☆ツイ☆ 今年の運を使ったか・・・岩間さんからリプもらった(^o^)丿
なんか、BOSS見ながらアキオさんにリプリプしてたら返事もらったよ!!
超びっくりしちゃった!!!!
まさか、自分のツイをここにUPするとは思わなかったけど・・・
●ゆみっきー●
@アキオさん ジジの感触はどんな感じですか?
約1時間前 ついっぷる/twippleから akionosuke宛
●アキオさん●
@ゆみっきー ジジは毛が短いけど、柔らかい。
35分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
●ゆみっきー●
@アキオさん なんか、幸せ貰いました~~~~~(●^o^●)ヨヨも触りたいですね!ジジより凄い予感しませんか?
44 minutes ago webから akionosuke宛
●アキオさん●
@ゆみっきー 多分、ヨヨの方がぶにぶに、だと良いな(笑)
26分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
●ゆみっきー●
@アキオさん あ、ちなみに我が家のワンコです^^こう見えて、ぶよぶよです!!
35 minutes ago ついっぷる/twippleから akionosuke宛
●アキオさん●
@ゆみっきー 小ちゃいねー
16分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
●ゆみっきー●
@アキオさん 岩間さんは、韓国何回行ったことありますか??
19 minutes ago webから akionosuke宛
●アキオさん●
@ゆみっきー 何回だろう?4~5回かな。
5分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
●ゆみっきー●
@アキオさん ソウル以外ってありますか?私は2009年秋に初渡韓で、6月に6度目です!
9 minutes ago ついっぷる/twippleから
●アキオさん●
@ゆみっきー ソウル以外は無いっすねー
3分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
運を使い果たしたゆみっきーでした^^
ちゃんちゃん!!!!
っておもったら、また返信が(爆笑)
●ゆみっきー●
@アキオさん 岩間さん!何か国語できるんですかーーーー???
16分前 webから akionosuke宛
●アキオさん●
@アキオさん 東北弁と標準語の二カ国語。
14分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
●フォロワーさん●
@ゆみっきー @アキオさん ゆみちゃん…もう眠くなっちゃった…また続き聞かせてね(-.-)zzZ おやすみ(σω-)。о゚
14分前 via Keitai Web
●アキオさん●
@フォロワーさん おやすん♡
11分前 ついっぷる/twippleから 宛
●ゆみっきー●
@アキオさん わおっ!!私は標準語と信州(諏訪弁)の2か国語に・・・今、韓国語を加えてる最中です!韓国語は??
9分前 ついっぷる/twippleから akionosuke宛
●アキオさん●
@ゆみっきー おっとけー(笑)くらいしか、ボキャブラ無いッス。
8分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
超びっくりしちゃった!!!!
まさか、自分のツイをここにUPするとは思わなかったけど・・・
●ゆみっきー●
@アキオさん ジジの感触はどんな感じですか?
約1時間前 ついっぷる/twippleから akionosuke宛
●アキオさん●
@ゆみっきー ジジは毛が短いけど、柔らかい。
35分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
●ゆみっきー●
@アキオさん なんか、幸せ貰いました~~~~~(●^o^●)ヨヨも触りたいですね!ジジより凄い予感しませんか?
44 minutes ago webから akionosuke宛
●アキオさん●
@ゆみっきー 多分、ヨヨの方がぶにぶに、だと良いな(笑)
26分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
●ゆみっきー●
@アキオさん あ、ちなみに我が家のワンコです^^こう見えて、ぶよぶよです!!
35 minutes ago ついっぷる/twippleから akionosuke宛
●アキオさん●
@ゆみっきー 小ちゃいねー
16分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
●ゆみっきー●
@アキオさん 岩間さんは、韓国何回行ったことありますか??
19 minutes ago webから akionosuke宛
●アキオさん●
@ゆみっきー 何回だろう?4~5回かな。
5分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
●ゆみっきー●
@アキオさん ソウル以外ってありますか?私は2009年秋に初渡韓で、6月に6度目です!
9 minutes ago ついっぷる/twippleから
●アキオさん●
@ゆみっきー ソウル以外は無いっすねー
3分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
運を使い果たしたゆみっきーでした^^
ちゃんちゃん!!!!
っておもったら、また返信が(爆笑)
●ゆみっきー●
@アキオさん 岩間さん!何か国語できるんですかーーーー???
