日本の皆様、お元気ですか。
私はファットです。お礼をお伝えするのが遅くなりまして、申し訳ありません。先週クリスマスイブの日に援助金を頂きました。援助金を頂いた時、私はとても嬉しかったです。 本当にどうもありがとうございました。 援助金を頂いたので、コレからもっと日本語の勉強を頑張ります。日本で働くので、日本語がとても大切だと思いますから。コロナで生活が大変な中、長い間日本語を勉強しましたので、１日でも早く日本に行けます事を祈っています。 日本にはもうすぐお正月ですね。私は日本の皆様方が良い新年を迎えられる事を 願っております。健康にくれぐれもご注意ください。
皆さんこんにちは！
私はハンともうします。今年１９歳です。ベトナムの南部のVĩnh Longの出身です。２０１９年９月から、ホーチミンのつばきセンターで日本語を勉強しています。昨年１１月に群馬県の会社の面接に合格しました。それから一年間ぐらいたちましたが、まだ日本へ行けません。コロナなので、アルバイトができませんでしたから、家族の生活はちょっと大変です。
今日、皆さんからご支援のお金を頂きました。心より御礼申しあげます。胸がいっぱいになりました。私はこれからも日本語の勉強を一所懸命頑張ります。日本へ行ったとき、一生懸命働きます。最後にもう一度本当にありがとうございました。
皆様、お早うございます。
私は チャウ ホアン フオンともうします。
私の田舎は、べトナムの南部のべンチェです。昨年11月、実習生の面接に合格出来ましたが、コロナが発生していて、中々日本に行けません。私の家族は4人です｡両親と弟と私です 。父は農業をしています｡ 母は高校の先生でしたが、退職し家にいます。弟は大学に入学しました｡今年父の農業は土地汚染により凶作で、生活が本当に大変です。でも今日、嬉しい事に、皆様からご支援のお金を貰いました。ありがとうございました｡日本へ行った時熱心に仕事を頑張ります 。また、日本語を一生懸命勉強します 。
皆さん、こんにちは。
初めまして、わたしは Cu Ngoc My です。 ベトナム南部のBen Tre の出身です｡今年の７月に面接に合格できました｡私の家族は４人です｡ 両親と兄と私です｡両親は農業をしています｡兄は ごうしんをしています。コロナウイルスが発生しているので、なかなか日本へ行くことができません｡ 本日、支援金を頂きまして、本当にうれしくて、胸が一杯になりました。 ありがとうございました｡ 日本へ行ったら、仕事をがんばります｡ また日本語も一生懸命勉強します。
皆さん、こんにちは!
私はドアンバオゴックです。今年２４歳です。ベトナムの南部のBenTreで生まれ、育ちました。２０１９年９月から、ホーチミンのつばきセンターで日本語を勉強しています。２０１９年１１月に栃木県の会社の面接に合格しました。でも現在コロナウイルスが長く続いているので、日本に行くのが遅れています。家族は農業をして私に送金してくれていますが、水汚染問題でお米がだめになり、経済的困難を抱えています。そんな時、皆さんからのお金を受け取ることができました。私は皆さんに本当に感謝します。これから日本へ行ったとき、仕事と勉強に頑張ります。
わたしはハ ニュー イと申します。
わたしのいなかはべトナム南部の Cu Chi です。ことしの５月から日本語を勉強して７ヶ月になります。面接にごうかくしませんでしたが、コロナでまだ日本に行かれませんから、家族とお金にとても困っていました。そんな中、皆様からの援助のお金を頂きました。心から感謝致します。日本に行ってからも、一生懸命勉強しながら働くつもりです。皆様からの温かい気持ちを忘れずに、頑張ります。本当にありがとうございました。
皆様、こんにちは!
