ときどき、 スケッチブックを持って

ときどき、 スケッチブックを持って

韓国在住20年を超えました。
時間を作ってあっちこっち旅行をするのが趣味です。
つたないスケッチ、写真ですが、ご覧ください。

명동 明洞に両替に来ました。

メトロホテル工事中なんですね。

1階にスタバあったけど、そのまま残すのかな。


ロッテ系列のカフェエンジェリナアス。

上の階は工事中ですが、エンジェリナは営業中。


客を引き寄せる「パワー冷房中」、という文字。


午後 4時前、屋台がオープン準備を始めています。



このあたり、屋台が並んでもスッキリ見えます。

以前はゴチャゴチャした印象でした。


中国大使館のある細い道に入ります。




道の入り口にある両替所のレート表。

午前見ていたテレビのテロップでは円は 870.08、ユーロは 1616.61でした。


右の並びにある両替所は似たようなレートです。

ソウル Nタワーが見える、お気に入りの風景です。

부산 釜山では 국제 国際市場の釜山タワーが見える界隈が好きです。




よく利用する大使館換銭 ( 両替 ) をチェック後、角を右折、




ここで替えました。


200ユーロ必要でしたが、ここは 100ユーロ分しかないとのことです。

まあ、レートがちょっとよくなくてもほかの両替所で替えようと軽く考えていました。


ところが、わずか数分の間にレートが下がっていて、ちょっとどころではなくかなりの損です。

何軒か聞いてみましたが、同じです。

まだ時間があるし、ユーロは少しずつ下がっているようなので、また別の日に換えることにします。

せっかくなのでユニクロに寄ったものの、何も買わずに出ます。



地元の市場と比べると 2倍、3倍という結構なお値段です。

高くてもこういう風に気軽に買えるのは旅行者にとっていいですね。


1こ 7000ウォン ( 約 814円 )


外壁の飾りはらでん細工っぽいですが、プリントでした ( 触ってみました )


バスグッズのラッシュ、ムーミンとのコラボでしょうか。


銀行に置いてある両替機、外貨をウォンに換えるだけのようです。

もしかしたらウォンを換えることができたかもしれませんが、さがせずあきらめました。


さっきと同じレートが出ていますが、聞いてみるとやはり実際のレートは下がっています。


なにげなく見ると、カンボジアの国旗が見えます。


え?カンボジアの団体さん?

ひっつめ髪のストレートヘア、カンボジアでよく見たヘアスタイルです。

ガイドの女性は韓国人のよう。


一行は吸い込まれるように奥に消えて行きました。

ベトナムのツアーはもう数年前から見たような気がしますが、カンボジアからも来るようになったんだ。

わたしが気がつかなかっただけかもしれませんが。

カンボジアではお金を持ったチャイニーズが幅をきかせているので、チャイニーズ系かもしれません。


トップテン、ダイソーものぞいて、


遅い昼ごはんを中華の 보배반점  ボベ ( 宝 )飯店で取ります。



夏メニューの中華冷麺がお目当てです。


空いている席が多いので、好きなところに座ります。

窓側には欧米人の女性ひとり客もいます。


日本語もあります。


何年か前 마포  麻浦の店舗で食べた味が日本の冷やし中華にかなり近いと感じました。

ビジュアルは違いますが ...


夏メニューはいつまでか聞くのを忘れました。


ロッテデパート本店向かい、韓国電力本社前に長蛇の列ができています。

仕事を終えて帰宅する人たちがバスを待っている行列です。

何10メートルも続いています。


ロッテに行くには地下道を渡って行きます。


こりもせずロッテの地下の輸入食品をのぞいていると、チョコボールが 1500 ウォン ( 約 174円 ) が 500ウォン ( 約 58円 ) になっています。

たくさん買いましたよ ~

ひとつの値段でみっつ買えるなんて ...

