☆ツイ☆ ジュンス可愛いじゃないかーーー
今朝、ジェジュンのツイにUPされたジュンスの写真をみて、
なんか画面ごしだし何か幽霊的・・・と思った私ｗｗｗ
そしたら、ジュンスがこんな写真を（●＾o＾●）
●ジュンス●
안녕!
約8時間前 twtkr for iPhoneから
訳：アンニョン（こんにちは）
自分撮り～～～～～～～～韓国と言えば自分撮り！！！
なんか画面ごしだし何か幽霊的・・・と思った私ｗｗｗ
そしたら、ジュンスがこんな写真を（●＾o＾●）
●ジュンス●
안녕!
約8時間前 twtkr for iPhoneから
訳：アンニョン（こんにちは）
自分撮り～～～～～～～～韓国と言えば自分撮り！！！
☆ツイ☆ 制作中～～ジェジュン＾＾
おはようございます＾＾
久しぶりにジェジュンがツイしましたね！
やっぱり今は作曲制作中かしら・・・・・ファンイベントやコンサート控えてるしね（●＾o＾●）
●ジェジュン●
J.y자작곡이 오늘로 또 한곡이 탄생했다. 신곡을 만든다는건 기분좋은 일.
約5時間前 Twitter for iPhoneから
訳：Jy自作曲が、今日でまた一曲が誕生した。新曲を作るのは気持ちのいい仕事。
●ジェジュン●
열정을다해서 준수
約5時間前 Twitter for iPhoneから
訳：情熱を尽くして、ジュンス
これはモニターごしのジュンスだね～～～ちょっと画像が（笑）
久しぶりにジェジュンがツイしましたね！
やっぱり今は作曲制作中かしら・・・・・ファンイベントやコンサート控えてるしね（●＾o＾●）
●ジェジュン●
J.y자작곡이 오늘로 또 한곡이 탄생했다. 신곡을 만든다는건 기분좋은 일.
約5時間前 Twitter for iPhoneから
訳：Jy自作曲が、今日でまた一曲が誕生した。新曲を作るのは気持ちのいい仕事。
●ジェジュン●
열정을다해서 준수
約5時間前 Twitter for iPhoneから
訳：情熱を尽くして、ジュンス
これはモニターごしのジュンスだね～～～ちょっと画像が（笑）
●ＪＹＪ● ミュージックエッセイ 【Pierrot】 by jaejoong
あまりにも仕事が忙しすぎて、２週間前に「NINE」をやってからストップ。。。
今日はちょっと時間があるのでコレをやってみたいと思います＾＾
※斜体の部分はエッセイ部分、他は歌詞です（携帯では斜体にならないみたいです）
･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪
≪Ｐｉｅｒｒｏｔ≫
ESSAY Written by JAEJOONG
잠자리에 들시간
寝床につく時間
그동안 내가 걸어왔던 길을 돌이켜본다
その間、私が歩んできた道を振り返ってみる
난 나의 길을 걸어왔다고 생각했다
私は私の道を歩いてきたと思っていた
하지만 어느 순간
しかし、ある瞬間
유린된 나 자신을 발견했고
荒廃している自分を発見し、
진짜 내 모습을 찾고 싶었다
本当の自分の姿を探したかった
그리고 내 형제 같은 멤버들
そして、私の兄弟のようなメンバーたち
그들과 함께 우리를 가두고 있던 사슬을 끊고 싶었다
彼らと一緒に私たちを閉じ込めていた鎖を壊したかった
난 항상 사람을 믿으며 살아왔고 모두를 사랑했다
私はいつも人を信じて、生きてきたすべてを愛している
그러던 내가 나 스스로 믿을 수 없을 만큼 다른 이를 믿지 못하게 되었다
そんな私は、私自身信じられないほど、これを信じられなくなった
그동안 내 마음을 솔직하게 말하기보다는
これまで私の気持ちを率直に話すより
다른 이들을 먼저 생각하고 배려했지만
他の人達を先に考えて配慮したが、
이제는 솔직하게 말하고 싶다
今は率直に言いたい
마음 편히 다 말해비리고 싶다
気楽にみな話して生臭くなりたい
누가 나의 마음을 우리들의 진심을 이해해줄까
誰が私の心を私達の真心を理解してくれるか
이런 생각을 하는 내가 잘못인 걸까
このように考える私は間違っているのか
난 너의 피에로, 정말로 웃겨
僕は君のピエロ、本当に笑わせて
너에게 다 바쳐 찌들어 내 마음
君にすべてを捧げて、やつれた私の心
내 눈 앞엔 우리 형제들
私の目の前には私達の兄弟たち
돈 앞엔 뭣도 없는 완전한 넌 프로 제대로 나쁜 사람
お金の前には何もない完全な君はプロ、まともに悪い人
아직 어린 내게 또
まだ幼い私に、また
무슨 짓을 하게 또
どんなことをするように、また
이 더러운 손 좀 치워
この汚れた手を少しきれいに
상대도 하지 마.
