●ＪＹＪ● ユチョンドラマ正式決定！！【追記】
ユチョンのドラマがやっと正式発表になりました（●＾o＾●）
Ｃ-ＪｅＳの公式ＨＰにニュースが出ましたよ！！
박유천, MBC 드라마 '리플리' 캐스팅
ユチョン、MBCドラマ『リプリー』キャスティング
안녕하세요, 씨제스 엔터테인먼트입니다.
こんにちは、シジェスエンターテイメントです。
최근 언론을 통해 보도된 박유천의 드라마 출연에 관해 안내드립니다.
最近マスコミを通じて報道されたパクユチョンのドラマ出演についてご案内いたします。
다가오는 5월 중 방송 예정인 MBC 드라마 '리플리'에 박유천의 출연이 확정되었습니다.
来る5月中に放送予定のMBCドラマ『リプリー』のパクユチョンの出演が確定されています。
앞으로 새로운 모습으로 여러분을 찾아뵙게 될 박유천과 새 드라마에 많은 성원과 기대를 부탁드립니다.
これから新しい姿で、皆様にお目にかかることになるパクユチョンの新しいドラマに多くの声援と期待をお願い致します。
또한 제작발표회 등 새로운 소식은 차후에 다시 전해드리겠습니다.
また、製作発表会などの最新情報は、後日再度お伝えします。
감사합니다.
ありがとうございます。
ニュースによるとキャスティングはこんな感じらしいよ＾＾
【追記】
そして韓国の色んなニュースを根掘り葉掘り見てみましたが・・・・
ユチョンの役柄。。。。。
日本の有名リゾート会社の社長息子のユタカを演じる。
유타카를 연기한다（ユタカを演じる）
え？！ユタカを演じるみたいですよ～～～～～韓国人でユタカは無いよね？
じゃーー日本人役？？それも変だよね～～～～～～
何やら三角関係だの、この前の時代劇とは違う感じだし、またワクワクドキドキするかもね☆
【更に追記】
ツイで教えてもらいました(^o^)丿
何やら、ユチョンは日本と韓国とのハーフだそうで＾＾
半分日本人役ってことね！！！！そしたら、日本語もちょっと話すのかな？
※お知らせ※
＜BOSSANOVA＞被災者支援募金募集の概要はこちら
Ｃ-ＪｅＳの公式ＨＰにニュースが出ましたよ！！
박유천, MBC 드라마 '리플리' 캐스팅
ユチョン、MBCドラマ『リプリー』キャスティング
안녕하세요, 씨제스 엔터테인먼트입니다.
こんにちは、シジェスエンターテイメントです。
최근 언론을 통해 보도된 박유천의 드라마 출연에 관해 안내드립니다.
最近マスコミを通じて報道されたパクユチョンのドラマ出演についてご案内いたします。
다가오는 5월 중 방송 예정인 MBC 드라마 '리플리'에 박유천의 출연이 확정되었습니다.
来る5月中に放送予定のMBCドラマ『リプリー』のパクユチョンの出演が確定されています。
앞으로 새로운 모습으로 여러분을 찾아뵙게 될 박유천과 새 드라마에 많은 성원과 기대를 부탁드립니다.
これから新しい姿で、皆様にお目にかかることになるパクユチョンの新しいドラマに多くの声援と期待をお願い致します。
또한 제작발표회 등 새로운 소식은 차후에 다시 전해드리겠습니다.
また、製作発表会などの最新情報は、後日再度お伝えします。
감사합니다.