チャイニーズの女の子が「たくさん買いましたね」と話しかけてきましたが、どんな味か関心がありそう。

ピーナッツにチョコレートをコーティングしたおいしいお菓子だ、と英語で説明しようとしたら、思わずピーナッツではなく 땅콩 タンコンと韓国語が出てしまいました。

あ、ピーナッツねと訂正。

彼女もいくつか買っていました。

わたしはピーナッツのイメージでしたが、いちごやキャラメル味もあったんですね。


韓国演劇界の重鎮 신구 申久、박근형  朴グンヒョンの笑顔。

申久は 90歳、朴グンヒョンは 86歳の現在も舞台に立っています。

이순재  李順載、백일섭  白イルソプの 4人 + 이서진  李瑞鎮 ( 55歳 ) が旅をする 꽃보다 할배  花よりおじいさんシリーズ、ご覧になった方も多いのでは。

큰형 クンヒョン 一番上のおにいさん格の李順載は 25年 11月に 91歳で死去、4人の中で   막내 マンネ  末っ子の白イルソプ ( 82歳 ) は健康管理ができず体力なしで、5人揃った姿がもう見られないと思うと悲しいですね。



秋が少しずつ近づいているんですね。


とは言え日本はまだまだ暑さが厳しいようですね。

ソウルは日中は暑さが残っていますが、朝夕めっきり涼しくなりました。


宮崎が公立高校志願者数現象が著しいようです。

宮崎市では進学率を上げる私立高校があるそうで、入試状況も変わるかもしれませんね。



きのう韓国では民防訓練がありました。

以前は月 1回行われていたのですが、現在は 1年に 1、2回?ほど実施されるようです。



これは地下鉄 1、2号線 시청 支庁駅の 덕수궁 徳寿宮方面出口ですね。


地下の駅構内、誘導について進む市民たち。


以前は訓練時間に勝手に動くと、腕に腕章をした公務員にピッピーと笛を鳴らして注意されました。



きょうの朝刊にも訓練の模様の写真が載りました。

マートで働くスタッフたちが対象のようです。


韓国の上の地域に雨の予報。


下の地域は猛暑特別警報拡大、強化と出ています。


ソウルは最高気温 30度と出ています。


雨の予報はないようです。


物価高の中、庶民の食べものキムパプも 1本 4000ウォン ( 約 465円 ) になります。

これは一番安い基本のものなので、プルコギなどが入ったものはもっとしますね。

1000ウォンだった時代がはるか昔のよう ...


キムパプ 1本 4000ウォン迫る ••• 外食値段見て「びっくり」


ことし 5月対比 6月の上昇率です。

キムパプが上昇率が高いですが、カルククス、冷麺、参鶏湯、ジャージャー麺が続きます。


金オクジャ       キムパプの店オーナー

米が一番問題ですね
ハム、卵、野菜もいまとても暑くてものすごく上がりました
それで ( 値段 ) 維持がちょっとそうですね ( 難しいですね )


金ドンヒョン   京畿南揚州市

1000、2000ウォンもっと高くなった感じで、やはり負担だというのはあります
気軽に食べるには値段がとても上がったんじゃ •••
外食物価自体がとても上がったと感じます
キムパプもそのうちのひとつみたいで

マートでキムパプの材料ののりやたくあん、ハム、ツナ缶などの値上がりがすごく、以前のような気安く食べられなくなったのを実感します。

自営業は食材高騰の上に人件費、維持費高騰など、商売をすればするほど赤字が増える、と嘆いています。


マート月別米売り上げ率

左の黄色はイーマート、赤はロッテマートです。

ことし 6月はガクッと減っていますが、 7月には 2倍以上伸びています。


外食費負担から「家ごはん」浮上

米、廉価食材 売り上げ伸びる

高くなった野菜のかわりに冷凍野菜を利用

大型マート米売り上げ 42パーセント増加 ••• 惣菜類売り上げ 36パーセント増える

韓国も冷凍野菜の種類が増えたようですが、大ぶりなサイズが多いし、日本と比べるとまだまだですね。


暑い中の地震の後かたづけ作業、気温が味方してくれませんね。

気温が低ければまだ作業が楽でしょうに ...




夜映画館に行きます。

きょうクリストファー・ノーラン監督の映画「오데세이  オデッセイ」公開初日です。

観よう、観ようと言っていましたが、上の娘がネットで予約しました。

65歳以上は 7000ウォン ( 約 808円 )で観られます。


夜 8時を回っても気温は 32度です。


わたしと夫は家から、上の娘は職場から映画館で合流します。



入りは 3分の 1くらいの印象です。

約 3時間の映画を観て、車で帰宅すると日付が変わっていました。

こういうスケールの大きい映画は大画面で観るに限りますね。

物語はトロイ戦争終結から 10年経過したときから始まります。

歴史をよく知らないまま観たので、少しは学んでからまた観ようと思います。

今月下旬から行くツアーもこの映画とかかわりがあります。


せいぜい 1行 2行のせりふなのに、ハングルを追うのに必死で、理解が追いつきません。

英語ができればせりふがスッと入ってくるでしょうね ...