16分前 webから akionosuke宛
●アキオさん●
@アキオさん 東北弁と標準語の二カ国語。
14分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
●フォロワーさん●
@ゆみっきー @アキオさん ゆみちゃん…もう眠くなっちゃった…また続き聞かせてね(-.-)zzZ おやすみ(σω-)。о゚
14分前 via Keitai Web
●アキオさん●
@フォロワーさん おやすん♡
11分前 ついっぷる/twippleから 宛
●ゆみっきー●
@アキオさん わおっ!!私は標準語と信州(諏訪弁)の2か国語に・・・今、韓国語を加えてる最中です!韓国語は??
9分前 ついっぷる/twippleから akionosuke宛
●アキオさん●
@ゆみっきー おっとけー(笑)くらいしか、ボキャブラ無いッス。
8分前 ついっぷる/twippleから JyumicJ宛
☆ツイ☆ あら~ジュンスも^^そしてジェジュンも^^
2人が夜中登場^^
●ジュンス●
좀 부끄럽지만.........잘자얘들아^^
約4時間前 Twitter for Androidから
訳:ちょっと恥ずかしいけど.........お休み君たち^^
予行向きだけど^^^^^^^^^^^^^^
●JiHwan_Sim●
@ジュンス 형주무세요~^^ㅎ
about 4 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳:兄お休みください~^^
●ジュノ●
@ジュンス 표정이 많이 부끄러운데?^^ 근데 누구한테 잘자얘들아 그런거야? 음. . 뭐 난 아니겠군. . ㅎ 잘자~
about 4 hours ago Twitter for Androidから 0101xiahtic宛
訳:表情がとても恥ずかしいけど^ ^でも誰におやすみねぇよそうなの?うーん。 。まあ、私ではないだろうね。 。ふおやすみ~
●ジュンス●
@JiHwan_Sim 너도 잘자^^
about 4 hours ago Twitter for Androidから JiHwan_Sim宛
訳:君もおやすみ^^
●ジュンス●
@ジュノ 형도 잘장^^♥
about 4 hours ago Twitter for Androidから iamzunoya宛
訳:兄もオヤスミ^^
●ジェジュン●
인피니트의 nothing's over 좋다~
about 3 hours ago Twitter for iPadから
訳:インフィニットのnothing 's over良い
ひとまず!
●ジュンス●
좀 부끄럽지만.........잘자얘들아^^
約4時間前 Twitter for Androidから
訳:ちょっと恥ずかしいけど.........お休み君たち^^
予行向きだけど^^^^^^^^^^^^^^
●JiHwan_Sim●
@ジュンス 형주무세요~^^ㅎ
about 4 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳:兄お休みください~^^
●ジュノ●
@ジュンス 표정이 많이 부끄러운데?^^ 근데 누구한테 잘자얘들아 그런거야? 음. . 뭐 난 아니겠군. . ㅎ 잘자~
about 4 hours ago Twitter for Androidから 0101xiahtic宛
訳:表情がとても恥ずかしいけど^ ^でも誰におやすみねぇよそうなの?うーん。 。まあ、私ではないだろうね。 。ふおやすみ~
●ジュンス●
@JiHwan_Sim 너도 잘자^^
about 4 hours ago Twitter for Androidから JiHwan_Sim宛
訳:君もおやすみ^^
●ジュンス●
@ジュノ 형도 잘장^^♥
about 4 hours ago Twitter for Androidから iamzunoya宛
訳:兄もオヤスミ^^
●ジェジュン●
인피니트의 nothing's over 좋다~
about 3 hours ago Twitter for iPadから
訳:インフィニットのnothing 's over良い
ひとまず!
☆ツイ☆ 目が回るよぉ~~~ジェジュンww
夕方から怒涛のツイでしたね^^
●ジェジュン●
오랜만이다 대만..!
約4時間前 Twitter for iPadから
訳:久しぶりだ台湾・・!
●ダンサーさん●
@ジェジュン 몇시간만 기댕겨 날라간다~슝
約4時間前 Twitter for Androidから mjjeje宛
訳:何時間だけ気(燃え移る)ともして飛んで行く~シュン
●ジェジュン●
@ダンサーさん 대만날씨는 한국보다 아주조금 따뜻한정도니까 옷잘챙겨와형~ 그리고 내마음은 너무 뜨거~^^
約4時間前 Twitter for iPadから zerotic0124宛
訳:台湾の天気は、韓国よりもほんの少し暖かいくらいだから服よく用意して~兄~そして、僕の心はとても熱い~^^
●ジェジュン●
선물받은 핑크 후드입고 마음을 가다듬고!