ありがとうございます。
ニュースによるとキャスティングはこんな感じらしいよ＾＾
【追記】
そして韓国の色んなニュースを根掘り葉掘り見てみましたが・・・・
ユチョンの役柄。。。。。
日本の有名リゾート会社の社長息子のユタカを演じる。
유타카를 연기한다（ユタカを演じる）
え？！ユタカを演じるみたいですよ～～～～～韓国人でユタカは無いよね？
じゃーー日本人役？？それも変だよね～～～～～～
何やら三角関係だの、この前の時代劇とは違う感じだし、またワクワクドキドキするかもね☆
【更に追記】
ツイで教えてもらいました(^o^)丿
何やら、ユチョンは日本と韓国とのハーフだそうで＾＾
半分日本人役ってことね！！！！そしたら、日本語もちょっと話すのかな？
※お知らせ※
＜BOSSANOVA＞被災者支援募金募集の概要はこちら
●ＪＹＪ● ジェジュン総監督がお仕事中！
いや～銀座から帰宅中ですが、銀座…こんな閑散としているのは初めて。
こういう所でも、いつもとは違うな～って実感します。
で、タイでお仕事中のジェジュン(*^□^*)
やはり総監督としてのお仕事がメインかしら？
会場での打ち合わせの様子が写真きましたよ☆彡
頑張れジェジュンo(^∇^o)(o^∇^)o
※お知らせ※
＜BOSSANOVA＞被災者支援募金募集の概要はこちら
こういう所でも、いつもとは違うな～って実感します。
で、タイでお仕事中のジェジュン(*^□^*)
やはり総監督としてのお仕事がメインかしら？
会場での打ち合わせの様子が写真きましたよ☆彡
頑張れジェジュンo(^∇^o)(o^∇^)o
※お知らせ※
＜BOSSANOVA＞被災者支援募金募集の概要はこちら
●ＪＹＪ● 今日の空港写真はかっこよかったから・・・ブログへＵＰ☆
ジェジュンがタイへ出国しました(≡^∇^≡)
普段はあまりブログへ写真ＵＰしませんが、今回はかっこよかったので☆
これ空港写真とは思えない画像～～～綺麗だし大きいし！
おーーーーっとアップです！白Ｔはちょっとほつれてる感じなのかな？？
そして、ツイでも話題になった可愛い写真！
スタッフか誰かにリュックをやってもらっている写真о(ж＞▽＜)ｙ ☆
何をお願いしたのか？何をしてもらっているのか？
手に持っているニット帽を取ってもらった？？
チャックが開いてた？？
って、これたまたまその辺の人が偶然重なってこう見えてるだけじゃないよね？（爆笑）
ジェジュンはリュックをしょう瞬間とかｗｗ
ま、いいか～～いじってもらってると思うと可愛いし(*^^)v
＜お知らせ＞岩間さんのＢＯＳＳＡＮＯＶＡで募金募集
「東北地方太平洋沖地震」被災者支援のための募金受付開始
3月11日に発生いたしました、東北地方太平洋沖地震におきまして亡くなられた方々の冥福をお祈りするとともに、
被害を受けられました皆様に心からお見舞い申し上げます。
救出を待つ方々の一日も早い救出と被災地の復興を、スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。
BOSSANOVA WEBでは、「東北地方太平洋沖地震」被災者支援のための募金の受付を開始いたします。
口座番号等は直接HPを見てください！
お振込みの際には、必ず振込み者名の後ろに「ﾎﾞｷﾝ」の明記をお願いいたします。
例） ﾖｺﾊﾏﾀﾛｳﾎﾞｷﾝ
皆様からお預かりした募金は、被災者支援のためにBOSSANOVA WEB （有限会社 イーゴ）が代表して寄付を行います。
寄付金の総額につきましては、募金受付終了後にご報告させていただきます。
みなさまのご協力をお待ちしております。
＜東北地方太平洋沖地震への寄付のお知らせ＞
BOSSANOVA WEBでは、東北地方太平洋沖地震について
2011年3月14日（月）より2011年3月31日（木）までの売上の20％を
被災者復興支援のために寄付させていただきます。
*****************************************************************************
募金も日本中、世界中から凄いですね！
私も自分が落ち着いてきたのでどこかへ募金したいと思います！！！
岩間さんも王子の色々を姫君たちに与えてくれて・・・元気を与えてくれます！！
めっちゃ感謝です！！！！！
私はココに協力しようと思ってます(*^_^*)
普段はあまりブログへ写真ＵＰしませんが、今回はかっこよかったので☆
これ空港写真とは思えない画像～～～綺麗だし大きいし！
