見つかったら
それで一巻の終わりだからな
お嬢さん
Well I know that I'm a wicked guy
And I was born with
a jealous mind
And I can't spend my whole life
Trying just to make
you toe the line
俺がたちの悪い男なのは
知ってるだろう
生まれつき嫉妬深いんだ
お前を手なずける
それだけのために
一生を棒に振る気はない
You better run for your life
if you can, little girl
Hide your head in the sand
little girl
Catch you with another man
That's the end ah little girl
命がけで逃げた方がいいぜ
できるもんならな
お嬢さん
うまく隠れたつもりになって
他の男といるところを
見つかったら
それで一巻の終わりだからな
お嬢さん
Let this be a sermon
I mean everything I've said
Baby, I'm determined
And I'd rather see you dead
説教のつもりで聴きな
言ってることは全部本気だぜ
いいか、心は決まってるんだ
いっそのこと死んでくれ
You better run for your life
if you can, little girl
Hide your head in the sand
little girl
Catch you with another man
That's the end ah little girl
命がけで逃げた方がいいぜ
できるもんならな
お嬢さん
うまく隠れたつもりになって
他の男といるところを
見つかったら
それで一巻の終わりだからな
お嬢さん
I'd rather see you dead,
little girl
Than to be with another man
You better keep your head,
little girl
Or you won't know where I am
他の男といられるくらいなら
いっそ死んでくれた方がまし
せいぜい用心しなよ
俺は見境がつかなくなるからな
You better run for your life
if you can, little girl
Hide your head in the sand
little girl
Catch you with another man
That's the end ah little girl
命がけで逃げた方がいいぜ
できるもんならな
お嬢さん
うまく隠れたつもりになって
他の男といるところを
見つかったら
それで一巻の終わりだからな
お嬢さん
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah (fade out)
「浮気娘」
（Run For Your Life）
イギリスのロック・バンド
ビートルズの楽曲である
ではまた・・
本日の社食
ポークソテー
¥430
採点
★★★★☆