揺れ動く日本語「燃費」(1)

出版社ロゼッタストーンのサイトで、
エッセイ「揺れ動く日本語」（毎月15日更新）
を連載しております。
今回の更新は「燃費(1)」です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
不思議な言葉である。字義通りだと、「燃料にかかる費用」のはず
なのだが、その意味で使われることは少ない。もっぱら、「プリウ
スは燃費がいい。」とか、「燃費は16.3km/ℓ」などと使われる。後者
の話し言葉では、さらに省略されて「燃費は16.3キロ」となる。
「○費」と言いながら、単位が円ではなく、体積当たりの距離
（km/ℓ）となっていることに違和感がある。
***********************************************
このつづきは
http://www.rosetta.jp/yure_japa/
で、お読みいただければ幸いです。

揺れ動く日本語「目線（めせん）(3)」

出版社ロゼッタストーンのサイトで、
エッセイ「揺れ動く日本語」（毎月15日更新）
を連載しております。
今回の更新は「目線（めせん）(3)」です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(前回からつづく)
芸能界のリハーサルでは、「○○さん、目線ください」などと
使われていたのが、近年の一億総カメラマン時代では誰もが
使う言葉になったのだ。
一般人からの投稿でも、
・『クロちゃん』が我が家のまん前で日向ぼっこ。ちょっと呼
ぶとすぐにカメラ目線で見てくれます。（Yahoo!ブログ(2008)より）
というような表現が完全に一般化した。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この後は
http://www.rosetta.jp/yure_japa/
で、お読みいただければ幸いです。

揺れ動く日本語 「目線（めせん）(2)」

出版社ロゼッタストーンのサイトで、
エッセイ「揺れ動く日本語」を連載しております。
毎月１５日更新です。
今回は「目線（めせん）(2)」　です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（前回からつづく）
　日本国語大辞典第二版(2004)では、「目線」は映画、演劇用語とされ、
1.　演技者が目を向ける方向
2.　転じて、視線
となっており、専門用語扱いである。戸板康二(1986)によれば演劇など
で俳優が月や山を眺める動作を表しているのだそうだ。大道具係が作っ
た月や山を吊り下げる時に、俳優の目とその造作物を結ぶ線が欲しかっ
たのであろう。それはつまり、本来は「視線」という言葉である。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お時間がありましたら、この続きは
http://www.rosetta.jp/yure_japa/
で、お読みください。

揺れ動く日本語 「目線（めせん）」(1)

出版社ロゼッタストーンのサイトで「揺れ動く日本語」を
連載しております。
毎月１５日更新です。
今月は「目線（めせん）」(1)です。


******************************************************************************
　例えば、
（1) 彼の目線はするどい。
といった発言や文章を目にしたとき、この中の「目線」をどう解釈するか、
二通りあると思われる。彼の目つきがただものならないという意味なのか、
何かに関する物の考え方が他人(ひと)をして感心させるのかである。
21世紀に入るころまでは、筆者は「目線」というともっぱら前者の意味だ
と思っていた。
後者の意味の場合は「視線」を使うものだとばかり思っていた。

**************************************************************************:***

この続きは
http://www.rosetta.jp/yure_japa/
で、お読みください。

ライブ出演のお知らせ

久々に、三軒茶屋ブルーシャトウのライブで出演
します。
あの「ゲルピンロック」でお馴染みのB級
GSとして有名なムスタングと共演します。

2014年10月18日(土)
OPEN・17:30
START・18:30
CHARGE・2,500yen(drink別)

東京・小岩：ジョニーエンジェル
http://www.lr-bros.com/johnnyangel/index.html

総武線小岩駅南口下車徒歩１分

出演順：ムスタング
　　　　三軒茶屋ブルーシャトウ
　　　　　　(bass:　MARK　AKIYAMA)
　　　　ムスタング