そんな中、オデッセイが兵士たちに号令をかける場面で、「제군!  チェーグン  諸君 !」と出ていました。

日本語の時代劇だったら「みなのもの !」と言うニュアンスでしょうか。

韓国の英雄 이순신 李舜臣将軍も兵士たちに「チェーグン!」と言っていたのかな?と急に気になりました。


6日朝の SBSのニュースでも取り上げています。

監督、主演俳優たちが上映を前にあいさつに来たようです。

映画のストーリー伝え、積極的なファンサービス


용산  龍山の CGV ですね。

すごい人だかり。

わたしたちは普通のシネコンで観ましたが、龍山の CGV はアイマックス ( 通常のものより大きいスクリーン、高画質、高音声で上映する専用システム ) 映画館を併設しています。



ノリゲ ( 金などで作った女性の装飾品 ) と「アリラン」歌詞刻まれたネクタイ目を引く



プレゼントされたものでしょうか、韓国らしいものですね。



7日も紹介されています。

映像美と俳優たちの演技など、高い評価





「スパイダーマン 4」「オデッセイ」、2作品が興行リード


8月 10日のニュース。

「オデッセイ」ノーラン監督が 20年夢見てきたプロジェクト


トロイの木馬とトロイ城直接作る


CG 全盛に逆らうかのように、ほぼ実写で撮ったそうです。


いやあ、トロイの木馬、すごい迫力でした~





画面はくるくる変わるのに、テロップはそのまま ...




オデッセイと兵士たちの船での場面、黒人、アジア人、人種もさまざまです。


91日間モロッコなど 6か国で撮影


使用したアイマックスフィルム長さ約 640キロメートルに達する


12日のニュース。

「オデッセイ」、全世界 11億ドル収益 •••ノーラン最高記録



国内観客 200 万突破 ••• 「용아맥 ヨンアメク 龍山 CGV アイマックス」売り切れ続出






中古品取り引きアプリではアイマックスの闇チケット、30万ウォン迫る


平日の朝 7時上映回で 28万ウォン?


18日のニュース。

オデッセイ 光復節連休映画街掌握 ••• 500万突破

上映 13日でことし上映作興行 4位記録



観客の好評価を受け、圧倒的な予約率



以上のニュースは SBS の朝 6時台のエンタメニュースで扱われたものです。

ちょうど NHK の朝 6時と 7時のニュースの間に約 10分ほど SBSのニュースを見ているのですが、たまたまなのかあるいは何か提携でもしているのかわかりませんが、オデッセイをよく紹介していました。

23日のニュース。

8月 2日から 8日までの予約はオデッセイが 137万人、スパイダーマン 4 が 206万人だそうです。


日本では「オデュッセイア」というタイトルで、9月 11日公開のようですね。



夏の高校野球が始まりましたね。

開会式すぐの第 1試合は札幌の高校と仙台の高校の対決。

甲子園から結構遠い地域からの出場、どちらかは第 2試合に進み、どちらかは地元に戻る。

当たり前のことと言えば当たり前ですが ...

男子校だと思っていた仙台育英、共学になっていたんですね。


ソウルいたるところ 30度超える「超熱帯夜」発生


18時から翌朝 9時まで、25度以上は熱帯夜、30度以上は超熱帯夜に区分します。

日本の放送は NHKしか見ていませんが、


ことし平均熱帯夜 11.4日で「歴代最長」


地域別連続熱帯夜発生日数

8月 3日基準です。

ここでは 제주도 済州島が 28日でもっとも多く、ソウル、인천  仁川は 13日です。

韓国周辺海域海水面温度上昇、熱帯夜生む


全国猛暑に苦しむ中 13号台風ドルフィン北上


ソウルの最高気温 38度の予報です。


厳しい暑さがしばらく続くようです。


「野球が人を困らせる」••• 観衆 25人「めまい 」訴える

試合時間については各球場が決めるようですが、天候に合わせて調整されるようです。


ある精肉店ではあまりの暑さにこんな案内を出しています。

とても暑くて、陳列たくさんしていません

おさがしのものおっしゃってください


日差し遮断板も登場。

在来市場は冷房が効いていないので、それでなくとも買いもの客が少ないのに、加えての猛暑続きで、商人のほうが多いような状態です。


先週「ヤンプリカ ( 양산   + 아프리카)」

今週 「ソプリカ ( ソウル + アプリカ)」

先週は 경산남도 慶尚南道の 양산 梁山  ヤンサンが最高気温を記録し、今週はソウルが記録しそうです。

梁山を暑いアフリカにたとえて梁ヤン + プリカでヤンプリカ ( アフリカは韓国語ではアプリカと発音します ) 、同じようにソウルのソ +  アプリカでソプリカと表現しています。

慶尚南道は夏暑い地域ですが、それでもヤンプリカ、ましてソプリカは聞き慣れないような?