おーーーーっとアップです！白Ｔはちょっとほつれてる感じなのかな？？
そして、ツイでも話題になった可愛い写真！
スタッフか誰かにリュックをやってもらっている写真о(ж＞▽＜)ｙ ☆
何をお願いしたのか？何をしてもらっているのか？
手に持っているニット帽を取ってもらった？？
チャックが開いてた？？
って、これたまたまその辺の人が偶然重なってこう見えてるだけじゃないよね？（爆笑）
ジェジュンはリュックをしょう瞬間とかｗｗ
ま、いいか～～いじってもらってると思うと可愛いし(*^^)v
＜お知らせ＞岩間さんのＢＯＳＳＡＮＯＶＡで募金募集
「東北地方太平洋沖地震」被災者支援のための募金受付開始
3月11日に発生いたしました、東北地方太平洋沖地震におきまして亡くなられた方々の冥福をお祈りするとともに、
被害を受けられました皆様に心からお見舞い申し上げます。
救出を待つ方々の一日も早い救出と被災地の復興を、スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。
BOSSANOVA WEBでは、「東北地方太平洋沖地震」被災者支援のための募金の受付を開始いたします。
口座番号等は直接HPを見てください！
お振込みの際には、必ず振込み者名の後ろに「ﾎﾞｷﾝ」の明記をお願いいたします。
例） ﾖｺﾊﾏﾀﾛｳﾎﾞｷﾝ
皆様からお預かりした募金は、被災者支援のためにBOSSANOVA WEB （有限会社 イーゴ）が代表して寄付を行います。
寄付金の総額につきましては、募金受付終了後にご報告させていただきます。
みなさまのご協力をお待ちしております。
＜東北地方太平洋沖地震への寄付のお知らせ＞
BOSSANOVA WEBでは、東北地方太平洋沖地震について
2011年3月14日（月）より2011年3月31日（木）までの売上の20％を
被災者復興支援のために寄付させていただきます。
*****************************************************************************
募金も日本中、世界中から凄いですね！
私も自分が落ち着いてきたのでどこかへ募金したいと思います！！！
岩間さんも王子の色々を姫君たちに与えてくれて・・・元気を与えてくれます！！
めっちゃ感謝です！！！！！
私はココに協力しようと思ってます(*^_^*)
◆地震◆ 岩間さん（あきおさん）のBOSSANOVAでも募金活動！【再ＵＰ】
金曜夜に一度ＵＰしましたが、再度ＵＰし直します＾＾
いつも私達ファンに心温まるツイをしてくれる岩間さん。
絶対に嫌なリプも受けているだろうに、私たちの希望に応えてくれたり。
ジェジュンとファンの架け橋をしてくれている気がします（●＾o＾●）
岩間さんのアクセサリーショップ「ＢＯＳＳＡＮＯＶＡ」
ここで被災者支援の募金を受け付けています。
被災者への手助けはもちろん、岩間さんへの日頃の感謝も込めて、ブログで宣伝させて頂きます。
岩間さん、あんなにツイッターやってるのに、これはツイでは広報してません。
以前、ツイは仕事の話はせずに個人的な場でと言ってたので・・・・
もしくは・・・・多くのファンが自分のツイを見ているから、それ目当てで広報したと思われないようにか。。
（これは深く考えすぎかもしれません）
※以下、金曜日にＵＰした内容です※
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんばんは＾＾
今日は夕方から電車が運休ということで、一人早退してきました。
ん～～～同僚に悪いなぁ。
３連休になりますね。
疲れた体とメンタルを復活させましょうね＾＾
さて、ジェジュンと仲の良い岩間さん。。。アキオさん！
岩間さんがやっているBOSSANOVA☆
もう、みなさん知ってますよね（●＾o＾●）
そこのWEBでも地震の募金活動をしていたのでご紹介！！！！
いつも岩間さんには心温まる、興奮するような（笑）
嬉しくなる情報をもらうので、ご協力してもいいかもね（●＾o＾●）
「東北地方太平洋沖地震」被災者支援のための募金受付開始
3月11日に発生いたしました、東北地方太平洋沖地震におきまして亡くなられた方々の冥福をお祈りするとともに、
被害を受けられました皆様に心からお見舞い申し上げます。
救出を待つ方々の一日も早い救出と被災地の復興を、スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。
BOSSANOVA WEBでは、「東北地方太平洋沖地震」被災者支援のための募金の受付を開始いたします。
