ケニアからこんにちは！
英語コーチの金子まりなです。
初めましての方はこちらからどうぞ！
さて今日は、
文法のミスをどう減らしていくか、
ということをお伝えしていきます。
レベルによって解決の仕方は
いくつかありますが、
今日は１つ、ここをお伝えしたい！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
言いたい日本語は〇〇だけど、
省いても伝わるようにするには
どうするかな？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
という視点です。
多くの場合、
自分がどれくらい文法を把握しているか
あまり分かっていません。
「不定詞の使い方がわかりません！」
「関係代名詞の使い方が分かりません！」
というように、
ピンポイントで把握できていれば
比較的解決しやすいですが、
ほとんどは、
使ってみたら間違っていた、
となり、気づくわけですね
そこで、
「あー、文法もう少し理解しないとな～」
と思うのも無理はありません。
一方で、
どこまでのミスが文法ミス？
文法ミスがあったら、どこまで
会話に支障がある？
この辺りによって、
文法にどう取り組むかも
変わってくるわけですね。
ですので、
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
言いたい日本語は〇〇だけど、
省いても伝わるようにするには
どうするかな？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
という視点をもつために、
ちょっと例を挙げてみますね。
英語の勉強をして、
「脳が疲れた」
と言いたいとします。
I studied English.
I felt my brain tired.
これでも相手は分かってくれますが、
2行目、違和感あるのが分かりますか？
確かに、
I felt ＝私は感じた
My brain tired＝脳が疲れた
なので、言いたいことを
カバーしている感じはありますが、
文法的にはちょっと「？」となり、
相手の頭の中も、一瞬「？」となります。
そこで、
『省いても伝わるようにするには？』
という視点を登場させます。
ここでは何も「脳が疲れた」としなくても、
自分が疲れていることが伝われば
よくないですか＾＾？
であれば、
「脳が～」という情報は
なくても十分成立します。
I felt tired.
I was tired.
とすれば、
ミスもなくバッチリになるわけです！
できるだけシンプルに考えることが、
一番伝わるんですよ～
それではまた！
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
TOEICのスコアは高いのに・・・
英語での仕事を求められているのに・・・
現場でうまく使えない！！
そんな方が、
メールも電話も会議も難なくこなせるように！
世界のどこでも、誰とでも
仕事ができる自分になるための、
6日間の無料動画セミナー！
登録した直後から学べる動画で、
・仕事で英語を使うときに必要な要素は？
・口からカンタンに英語が出てくる３ステップ！
・英語の会議進行、ここはおさえて！
など、計５本、総時間114分の動画が
無料で学べます。
ご登録はこちら↓↓