경상북도 慶尚北道の 대구  大邱は夏蒸し暑いことで有名で、大邱テグの テ + プリカでテプリカとはよく言います。

わたしも以前夏の大邱で朝早くから歩いて、平気なつもりでいたらめまいがしたことがあります。


散歩から帰って、眠るサン。

散歩の後始末でわたしたちがバタバタしている間に眠ってしまうと、起こしてしまうのでしばらくそのままにしています。


午後 4時過ぎ、38度と出ていますが、精度は怪しいです。


日の出午前 5時 39分、日の入り午後 7時 37分です。


午後 5時 20分、散歩に出ると、猫が横たわって動かないので、熱中症?と思ったら、ガバッと起き上がって去って行きました。




5時過ぎても 36度です。


家にいるときは夜 7時は NHKのニュースを見ます。



令和熊本地震で亡くなった方たちへの黙祷の時間ももうけられました。



熊本代表の有明高校、右はわがふるさと日南市の日南学園です。



だからこそ高校球児いい顔をして野球をしよう




광복절 光復節 3連休の中日。

涼しい日が続いていますが、週が明けた後半はソウルは 33度近くになるという予報が出ています。


午前 10時半、気温は 26度、曇りです。


夫の友だち夫婦と昼ごはんを  일산  一山のうなぎの店に食べに行きます。

平日に来ることが多いので、客の多さにびっくり。

週末、祝日は平日よりも割り増し料金が適用され、食事時間も 1時間半に制限されています。


韓屋 ( 韓国の伝統家屋 ) のカフェがあるというので、車で 파주  坡州に移動します。

日本では見慣れたユニクロの店舗ですが、韓国ではビルやモール、マートに入っていることが多く、こういう独立した店舗はあまり見かけません。

でも、郊外で見かけたことがあるので、こういう展開がこれからは増えるのかもしれませんね。


のどかな風景を楽しみます。


전라도 全羅道などで見かける、屋上に屋根を設けた家。


着いたカフェはなぜか韓屋ではありません...

夫の友だちから行き過ぎだと連絡があり、戻る形で行くと、


目的のベーカリーカフェがありました。

駐車場に車を停めて、カフェへ。


韓国は郊外の広い敷地に建てたベーカリーカフェが人気です。

都心のこじんまりとしたカフェよりもゆったり過ごしたい、という客のニーズがあるのでしょう。



立派な門構えですね。



초리골제빵소  チョリゴル製パン所という名前です。




あら、カエルのナグネ ( 旅人 )?もいます。









さあ、中に入りましょう。

入って左側、



緑に癒されます。



パン類はそれほど多くありません。



パンコーナーを挟んだ奥のほう。

天井が高く、解放感がありますね。


もともとあったものでしょうか、解体したものを充てたものでしょうか。

使いこまれた感がいいなあ。




秋には銀杏の木も黄金色になるのでしょうね。


パンに大人の顔ほどの器に盛られたマンゴーかき氷、60代 6人で食べられるか?


かき氷は紙コップに分けて。


いつの間にか第 2弾。

丸いふわふわのカステラ、栗ボール、もち入りのあずきかき氷。

食べられる?と思いながらたいらげていきます。


近所の小学校の校庭を見ると、葉が黄色くなっている木がちらほら見えます。


留守番をさせていたサンを連れて散歩に出かけます。


毎週日曜日の夜の楽しみ KBS の 역사스페셜 시간여행자 歴史スペシャル時間旅行者。

歴史上の事件や人物の背景をさぐる番組です。

8月なので、日本統治時代にスポットを当てていますが、この日は自分の私利私欲のために日本の権力側についた 친일파 親日派の代名詞 이완용 李完用編です。

予告を見ていて見逃せないと、思いました。




李完用 ( 左から 2番目 )、伊藤博文 (3番目 )、윤덕영 尹徳榮 ( 4番目 )