相手もしないでください
어제의 우리가 아냐.
昨日の私たちじゃない
눈 감아도 보여.
目を閉じても見える。
난 이제 주인이 될 거야.
私は今、主人になるんだ。
끝없이 파고 들어오는 건 아냐.
永遠と掘って入り込んでくるのは違う。
그 정도 화보 따위에 가두려 하지 마.
その度、画像なんかに閉じ込めようとするな。
세상을 잘 봐, 너무나 멋져.
世の中をよく見て、とても素敵。
그만 나 좀 내버려둬 제발.
思わず、私を放っておいてください。
나는 피에로가 아니야.
私はピエロじゃない。
더 넓은 하늘을 등지고 살고 싶어
さらに広い空を背に生きたい。
자유를 알고 싶어. 더 높이 날고 싶어.
自由を知りたくて。 さらに高く飛びたくて。
나만의 생각이 있어.
私だけの考えがあって。
나만의 인생이 있어.
私だけの人生があって。
감옥 같은 그때 추억하기 싫어 영원히 안녕
監獄のようなその時の思い出にしたくなくて、永遠にさようなら
너의 그 생각 집어치워.
君のその考えやめて。
너의 그 핑계 집어치워.
君のその言い訳やめて。
죽도록 더 고통스러운 날들로 가득할 테니까.
死ぬほどもっと苦痛な日々でいっぱいだから
no future no freedom it's just like a chase for us but it don't matter
now we're just gonna walk our way for the rest of my life
우리는 우리의 꿈이 아닌 다른 이의 꿈을 따라 살고 있는 것 갈다
私たちは私たちの夢ではなく、他人の夢に応じて生きていくことで交換してきた
어려서는 부모님이나 선생님의 꿈을
幼いころは両親や先生の夢を
나이가 차서는 그 누군가의 꿈을 따라가는 그림자처럼
年ごろになっては、その誰かの夢に従っていく影のように.
나는 나의 꿈을 찾아 나의 길을 가고 싶다.
私は私の夢を求めて私の道を行くと思う。
내가 그린 그림으로 내가 찾은 길로만 가고 싶다.
私が描いた絵で私が探した道でだけ行きたい。
누군가의 피에로가 아닌....
誰かのピエロではない....
