『Wicked 』
オズのサイドストーリー
緑色の皮膚を持つ西の魔女のおはなしね。
歌がとても良かった!
日本のミュージカル界にも歌ウマさんは沢山いらっしゃいますが
なんでしょ この横綱感😆
声量 息の深さ
表現力って言っちゃうと簡単なんだけど
一音一語に込められているものが多い気がする
日本語との違いは大きい
単純に 語の数(音の数)が多いもんね英語の方が
日本語は母音と子音の組み合わせだから
響きは複雑にできるけど
(古典の世界ではそれを遊んでいて、ものすごいバリエーションを作ってる。お能の詞章とか、文楽・歌舞伎のセリフまわしとか。それは凄い世界だと思う)
仮に英語と日本語で 同じ歌を同じ尺でやろうとすると
どうしても日本語の方が音数が少なくて
単調に野暮ったくなる
「Defying gravity」鳥肌立ちましたよ 素晴らしかった!
これは違う方のお歌ですが
実際はもっと力強かった!
今年の2月にウエストエンドは観まくって
なんとなく分かった気でいたけど
まだまだ奥が深かった💦
やっぱり観ないといかんな〜😆
劇場はヴィクトリア駅の目の前でした