口座番号等は直接HPを見てください！
お振込みの際には、必ず振込み者名の後ろに「ﾎﾞｷﾝ」の明記をお願いいたします。
例） ﾖｺﾊﾏﾀﾛｳﾎﾞｷﾝ
皆様からお預かりした募金は、被災者支援のためにBOSSANOVA WEB （有限会社 イーゴ）が代表して寄付を行います。
寄付金の総額につきましては、募金受付終了後にご報告させていただきます。
みなさまのご協力をお待ちしております。
＜東北地方太平洋沖地震への寄付のお知らせ＞
BOSSANOVA WEBでは、東北地方太平洋沖地震について
2011年3月14日（月）より2011年3月31日（木）までの売上の20％を
被災者復興支援のために寄付させていただきます。
*****************************************************************************
募金も日本中、世界中から凄いですね！
私も自分が落ち着いてきたのでどこかへ募金したいと思います！！！
岩間さんも王子の色々を姫君たちに与えてくれて・・・元気を与えてくれます！！
めっちゃ感謝です！！！！！
私も協力しようかな～～～～ジェジュンファンより！とかで振り込もうかな(*^_^*)
いつも私達ファンに心温まるツイをしてくれる岩間さん。
絶対に嫌なリプも受けているだろうに、私たちの希望に応えてくれたり。
ジェジュンとファンの架け橋をしてくれている気がします（●＾o＾●）
岩間さんのアクセサリーショップ「ＢＯＳＳＡＮＯＶＡ」
ここで被災者支援の募金を受け付けています。
被災者への手助けはもちろん、岩間さんへの日頃の感謝も込めて、ブログで宣伝させて頂きます。
岩間さん、あんなにツイッターやってるのに、これはツイでは広報してません。
以前、ツイは仕事の話はせずに個人的な場でと言ってたので・・・・
もしくは・・・・多くのファンが自分のツイを見ているから、それ目当てで広報したと思われないようにか。。
（これは深く考えすぎかもしれません）
※以下、金曜日にＵＰした内容です※
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんばんは＾＾
今日は夕方から電車が運休ということで、一人早退してきました。
ん～～～同僚に悪いなぁ。
３連休になりますね。
疲れた体とメンタルを復活させましょうね＾＾
さて、ジェジュンと仲の良い岩間さん。。。アキオさん！
岩間さんがやっているBOSSANOVA☆
もう、みなさん知ってますよね（●＾o＾●）
そこのWEBでも地震の募金活動をしていたのでご紹介！！！！
いつも岩間さんには心温まる、興奮するような（笑）
嬉しくなる情報をもらうので、ご協力してもいいかもね（●＾o＾●）
「東北地方太平洋沖地震」被災者支援のための募金受付開始
3月11日に発生いたしました、東北地方太平洋沖地震におきまして亡くなられた方々の冥福をお祈りするとともに、
被害を受けられました皆様に心からお見舞い申し上げます。
救出を待つ方々の一日も早い救出と被災地の復興を、スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。
BOSSANOVA WEBでは、「東北地方太平洋沖地震」被災者支援のための募金の受付を開始いたします。
口座番号等は直接HPを見てください！
お振込みの際には、必ず振込み者名の後ろに「ﾎﾞｷﾝ」の明記をお願いいたします。
例） ﾖｺﾊﾏﾀﾛｳﾎﾞｷﾝ
皆様からお預かりした募金は、被災者支援のためにBOSSANOVA WEB （有限会社 イーゴ）が代表して寄付を行います。
寄付金の総額につきましては、募金受付終了後にご報告させていただきます。
みなさまのご協力をお待ちしております。
＜東北地方太平洋沖地震への寄付のお知らせ＞
BOSSANOVA WEBでは、東北地方太平洋沖地震について
2011年3月14日（月）より2011年3月31日（木）までの売上の20％を
被災者復興支援のために寄付させていただきます。
*****************************************************************************
募金も日本中、世界中から凄いですね！
私も自分が落ち着いてきたのでどこかへ募金したいと思います！！！
岩間さんも王子の色々を姫君たちに与えてくれて・・・元気を与えてくれます！！
めっちゃ感謝です！！！！！