私は ウイン テイ ミン アイン ともうします。今年２４歳です。ベトナムの南部のBenTre からきました。２０１９年９月から、ホーチミンにあるつばきセンターで日本語を勉強しています。２０１９年１１月に○○会社の面接に合格しました。 コロナウイルスの影響で、中々日本には行けません。仕事と勉強はうまくいかないで。その上、両親は水汚染問題でグレープフルーツがだめになり、経済的困難を抱えていて、生活が本当に大変です。 でもそんな時、今日嬉しい事に、皆様からご支援のお金を貰いました。ありがとうございました｡日本へ行った時熱心に仕事を頑張ります 。また、日本語を一生懸命勉強します。
皆さん、こんにちは！
私はクアンともうします。べトナムの中部のゲアン県の出身です。群馬県の会社で実習生として日本で働く予定で、つばきセンターで日本語を勉強しています。面接に合格した日は2019年10月21日でしたが、その時から今まで、1年がたちました。まだ日本に行けません。私の家族は5人です。両親は歳をとっていますから仕事があまりありません。今年、コロナウイルス流行病があって、台風で米と野菜を育てられないので、家族の生活は大変になりました。毎月、両親は私にお金を出してくれていますから。でも今私は皆さんからのお金を頂きました。これ以上何も言えいえません。本当にどうもありがとうございます。これで両親の負担も少し軽くなりました。皆さんに恩返しできるように、日本に行ったら一生懸命働いて、日本語の勉強も続けるように致します。 以上です！
皆さん、こんにちは!
私の名前はレ ミン ヒュです。今年２４歳です。ベトナムの南部のBenTreの出身です。昨年９月から、ホーチミンのつばきセンターで日本語を勉強し、１１月に栃木県の会社の面接に合格しました。それからすでに一年以上経っています。でも現在コロナウイルスの為、日本に行くことができません。 家族は四人ですが、母子家庭で、母が私の生活費を出してくれていて、お金がなくて大変です。そんな時、皆さんから支援のお金をいただくことができました。とっても嬉しいです。皆さんに本当に感謝の気持ちでいっぱいです。これから日本で、仕事と勉強に真面目に、頑張りたいと思います。
皆さん、こんにちは。
私はタイです。今は20歳です。ベトナムの南部のBEN TREから来ました。2019年12月からつばきセンターで日本語を勉強しています。去年群馬県の会社の面接に合格しました。1年経ちましたが、まだ日本に行けません。コロナですから、家族は心配しています。皆さんからお金をもらいました。どうもありがとうございました。
日本に行ったら、一生懸命頑張ります。
日本の皆様へ
Lê Thị Như Hồng
お礼状
日本の皆様、こんにちは！
私はホンと申します。
私は2020年1月上旬から、日本でより良い仕事を探すために、前の仕事を辞めました。それから、幸いなことに、つばきのような良いセンターに入ることができ、日本語の勉強に集中しています。
ただし、コロナの世界的流行で、誰もが経済的困難を抱えており、私もその一人です。現在、両親に負担をかけており、このままつばきで勉強を続けられるのか、悩んでおりました所、皆様から温かい支援金をいただきました。本当にありがとうございます。残念ですが、感謝の気持ちを今は直接お会いして、お伝えできません。いつか、皆様に日本でお会いし、心から感謝申し上げたいと思います。より良い未来のために、私は今、日本語の勉強に最善を尽くします。
ですから、できるだけ早く、良い会社をご紹介お願い致します。
寒さの折からお体をお大切に。
また、日本で今コロナが増えていると聞いていますので、どうぞ皆さんお気をつけください。
皆さん、こんにちは。
私はリンと申します。ベトナム南部のBEN TREから来ました。2019年12月からホーチミン市のつばき外国語センターで日本語を勉強しています。去年群馬県の会社で工業包装という仕事の面接を合格しました。それから1年ぐらい経ちましたが、まだ日本に行けません。コロナの影響で、家族の経済事情が困っていますので、皆さんからお金を頂き、本当にありがとうございました。
日本に行ったら、諦めないで、日本語の勉強を続けたいと思います。
以上
皆さん、こんにちは。
私の名前はチュオンです。
私の故郷はベトナムの中部のDAK LAK省です。去年群馬県のコンクリート会社の面接を合格しました。家族の経済事情は困難です。両親は年をとると病気にかかりやすくなります。弟と妹の面倒も見ていますので、とても大変でした。今日は皆さんにお金を頂き、どうもありがとうございました。
コロナで日本へ行くのが遅れていますが、日本に行ったら一生懸命頑張ります。
皆さん 、こんにちは。
私はソンです。19歳になりました。 ベトナム南部の ベンチェから来ました。茨城県の農園の面接に合格しましたが、コロナで中々日本に入国できません。 母は農家です。水位が上昇して海水が農業用水を塩辛くし、農業は被害を受けました。収入が減り、生活が難しくなっているので 、私はパートタイムで働かなければならず、日本語を学び続けることができません。そんな厳しい状況の中、今日皆さんからのお金を頂きました。お陰様で、これで日本語の勉強が続けられます。日本語が上手になるように一生懸命勉強します。
本当にありがとうございます。