･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪
今日はちょっと時間があるのでコレをやってみたいと思います＾＾
※斜体の部分はエッセイ部分、他は歌詞です（携帯では斜体にならないみたいです）
･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪
≪Ｐｉｅｒｒｏｔ≫
ESSAY Written by JAEJOONG
잠자리에 들시간
寝床につく時間
그동안 내가 걸어왔던 길을 돌이켜본다
その間、私が歩んできた道を振り返ってみる
난 나의 길을 걸어왔다고 생각했다
私は私の道を歩いてきたと思っていた
하지만 어느 순간
しかし、ある瞬間
유린된 나 자신을 발견했고
荒廃している自分を発見し、
진짜 내 모습을 찾고 싶었다
本当の自分の姿を探したかった
그리고 내 형제 같은 멤버들
そして、私の兄弟のようなメンバーたち
그들과 함께 우리를 가두고 있던 사슬을 끊고 싶었다
彼らと一緒に私たちを閉じ込めていた鎖を壊したかった
난 항상 사람을 믿으며 살아왔고 모두를 사랑했다
私はいつも人を信じて、生きてきたすべてを愛している
그러던 내가 나 스스로 믿을 수 없을 만큼 다른 이를 믿지 못하게 되었다
そんな私は、私自身信じられないほど、これを信じられなくなった
그동안 내 마음을 솔직하게 말하기보다는
これまで私の気持ちを率直に話すより
다른 이들을 먼저 생각하고 배려했지만
他の人達を先に考えて配慮したが、
이제는 솔직하게 말하고 싶다
今は率直に言いたい
마음 편히 다 말해비리고 싶다
気楽にみな話して生臭くなりたい
누가 나의 마음을 우리들의 진심을 이해해줄까
誰が私の心を私達の真心を理解してくれるか
이런 생각을 하는 내가 잘못인 걸까
このように考える私は間違っているのか
난 너의 피에로, 정말로 웃겨
僕は君のピエロ、本当に笑わせて
너에게 다 바쳐 찌들어 내 마음
君にすべてを捧げて、やつれた私の心
내 눈 앞엔 우리 형제들
私の目の前には私達の兄弟たち
돈 앞엔 뭣도 없는 완전한 넌 프로 제대로 나쁜 사람
お金の前には何もない完全な君はプロ、まともに悪い人
아직 어린 내게 또
まだ幼い私に、また
무슨 짓을 하게 또
どんなことをするように、また
이 더러운 손 좀 치워
この汚れた手を少しきれいに
상대도 하지 마.
相手もしないでください
어제의 우리가 아냐.
昨日の私たちじゃない
눈 감아도 보여.
目を閉じても見える。
난 이제 주인이 될 거야.
私は今、主人になるんだ。
끝없이 파고 들어오는 건 아냐.
永遠と掘って入り込んでくるのは違う。
그 정도 화보 따위에 가두려 하지 마.
その度、画像なんかに閉じ込めようとするな。
세상을 잘 봐, 너무나 멋져.
世の中をよく見て、とても素敵。
그만 나 좀 내버려둬 제발.
思わず、私を放っておいてください。
나는 피에로가 아니야.
私はピエロじゃない。
더 넓은 하늘을 등지고 살고 싶어
さらに広い空を背に生きたい。
자유를 알고 싶어. 더 높이 날고 싶어.
自由を知りたくて。 さらに高く飛びたくて。
나만의 생각이 있어.
私だけの考えがあって。
나만의 인생이 있어.
私だけの人生があって。
감옥 같은 그때 추억하기 싫어 영원히 안녕
監獄のようなその時の思い出にしたくなくて、永遠にさようなら
너의 그 생각 집어치워.
君のその考えやめて。
너의 그 핑계 집어치워.
君のその言い訳やめて。
죽도록 더 고통스러운 날들로 가득할 테니까.
死ぬほどもっと苦痛な日々でいっぱいだから
no future no freedom it's just like a chase for us but it don't matter
now we're just gonna walk our way for the rest of my life
우리는 우리의 꿈이 아닌 다른 이의 꿈을 따라 살고 있는 것 갈다
私たちは私たちの夢ではなく、他人の夢に応じて生きていくことで交換してきた
어려서는 부모님이나 선생님의 꿈을
幼いころは両親や先生の夢を
나이가 차서는 그 누군가의 꿈을 따라가는 그림자처럼
年ごろになっては、その誰かの夢に従っていく影のように.
나는 나의 꿈을 찾아 나의 길을 가고 싶다.
私は私の夢を求めて私の道を行くと思う。
내가 그린 그림으로 내가 찾은 길로만 가고 싶다.
私が描いた絵で私が探した道でだけ行きたい。
누군가의 피에로가 아닌....
誰かのピエロではない....