約3時間前 Twitter for iPadから
訳:プレゼントされたピンクのパーカーを着て心を整えて!
●フクさん●
Nice!!guy♪ ジェジュン
約3時間前 twimi☆newから
●ジェジュン●
@フクさん おぉぉーnice guyふくちゃん!
約3時間前 Twitter for iPadから fuku0501宛
●フクさん●
@ジェジュン ジェジュンがNice!!guyなの!! 俺はダメダメ!! アイコン写真が横になってる……
約3時間前 twimi☆newから mjjeje宛
横になっているジェジュンのアイコンwwwwwwこれでみんなも横www
●ジェジュン●
@フクさん わざわざなんですけどー!(^-^)
約3時間前 Twitter for iPadから fuku0501宛
●フクさん●
えっ!!そんな超かわいいことできるんだ!! ヽ(゜ロ゜;)ノ 真似するよ @ジェジュン: @フクさん わざわざなんですけどー!(^-^)
約3時間前 twimi☆newから
●フクさん●
@ジェジュン はやりマネしました… ありがと
約3時間前 twimi☆newから mjjeje宛
●ジェジュン●
@フクさん すいません、、じつはなおし方がわからなくて、、、「笑」
約3時間前 Twitter for iPadから fuku0501宛
●フクさん●
@ジェジュン マネしたからこれで僕はガンバります!!
about 3 hours ago twimi☆newから mjjeje宛
●ジェジュン●
@フクさん 何か、、さぁー写真が予行向きになってると、、もっと集中しちゃうねー!
about 3 hours ago Twitter for iPadから fuku0501宛
●フクさん●
@ジェジュン (笑) 楽しいね!! 今日はじめてオレ笑ったよ!! ジェジュンありがと☆
about 3 hours ago twimi☆newから mjjeje宛
●ジェジュン●
@フクさん ふくちゃん、、天才!
about 2 hours ago Twitter for iPadから fuku0501宛
●フクさん●
@ジェジュン ありがとヽ(´ー`)ノ なんか天才になってきた… 10びょうぐらい…
about 2 hours ago twimi☆newから mjjeje宛
●ジェジュン●
사진이 옆으로 누워있으니.. 더집중해서 보게되는 효과가 있다,,' 생활의 발견!
about 2 hours ago Twitter for iPadから
訳:写真が横になっているので..より集中して見るようになる効果がある、、'生活の発見!
●ジェジュン●
고개를 돌리지말고 모니터를 들어 돌려주는 센스
about 2 hours ago Twitter for iPadから
訳:首を回さず、モニターを持ち上げ回すセンス
●ジェジュン●
앗 하나 더 생각났다!화면을눕히고 내가 다른방향으로 가서보는거야!
about 2 hours ago Twitter for iPadから
訳:あっ、もう一つ思い出した!画面を横にして、私は別の方向に行って見るんだよ!
●ジェジュン●
RT처음했어요...너무귀여워서 ㅠㅠ
about 2 hours ago Twitter for iPadから
訳:RT初めてでした...とても可愛くてTT
その画像はこちら^^
●gentlechan●
@ジェジュン ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아~이거최고다!ㅋㅋ
about 2 hours ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳:wwwwあ~これは最高だ!!!ww
●ジェジュン●
@gentlechan 설마 날 지켜보고있었느냐?ㅎ
about 2 hours ago Twitter for iPadから gentlechan宛
訳:まさか私を見守っていたのか?ふ
●gentlechan●
@ジェジュン ㅋㅋㅋㅋㅋ딱걸렜네^^나또한핸드폰돌리고있었음!ㅋㅋㅋ
about 2 hours ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳:ぴったりだね^^私はまた携帯電話をまわしてたとこ!ww
●ジェジュン●
@gentlechan 저 고양이가 모니터 모습은 내가생각한거와 조금은 다르지만 거의흡사했어 ㅠ ㅎㅎ
about 2 hours ago Twitter for iPadから gentlechan宛
訳:あの猫が、モニターの姿は私が思ってしたこととは少し違うがほぼ同じでしたㅠ
●gentlechan●
@ジェジュン ㅋㅋ 대단하군.. 난 감히 상상도 할 수 없었어..ㅠ 내가 졌다! ㅠ ㅋㅋ
about 2 hours ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳:すごいね..私は、あえて想像も出来なかった..私は、しまった!TTww
そして、その後、城田優氏、福太郎氏、ナオヤ氏、いわま氏・・・・
次々からんで怒涛のツイ会話となり収集つかなくなりました・・・・
みあねよTT
そして、めでたく全員予行向きになったのでした(爆笑)
●ジェジュン●
오랜만이다 대만..!
