暖かい飲み物が美味しい季節になってきました。
この時期、アメリカの定番といえば”PSL”です。
Pumpkin Spice Latteというコーヒーの一種で、
カフェラテにパンプキンペースト、たっぷりの砂糖、
パンプキンスパイス(シナモンやナツメグなどのミックス)
を加えたものです。
秋から冬にかけての期間限定品で、この3文字を見ると
”あぁ、もうそんな季節なんだ…”と感じるようになりました。
ところで。ここは何でも略語にするアメリカ。
同じ文字でも全く異なる意味であることも多く、
とんでもない勘違いをすることもしばしばです。
もちろん”PSL”も例外ではありません。
先日、コーヒーショップの前で見かけた看板には
”People Share Love”とありました。
もはや略語というより”あいうえお作文”のようですが
こんな勘違いなら歓迎です。
優しい気持ちになれる、暖かい飲み物の話題でした。