･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪･:*:･ﾟ'★.｡･:*:･ﾟ'☆♪
●ＪＹＪ● 「３ＨＲＥＥ ＶＯＩＣＥ２」についての話♪
先日、ユチョンとジェジュ ンが東京で撮影してましたね＾＾
そして来週はジュンスが来ますね＾＾
そのスタッフ？！というか制作？！
そんな感じにかかわった人のブログを発見したのでご紹介します＾＾
転記がいいか、分からないのでリンクはっておきますね＾＾
①彼らに会いにSEOULへ
②なぜに私はここにいる！？
③長男ジェジュン・・・真ん中ユチョン・・・末っ子ジュンス
④ふーっ
そして来週はジュンスが来ますね＾＾
そのスタッフ？！というか制作？！
そんな感じにかかわった人のブログを発見したのでご紹介します＾＾
転記がいいか、分からないのでリンクはっておきますね＾＾
①彼らに会いにSEOULへ
②なぜに私はここにいる！？
③長男ジェジュン・・・真ん中ユチョン・・・末っ子ジュンス
④ふーっ
●ＪＹＪ● ユチョンＣｙが更新～
左のプロフ的な画像もなくなり・・・メインの画像もなくなり・・・・
コメントもなくなり・・・
背景だけがあるけど。。。。
私のが変？？？？？
写真のページ無くなってる？？
あ～～～～んよく分からない。。。
知ってる人教えてください。。。
そしてＢＧＭ追加みたい・・・・
玉置浩二＼(◎o◎)／！
ちょいとブログ見ると、昨晩一言ＵＰされたけど消されたって。
なんかお酒を飲んで・・・みたいな雰囲気だったとか。。
なんとなく【追記】
今朝は、またなんとも言えない感じで起きるかなと思いながら寝たんですが。。
時間がないのでニュースはＵＰできません。
これで何に対して気が重いかって……
また、それぞれをバッシングする人が出てくるんじゃないかと。
本人に対して、ファン同士で。
それが一番嫌だ。
【追記】
自宅に帰ってきて色々みました。
別にこれはこれで現実として受け止めるかな。
それぞれメンバーは今の立場で今言える内容を今の感情で話していると思うから。
だけど、ファンがメンバーにバッシングするのは嫌だ。
それをしたところで良いことなんて無いよ。
そして、その行動が贔屓にしているメンバーが望んでいることかしら？
今は現実として、それぞれの道を進み始めてるんだから、
それをそれぞれ応援すればいいんじゃないのかな？
そうじゃないよ！！違うよ！！なんて言えるのはメンバー同士だけな気もします。
色んな記事はUPしません＾＾
他にいっぱい情報載せてるブログあるでしょ～～～
時間がないのでニュースはＵＰできません。
これで何に対して気が重いかって……
また、それぞれをバッシングする人が出てくるんじゃないかと。
本人に対して、ファン同士で。
それが一番嫌だ。
【追記】
自宅に帰ってきて色々みました。
別にこれはこれで現実として受け止めるかな。
それぞれメンバーは今の立場で今言える内容を今の感情で話していると思うから。
だけど、ファンがメンバーにバッシングするのは嫌だ。
それをしたところで良いことなんて無いよ。
そして、その行動が贔屓にしているメンバーが望んでいることかしら？
今は現実として、それぞれの道を進み始めてるんだから、
それをそれぞれ応援すればいいんじゃないのかな？
そうじゃないよ！！違うよ！！なんて言えるのはメンバー同士だけな気もします。
色んな記事はUPしません＾＾
他にいっぱい情報載せてるブログあるでしょ～～～
☆ツイ☆ お猫様～～～ジュンス！
ジュンスのお得意の猫話題！！！
●ジュンス●
바키라 떡실신~ㅋ
約9時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：バキラ、もち失神
凄い格好ｗｗｗｗｗｗｗ
●ジュンス●
레오와 카시야스 나란히 사이좋게~ㅎ 형침대에서 너희들 안내려올래..!!!!
約9時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：レオとカシヤス並んで仲良く～ふ。兄ベッドで君たち降りれないよ..!!!!
●ジュンス●
바키라 떡실신~ㅋ
約9時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：バキラ、もち失神
凄い格好ｗｗｗｗｗｗｗ
●ジュンス●
레오와 카시야스 나란히 사이좋게~ㅎ 형침대에서 너희들 안내려올래..!!!!
約9時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：レオとカシヤス並んで仲良く～ふ。兄ベッドで君たち降りれないよ..!!!!