私も協力しようかな～～～～ジェジュンファンより！とかで振り込もうかな(*^_^*)
●ＪＹＪ● ＪＹＪチャリティー財団地震救援基金【ＥＧＧ氏】
みなさんご存じのＥＧＧさん。
今回の地震関係でこのようなサイトを立ち上げた模様です。
先ほど、ツイッターで更新していました。
地震発生直後に募金活動をしていましたね。
援助したいということで。
私地震は仕事と色々で１週間ネットをあまり見れていないので正直詳細が分からないのですが・・・
でも、何か行動してくれているという事がとても嬉しいし、感謝です。
サイトと、日本語での文章があったのでご紹介しますね。
リンクも貼っておくので見てみてください。
※なお、私は詳細が全くわかりません。行動してくれているという事をご紹介したかったのでブログにUPしました。※
サイトはこちら
twitter ID : elbowyeish
＜日本語でのメッセージ＞
今回の地震関係でこのようなサイトを立ち上げた模様です。
先ほど、ツイッターで更新していました。
地震発生直後に募金活動をしていましたね。
援助したいということで。
私地震は仕事と色々で１週間ネットをあまり見れていないので正直詳細が分からないのですが・・・
でも、何か行動してくれているという事がとても嬉しいし、感謝です。
サイトと、日本語での文章があったのでご紹介しますね。
リンクも貼っておくので見てみてください。
※なお、私は詳細が全くわかりません。行動してくれているという事をご紹介したかったのでブログにUPしました。※
サイトはこちら
twitter ID : elbowyeish
＜日本語でのメッセージ＞
●ＪＹＪ● ジェジュン・・・・ＥＬＬＥインタビュー動画【日本語字幕】
今朝ＵＰしたＥＬＬＥの動画☆
インタビュー側のやつ・・・日本語字幕があがってきました！！
私まだ今は見てません。
タトゥーについて話していると思うので、後でじっくり見たいと思います！
インタビュー側のやつ・・・日本語字幕があがってきました！！
私まだ今は見てません。
タトゥーについて話していると思うので、後でじっくり見たいと思います！
●ＪＹＪ● ジェジュンのＥＬＬＥ動画だよ☆
私まだ見てません！！！
昨日はＨＰが超重かったね～～そして会員にならないと見れないとかも？！
動画あがってきたのでＵＰします（●＾o＾●）
みんなお先にやられちゃって～～～～～（笑）
先に感想教えてね！
※左のMIXPODは止めてね！
昨日はＨＰが超重かったね～～そして会員にならないと見れないとかも？！
動画あがってきたのでＵＰします（●＾o＾●）
みんなお先にやられちゃって～～～～～（笑）
先に感想教えてね！
※左のMIXPODは止めてね！
●ＪＹＪ● ３人のＰｒａｙ ｆｏｒ ＪＡＰＡＮ(о＾∇＾о)
おはようございます(・∀・)ﾉ
みなさん、どんな３連休になりそうですか？
昨日は目立つ余震無かったですね………
何をやるにしてもメンタル次第！
元気がなきゃ前に進まないよねo(^-^)o
さて、ジェジュン、ユチョン、ジュンスの『Ｐｒａｙ ｆｏｒ ＪＡＰＡＮ』の画像がありました(о＾∇＾о)
みんな頑張ろうね☆彡
Jaejoong's Hope Message
私たちは、大地震で傷ついたすべての人々の傷が癒されて、彼らが安定性を取り戻すことを祈ります。
Yuchun's Hope Message
私たちは、大切な人々を失った悲しみのため、傷ついている人が、強くなることを願っています。
Junsu's Hope Message
私たちは、私たちの小さい心を集めて、皆の安全を祈るつもりです。強くいてください!
みなさん、どんな３連休になりそうですか？
昨日は目立つ余震無かったですね………
何をやるにしてもメンタル次第！
元気がなきゃ前に進まないよねo(^-^)o
さて、ジェジュン、ユチョン、ジュンスの『Ｐｒａｙ ｆｏｒ ＪＡＰＡＮ』の画像がありました(о＾∇＾о)
みんな頑張ろうね☆彡
Jaejoong's Hope Message
私たちは、大地震で傷ついたすべての人々の傷が癒されて、彼らが安定性を取り戻すことを祈ります。
Yuchun's Hope Message
私たちは、大切な人々を失った悲しみのため、傷ついている人が、強くなることを願っています。
Junsu's Hope Message
私たちは、私たちの小さい心を集めて、皆の安全を祈るつもりです。強くいてください!
☆ツイ☆ ジェジュン頑張って！！他！【アイコンが一瞬にして様変わり！】
ジェジュンからですよ＾＾
●ジェジュン●
연습열심히하자!