約4時間前 Twitter for iPadから
訳:久しぶりだ台湾・・!
●ダンサーさん●
@ジェジュン 몇시간만 기댕겨 날라간다~슝
約4時間前 Twitter for Androidから mjjeje宛
訳:何時間だけ気(燃え移る)ともして飛んで行く~シュン
●ジェジュン●
@ダンサーさん 대만날씨는 한국보다 아주조금 따뜻한정도니까 옷잘챙겨와형~ 그리고 내마음은 너무 뜨거~^^
約4時間前 Twitter for iPadから zerotic0124宛
訳:台湾の天気は、韓国よりもほんの少し暖かいくらいだから服よく用意して~兄~そして、僕の心はとても熱い~^^
●ジェジュン●
선물받은 핑크 후드입고 마음을 가다듬고!
約3時間前 Twitter for iPadから
訳:プレゼントされたピンクのパーカーを着て心を整えて!
●フクさん●
Nice!!guy♪ ジェジュン
約3時間前 twimi☆newから
●ジェジュン●
@フクさん おぉぉーnice guyふくちゃん!
約3時間前 Twitter for iPadから fuku0501宛
●フクさん●
@ジェジュン ジェジュンがNice!!guyなの!! 俺はダメダメ!! アイコン写真が横になってる……
約3時間前 twimi☆newから mjjeje宛
横になっているジェジュンのアイコンwwwwwwこれでみんなも横www
●ジェジュン●
@フクさん わざわざなんですけどー!(^-^)
約3時間前 Twitter for iPadから fuku0501宛
●フクさん●
えっ!!そんな超かわいいことできるんだ!! ヽ(゜ロ゜;)ノ 真似するよ @ジェジュン: @フクさん わざわざなんですけどー!(^-^)
約3時間前 twimi☆newから
●フクさん●
@ジェジュン はやりマネしました… ありがと
約3時間前 twimi☆newから mjjeje宛
●ジェジュン●
@フクさん すいません、、じつはなおし方がわからなくて、、、「笑」
約3時間前 Twitter for iPadから fuku0501宛
●フクさん●
@ジェジュン マネしたからこれで僕はガンバります!!
about 3 hours ago twimi☆newから mjjeje宛
●ジェジュン●
@フクさん 何か、、さぁー写真が予行向きになってると、、もっと集中しちゃうねー!
about 3 hours ago Twitter for iPadから fuku0501宛
●フクさん●
@ジェジュン (笑) 楽しいね!! 今日はじめてオレ笑ったよ!! ジェジュンありがと☆
about 3 hours ago twimi☆newから mjjeje宛
●ジェジュン●
@フクさん ふくちゃん、、天才!
about 2 hours ago Twitter for iPadから fuku0501宛
●フクさん●
@ジェジュン ありがとヽ(´ー`)ノ なんか天才になってきた… 10びょうぐらい…
about 2 hours ago twimi☆newから mjjeje宛
●ジェジュン●
사진이 옆으로 누워있으니.. 더집중해서 보게되는 효과가 있다,,' 생활의 발견!
about 2 hours ago Twitter for iPadから
訳:写真が横になっているので..より集中して見るようになる効果がある、、'生活の発見!
●ジェジュン●
고개를 돌리지말고 모니터를 들어 돌려주는 센스
about 2 hours ago Twitter for iPadから
訳:首を回さず、モニターを持ち上げ回すセンス
●ジェジュン●
앗 하나 더 생각났다!화면을눕히고 내가 다른방향으로 가서보는거야!
about 2 hours ago Twitter for iPadから
訳:あっ、もう一つ思い出した!画面を横にして、私は別の方向に行って見るんだよ!
