コラムニスト 尾藤 克之さんの
記事のリブログ です。
【させていただく？】の
多用に注意！
過剰な遜りは品位を下げます。
大変勉強になりました。(*- -)(*_ _)
ところが、、、。
↑
目上の方に
＞「大変勉強になりました」という
表現も、あまり積極的に使うのが
適切ではありません。」
とのことなんです。(・_・;)・・・
敬語は丁寧過ぎると失礼に？！
「伺う」の誤用も多いですね。
↑↑こちらのサイトも
とても分かりやすいです。
＞「伺います」と「参ります」は、
どちらも「行く」という意味の謙譲語
ですが、「伺います」と「参ります」
どのように使いわけるのか、ご存知で
しょうか？」
例文お借りしました。
●「伺います」
「聞く」「伝え聞く」
「尋ねる」「訪問する」
「行く」
の謙譲語
●「参ります」
「参る」は「行く」
の謙譲語
「伺います」と「参ります」
正しい使い方
（正）〇
「今からお手洗いに参ります」
（誤）✖
「今からお手洗いに伺います」
✖「お手洗い」に敬意を払う必要は
ないので「伺う」は間違い。✖
行く先に敬意を払う
相手がいない場合には
使いません。
（正）〇
「来週は出張で山口市へ参ります」
（誤）✖
「来週は出張で山口市へ伺います」
✖「山口市」に
敬意を払う必要はない。✖
※「〇〇市に伺う」といったような
誤用をよく目にします。
（正）〇
「今日は天気が良いので、
散歩に参りましょう」
（誤）✖
「今日は天気が良いので、
散歩に伺いましょう」
✖「散歩」に敬意を払う必要は
ない。✖
花を見に公園に伺う←公園に
敬意を払う必要はないですね。
（正）〇
「今度の休みは旅行に
参ります」
（誤）✖
「今度の休みは旅行に
伺います」
✖「旅行」に敬意を払う必要が
ないので「伺う」は間違い。✖
「伺います」と
「参ります」の違う点
●「伺います」
行く先に敬意を払うべき
相手がいる場合のみ使用
できる。
●「伺います」
どこかの場所に行くときは
使用することができない。
●「伺います」
自分がへりくだることで、
相手への敬意を表す表現。
～～～～～～～～～～～～～
「参る」
謙譲語ですが、謙譲語の中でも
謙譲語II と呼ばれるものに
分類されます。
謙譲語IIは、
”聞き手を立てたり、
相手に対する敬意を表す
ときに使う敬語”
●「参ります」
行く先に、敬意を払う相手
がいなくても使用できる。
●「参ります」
人のもとに行くとき・どこ
か場所へ行くとき両方に使
用できる。
●「参ります」
自分の動作をへりくだった
丁寧な表現にしている。
＞「伺う」も謙譲語ですが、
謙譲語の中でも、謙譲語I
と呼ばれるものに分類されます。
謙譲語I は
自分がへりくだることで相手を
立てるときに使う敬語”です。
「伺う」は、行く先に敬意を払う
相手がいない場合には、使うこと
ができません。
「休みを利用して
沖縄に伺って来た」
といったような使い方は、
行く先に
敬意を払うべき相手がいない
ので、誤用。
また、「伺う」は
「明日は久しぶりに
実家に伺う」
といったように、行く先に相手が
いても、その相手が身内など、
敬意を払うべき相手でなければ
不自然な使い方。
になってしまいます。
＞「「伺います」は、「聞く」「伝え聞く」「尋ねる」「訪問する」「行く」の謙譲語。 」
「行く」の謙譲語として「伺う」を使うときは、自分から目上の相手に出向くことを表しています。
なぜこの場面で「伺う」を
使うのかというと、
自分の都合で相手が時間を
割いてくれていることに対して、
敬意を示す必要があるからです。」
＞ 「訪問する」ときの使い方
としては、
伺ってもよろしいですか
伺います
伺いたく存じます
といったようになります。
逆に相手が訪問してくる場合は、
いらっしゃる
お越しになる
を使います。
誤字脱字に加え、私のブログも
お恥ずかしい限りです。😣😣
また、
NG と教えられて、ずっと使う
ことが躊躇われていた表現、
「とんでもございません」
↑
「とんでもございません」
は、日本語としては正しくはなく、
「とんでもない」を敬語と
して使う場合は、
「とんでもないことです」や
「とんでもないことでございます」
が正しい表現だということで、これ
まで覚えています。
これまで、どうしても使う場合は、
「とんでもないです」
って言ってました。
しかし、現在では
「とんでもございません」
は、
一般的に広く使われているのが
現状で、
「2007年文化審議会が、
謙遜的な意味合いを持つこの
言葉の使用を認める発表をした。」
ということです。
↓↓
https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/sokai/sokai_6/pdf/keigo_tousin.pdf
時代と共に、言葉も
少しずつ、変化して
いくのでしょうね。
若者言葉は、、さっぱり
わからないですが。・・・
にほんブログ村
お越し頂きありがとうございます。
お越し頂きありがとう御座います。
ランキングに参加しています。お手数ですが、
ニャンコかワンコをポチッとしていただけれ
ばとても嬉しいです。