3分前 Twitter for iPhoneから
訳：練習熱心にしよう！
茶色になったんだよね～～～～～ジェジュン＾＾
そして、キティー☆
続けてジェジュンのアイコン画像変わったよ！！！
って、思ったら速攻また変わった！！！！
●アキオさん●
@ジェジュン おお！れんしゅう がんばってね～！！！
9分前 Twitter for iPadから mjjeje宛
●ダンサーさん●
@ジェジュン 아자뵹아자뵹
9分前 Twitter for Androidから mjjeje宛
訳：アジャビョンアジャビョン
※意味不明ｗｗｗ
●ジェジュン●
@ダンサーさん 우리곤용이횽
4分前 Twitter for iPhoneから zerotic0124宛
訳：私、ゴンヨンのヒョン
●ダンサーさん●
@ジェジュン 응 죄줭아~
20秒以内前 Twitter for Androidから mjjeje宛
訳：うん、ジュェジュォンア～
※凄い名前の呼び方ｗｗ
そしてまたアイコンがｗｗｗｗ
絶対遊んでるよ！！！！
気が紛れて楽しい（●＾o＾●）
そして、アキオさんからのエピソードです（●＾o＾●）
●アキオさん●
日本全国、世界の姫君達に伝えたい。是非伝えたい。姫達！直ぐ様、脳内変換ですよ！！準備はオーゲー？私が先日電話で聞いた、姫達への！！な、ま、ご、え、(かなり甘い声風だよ！)（笑）王子の溜息混じりだからねっ！！（爆）「もしもしっ、はーっ…大丈夫、ですか？、はーっ…ジェジュンです。」
●ジェジュン●
연습열심히하자!
3分前 Twitter for iPhoneから
訳：練習熱心にしよう！
茶色になったんだよね～～～～～ジェジュン＾＾
そして、キティー☆
続けてジェジュンのアイコン画像変わったよ！！！
って、思ったら速攻また変わった！！！！
●アキオさん●
@ジェジュン おお！れんしゅう がんばってね～！！！
9分前 Twitter for iPadから mjjeje宛
●ダンサーさん●
@ジェジュン 아자뵹아자뵹
9分前 Twitter for Androidから mjjeje宛
訳：アジャビョンアジャビョン
※意味不明ｗｗｗ
●ジェジュン●
@ダンサーさん 우리곤용이횽
4分前 Twitter for iPhoneから zerotic0124宛
訳：私、ゴンヨンのヒョン
●ダンサーさん●
@ジェジュン 응 죄줭아~
20秒以内前 Twitter for Androidから mjjeje宛
訳：うん、ジュェジュォンア～
※凄い名前の呼び方ｗｗ
そしてまたアイコンがｗｗｗｗ
絶対遊んでるよ！！！！
気が紛れて楽しい（●＾o＾●）
そして、アキオさんからのエピソードです（●＾o＾●）
●アキオさん●
日本全国、世界の姫君達に伝えたい。是非伝えたい。姫達！直ぐ様、脳内変換ですよ！！準備はオーゲー？私が先日電話で聞いた、姫達への！！な、ま、ご、え、(かなり甘い声風だよ！)（笑）王子の溜息混じりだからねっ！！（爆）「もしもしっ、はーっ…大丈夫、ですか？、はーっ…ジェジュンです。」
●ＪＹＪ● 明日はＥＬＬＥよ(*^_^*)
地震で忘れかけてましたが・・・
みなさん、地震から１週間になるし、メンタル的にも疲れてくるし。
明日はこれで元気をもらうしかないね！！！
JYJ 재중, 고독한 킬러로 변신한 ′무비스틸′ 공개
JYJジェジュン、孤独なキラーに変身した『映画スチール'公開
[아시아투데이=우남희 기자]그룹 JYJ의 멤버 재중이 킬러로 변신해 남성적인 매력을 발산한다.
[アジアトゥデー=オナムフイ記者]グループJYJのメンバー、ジェジュンがキラーに変身して男性的な魅力を発揮する。
엘르 엣티비(ELLE atTV)는 18일 밤 11시 재중이 참여한 영상 화보 '무비스틸 : 재중 편'을 방영한다.
エルエトチビ（ELLE atTV）は18日の夜11時ジェジュンが参加した映像画像』のムービースチール：ジェジュン編』を放送する。
재중은 이번 '무비스틸'을 통해 이전보다 더 성숙해진 모습을 선보일 예정이다. 그가 맡아 열연한 '킬러 J'는 남성적인 강인함과 보호 본능을 자극하는 순수한 영혼을 지닌 캐릭터다.