●ジェジュン●
RT처음했어요...너무귀여워서 ㅠㅠ
about 2 hours ago Twitter for iPadから
訳:RT初めてでした...とても可愛くてTT
その画像はこちら^^
●gentlechan●
@ジェジュン ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아~이거최고다!ㅋㅋ
about 2 hours ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳:wwwwあ~これは最高だ!!!ww
●ジェジュン●
@gentlechan 설마 날 지켜보고있었느냐?ㅎ
about 2 hours ago Twitter for iPadから gentlechan宛
訳:まさか私を見守っていたのか?ふ
●gentlechan●
@ジェジュン ㅋㅋㅋㅋㅋ딱걸렜네^^나또한핸드폰돌리고있었음!ㅋㅋㅋ
about 2 hours ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳:ぴったりだね^^私はまた携帯電話をまわしてたとこ!ww
●ジェジュン●
@gentlechan 저 고양이가 모니터 모습은 내가생각한거와 조금은 다르지만 거의흡사했어 ㅠ ㅎㅎ
about 2 hours ago Twitter for iPadから gentlechan宛
訳:あの猫が、モニターの姿は私が思ってしたこととは少し違うがほぼ同じでしたㅠ
●gentlechan●
@ジェジュン ㅋㅋ 대단하군.. 난 감히 상상도 할 수 없었어..ㅠ 내가 졌다! ㅠ ㅋㅋ
about 2 hours ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳:すごいね..私は、あえて想像も出来なかった..私は、しまった!TTww
そして、その後、城田優氏、福太郎氏、ナオヤ氏、いわま氏・・・・
次々からんで怒涛のツイ会話となり収集つかなくなりました・・・・
みあねよTT
そして、めでたく全員予行向きになったのでした(爆笑)
●JYJ● ワールドオクタ広報大使に任命!!!動画あり☆
まだ綺麗な画像が出てこないので記事の一文を紹介しますね^^
えっと、私のつたない翻訳なので微妙な場所はごめんなさいTT
ワールドオクタ30周年の誕生日パーティー「和気あいあい」
今年30周年誕生日を迎えた世界海外韓国人貿易協会(ワールドオク・タ)が
18日午後ソウル シェラトン ウォーカーヒルホテルで
イ・ミョンバク大統領をはじめとする
経済界要人200人余りと全世界で故国を探した800人余りの会員が参加した中で
盛大な記念式を持った。
李大統領は用意された原稿を置き、即興スピーチをする前
「後ろにいらっしゃる方は見えますか。大統領です」と述べ
グォンビョンハ会長、初代ジャンオサン会長ら役員を一人一人呼名した後
「うれしいことこの上ありません。かつて補償のないオクタのコンサルタントでもありました」
と格別の親近感を表示。
ここには政界著名人らしき名前がたくさんありました。
この日行事で25人のワールドオク・タ会員が知識経済部長官賞など表彰を受けたが、
この中朝鮮族会員7人が含まれて目を引いた。
また、人気アイドルグループJYJはワールドオクタ広報大使に任命した。
グォンビョンハ会長は、
「グローバル時代の韓流のグローバル化のために特別な関心を持っているので広報大使に任命する」
と明らかにした。
凄い!!!!!
そして、非公式的な感じの写真^^
で、ニュースの動画です^^
動く姿見れてうれしい~~~~~~~~~~~~~(●^o^●)
えっと、私のつたない翻訳なので微妙な場所はごめんなさいTT
ワールドオクタ30周年の誕生日パーティー「和気あいあい」
今年30周年誕生日を迎えた世界海外韓国人貿易協会(ワールドオク・タ)が
18日午後ソウル シェラトン ウォーカーヒルホテルで
イ・ミョンバク大統領をはじめとする
経済界要人200人余りと全世界で故国を探した800人余りの会員が参加した中で
盛大な記念式を持った。
李大統領は用意された原稿を置き、即興スピーチをする前
「後ろにいらっしゃる方は見えますか。大統領です」と述べ
グォンビョンハ会長、初代ジャンオサン会長ら役員を一人一人呼名した後
「うれしいことこの上ありません。かつて補償のないオクタのコンサルタントでもありました」
と格別の親近感を表示。
ここには政界著名人らしき名前がたくさんありました。
この日行事で25人のワールドオク・タ会員が知識経済部長官賞など表彰を受けたが、
この中朝鮮族会員7人が含まれて目を引いた。
また、人気アイドルグループJYJはワールドオクタ広報大使に任命した。
グォンビョンハ会長は、
「グローバル時代の韓流のグローバル化のために特別な関心を持っているので広報大使に任命する」
と明らかにした。
凄い!!!!!
そして、非公式的な感じの写真^^
で、ニュースの動画です^^
動く姿見れてうれしい~~~~~~~~~~~~~(●^o^●)
















































