海外で子育てをしているママたちが本当に大切にしていること

 先日の体験会に参加してくださった皆さん、

本当にありがとうございました☺️

体験会を終えて、今、改めて感じていることがあります。

それは、海外で子育てをしているママたちが本当に大切にしていることは共通しているということ。

こんにちは

海外在住の未就学児向け

日本語オンライン幼稚園まりっぽの

小柳茉莉です。

体験会を通して感じたこと。

それは、

海外で子育てをしているママたちは、本当に子どもの日本語を大切に思っている

ということ。

「日本語は話せるようになってほしい」

「日本にいる家族と、日本語で会話できるようになってほしい」

「日本に帰ったときに困らないようにしてあげたい」

「日本語や日本の文化を好きでいてほしい」

そんな想いを、たくさん聞かせていただきました。

その一方で、

「日本語をやってあげたい気持ちはあるけれど、

毎日の生活の中でなかなか時間が取れない」

という声もありました。

海外での子育てって、それだけでも本当にやることがたくさんありますよね。

仕事や家事、きょうだいのお世話。

現地校や習い事、送迎。

そして、海外で生活しているからこその、言葉や文化の違い。

そんな毎日の中で、

「今日も日本語をやらなきゃ」

「もっと絵本を読んであげなきゃ」

「もっと日本語で話しかけなきゃ」

と、ママが頑張り続けるのは、簡単なことではありません。

だから私は、

子どもの日本語を、ママの頑張りだけに任せたくない。

そう思っています。

  日本語は「勉強する時間」だけで育つものじゃない

幼児期の子どもにとって、日本語は単語や文法を覚えるためだけのものではありません。

「これ、何？」

「どうして？」

「私はこう思う！」

「ママ、聞いて！」

そんな日々の何気ないやりとりの中で、

少しずつ言葉が増えていきます。

遊びながら笑ったり、「どっちが大きいかな？」と比べたり、

「どうしてそう思ったの？」と聞いてみたり。

そんな経験の積み重ねが、

子どもの「伝えたい」「話したい」という気持ちにつながり、

日本語で考えたり表現したりする力の土台になっていきます。

だからこそ私は、

日本語を「頑張って教えるもの」にしたくありません。

親子で楽しく過ごした時間の中に、日本語がある。

そんな環境を作っていきたいと思っています。

 

  だから「まりっぽ」を作りました

私自身、幼稚園教諭として子どもたちと関わり、

そして海外で子育てをしてきた中で、

幼児期に

✔どんな言葉を聞き

✔どんな会話をして

✔どんなふうに言葉を使う経験をするか

が、その後の日本語の土台になっていくことを感じてきました。

海外にいるから、日本語が伸びない。

海外にいるから、日本語が話せなくなる。

私は、必ずしもそうではないと思っています。

大切なのは、

海外にいても日本語を使って人と関わり、考え、表現する経験を積み重ねること。

そして、

その時間を家庭だけで抱え込まなくてもいいようにすること。

それが、私が「まりっぽ」を作った理由のひとつです。

まりっぽでは、クラスの30分だけ日本語に触れて終わり、ではありません。

クラスで出会った言葉を、

✔おうちでも使ってみたくなる。

✔「今日こんなことしたよ！」と、ママやパパに話したくなる。

↓

そこから親子の会話がまた一つ増えていく

そんなふうに、

クラスとおうちがつながって、日本語の時間が少しずつ広がっていくことを大切にしています。

実際に在籍してくださっている保護者の方からも、

「親子の日本語時間が増えています！」

「パパも巻き込んでいます！」

と嬉しいお声をいただいています☺️

こういう声をいただくたびに、

「ああ、私が作りたかったのは、こういう時間なんだ」

と改めて感じます。

  ママが一人で頑張らなくても大丈夫

海外で子育てをしていると、

「日本語、これで大丈夫かな？」

と不安になる瞬間があると思います。

お友達とは英語。

学校ではもちろん英語。

テレビも動画も英語。

日本語を使う相手は、どうしても限られてしまいます。

だからこそママが、

「もっと私が頑張らなきゃ」

と思ってしまうこともあるかもしれません。

でも、私はママたちに「もっと頑張って」とは言いたくありません。

むしろ、

一人で頑張らなくても、日本語を育てていける環境を一緒につくっていきたい。

そう思っています。

子どもが

「日本語って楽しい！」と思えること。

日本語で話すことが嬉しいと思えること。

そして、ママやパパが

「今日も日本語できなかった……」

ではなく、

「今日、こんな話をしたな☺️」

と思えること。

そんな親子の時間を、これからもまりっぽから届けていきたいと思っています

今回の体験会では、ママたち一人ひとりの生のお話を聞かせていただいたことで、私自身も改めて、

「海外で育つ子どもたちの日本語の土台を、楽しく、無理なく、一緒に育てていきたい」

という気持ちを強くしました。

参加してくださった皆さん、お問合せくださった皆さん、本当にありがとうございました。

そして、今回体験会には参加できなかったけれど、

「子どもの日本語、どうしていこうかな」

と考えているママにも、この想いが届いたら嬉しいです🌱

海外にいても、日本語の土台を。

楽しみながら、日本語の語彙力や会話力が育っていく時間を。

これからも、まりっぽから届けていきます☺️

そんな親子の日本語時間を大切にしているオンラインクラスの

▼詳細はこちら▼

 ーーーーーーーーーーーーー

まりっぽインスタはこちら

まりっぽHPはこちら

ーーーーーーーーーーーーー

まりっぽは、アメリカを中心に、海外在住の未就学児向けの

日本語オンライン幼稚園です♪

講師は元幼稚園教諭（10年）が担当。

今までに、ニューヨーク州・ニュージャージー州・インディアナ州・テキサス州

・カリフォルニア州・ジョージア州・シンガポール・香港・インドネシア・日本

からご参加いただいています。