ジェジュンは、今回の『映画スチール』を使って、以前よりも成熟した姿を披露する予定だ。彼が引き受けて熱演した'キラーJ』は、男性的な強さと保護本能を刺激する純粋な魂を持ったキャラクターだ。
재중은 최근 촬영 현장에서 상의를 탈의해야 하는 욕실 컷과, 강렬하면서도 냉철한 눈빛이 요구되는 컷 등 어려울 법한 장면들을 모두 완벽히 소화해내 현장 스태프들로부터 찬사를 받았다.
ジェジュンは最近、撮影現場で上着を脱衣する必要があるバスルームにカットと、緊張しながらも冷徹な目つきが要求されるカットなどは難しいそうな場面をすべて完璧に消化して、現場のスタッフたちから賛辞を受けた。
'무비스틸'에서는 엘르 매거진 3월호에서 볼 수 없는 미공개 컷을 포함한 감각적인 영상 화보와 함께 재중의 인터뷰도 감상 할 수 있다. 그는 JYJ로 본격적인 활동에 대한 솔직한 마음과 앞으로의 계획 등을 허심탄회하게 고백했다. 또 그의 탄탄한 왼쪽 가슴 위에 새겨진 타투의 의미와 이유에 대해서도 소개한다.
『映画スチール』ではエルマガジン3月号で見ることのできない未公開カットを含む感覚的な映像画像と一緒にジェジュンのインタビューも鑑賞することができる。彼はJYJで本格的な活動への率直な気持ちと今後の計画などを虚心坦懐に告白した。また、彼のしっかりと左胸の上に刻まれたタトゥーの意味と理由についても紹介する。
<割愛＞
ＥＬＬＥのＨＰ
みなさん、地震から１週間になるし、メンタル的にも疲れてくるし。
明日はこれで元気をもらうしかないね！！！
JYJ 재중, 고독한 킬러로 변신한 ′무비스틸′ 공개
JYJジェジュン、孤独なキラーに変身した『映画スチール'公開
[아시아투데이=우남희 기자]그룹 JYJ의 멤버 재중이 킬러로 변신해 남성적인 매력을 발산한다.
[アジアトゥデー=オナムフイ記者]グループJYJのメンバー、ジェジュンがキラーに変身して男性的な魅力を発揮する。
엘르 엣티비(ELLE atTV)는 18일 밤 11시 재중이 참여한 영상 화보 '무비스틸 : 재중 편'을 방영한다.
エルエトチビ（ELLE atTV）は18日の夜11時ジェジュンが参加した映像画像』のムービースチール：ジェジュン編』を放送する。
재중은 이번 '무비스틸'을 통해 이전보다 더 성숙해진 모습을 선보일 예정이다. 그가 맡아 열연한 '킬러 J'는 남성적인 강인함과 보호 본능을 자극하는 순수한 영혼을 지닌 캐릭터다.
ジェジュンは、今回の『映画スチール』を使って、以前よりも成熟した姿を披露する予定だ。彼が引き受けて熱演した'キラーJ』は、男性的な強さと保護本能を刺激する純粋な魂を持ったキャラクターだ。
재중은 최근 촬영 현장에서 상의를 탈의해야 하는 욕실 컷과, 강렬하면서도 냉철한 눈빛이 요구되는 컷 등 어려울 법한 장면들을 모두 완벽히 소화해내 현장 스태프들로부터 찬사를 받았다.
ジェジュンは最近、撮影現場で上着を脱衣する必要があるバスルームにカットと、緊張しながらも冷徹な目つきが要求されるカットなどは難しいそうな場面をすべて完璧に消化して、現場のスタッフたちから賛辞を受けた。
'무비스틸'에서는 엘르 매거진 3월호에서 볼 수 없는 미공개 컷을 포함한 감각적인 영상 화보와 함께 재중의 인터뷰도 감상 할 수 있다. 그는 JYJ로 본격적인 활동에 대한 솔직한 마음과 앞으로의 계획 등을 허심탄회하게 고백했다. 또 그의 탄탄한 왼쪽 가슴 위에 새겨진 타투의 의미와 이유에 대해서도 소개한다.
『映画スチール』ではエルマガジン3月号で見ることのできない未公開カットを含む感覚的な映像画像と一緒にジェジュンのインタビューも鑑賞することができる。彼はJYJで本格的な活動への率直な気持ちと今後の計画などを虚心坦懐に告白した。また、彼のしっかりと左胸の上に刻まれたタトゥーの意味と理由についても紹介する。
<割愛＞
ＥＬＬＥのＨＰ