尹徳榮も代表的な親日派で、その財力でソウルの 서촌  西村にヨーロッパの城のような大邸宅を建てました。



親日派は日本に留学したり日本語を駆使する人物、というイメージでしたが、李完用はむしろ英語を学びアメリカに渡ったこともありました。

日本語はできず、伊藤博文とは英語で意志疎通をしたのでは、と言われています。


そして、23日は「韓国農業の父」と言われる 우장춘 兎長春博士編です。

민비 閔妃暗殺に荷担した人物を父に持ち、韓国語ができないまま単身韓国に渡り、韓国農業に尽くし尊敬された兎博士。


個人的には韓国の「国民画家」이 중섭
李ジュンソプも扱ってくれないかな、と思っています。

日本統治時代に美術留学をした日本で日本人の妻と知り合い、妻と息子ふたりを日本に送り、貧しさの中家族を思いながら亡くなります。

最近韓国の女優の祖先が親日派とされ、否定していたものの結局認めることになり非難の声が出ています。

親日派の子孫は外国に移住しているケースもあれば、韓国に残って専門職に就いて裕福に過ごしているケースもあります。

女優の家門も 4代続く医者で、バラエティー番組で家に冷蔵庫が何台もあって、どこに何があるかわからず腐らせている、という話をしています。

話を盛っている、とも考えられますが、そのような暮らしも日本統治時代に蓄えた富を基盤に成り立っている、と考える韓国人は多いです。

大学進学が珍しい時代に大学院まで進んだり、留学をして尊敬される職業に就いた親日派の子孫が実際には少なくありません。

皮肉なことに、親日派と対極にある独立運動家の子孫は苦しい生活を強いられている人が少なくないそうです。

韓国の代表的な独立運動家 안중근  安重根の栄誉の陰に、残された家族は数奇な運命を送ります。

当時の状況を考えると、日本側に従うしか選択の余地がなかったという意見もありますが、後世の韓国人の歴史観には相いれないようです。

わたしがソウルに来たのは 1989年ですが、当時は光復節前後は日本憎しの映画や特別番組をテレビで放映していたように記憶しています。

それが、いつごろからか朝鮮に理解を示していた日本人や親日派、独立運動家など、幅広く紹介されるようになったかな、という印象です。



인사동길 仁茶洞キルを歩いていると、あるギャラリーの展示が気になって、入ってみることにします。

1階、入って左側です。


李完淑展。




入り口でショートヘアがすてきな作家の李完淑さんが迎えてくれます。

강원도 江原道 춘천 春川で創作活動をする彫刻家です。


土を練って形を整えたあとやすりをかけて、色づけをするそうです。

中にはレジンで作ったものもあるとか。

わたしはレジンというとアクセサリーのイメージですが、いろいろな種類があるそうです。


孤独、喪失、家族と生、内面の治癒などを表現しているとか。







彼女は鳥に癒されているのかしら。




雲にほおずりする女性、おだやかな表情です。



雲の上の 4人 4様。

浮かんでいる人もいます。




奥にはさまざまな建物が配置されています。


まずは商店。

3点とも左上に 담배 タバコの看板が掛かっています。




人がいる家。

犬もいる家もあります。






鳥もあちこちにいます。




雲に包まれているような家。


何を見据えているのでしょう。

影がすてきです。







入り口のほうに戻って来ました。



あれ、さっきの建物シリーズの写真が ...

差し替えができないので、見にくいですがしかたがありません。






まぶたの重そうなこのワンちゃん、ふてぶてしい姿がかわいい。


ここにも飛ぶ女性。


8月 12日から 8月 17日まで ( 10時- 19時、期間中無休 ) 인사아트센터 仁茶アートセンターで開催しています。




仁茶洞キルの 쌈지길 サムジキル ( 右 ) の向かい側、茶色い縦長看板の右の建物が仁茶アートセンターです。



용산역사박물관 龍山歴史博物館での見学を終え、인사동 仁茶洞へ移動。

路地にひっそりとたたずむ 경인 耕仁美術館。


韓紙で作る人形の展示があるというので、訪れました。


記憶、消すことができない話

従軍慰安婦をテーマにしたものです。


家族とつましくおだやかに暮らしていた日常。


右のふたりが左の 4人よりサイズが大きいです。

展示ではよくありますが、この展示のために製作したものではなく、以前別の展示に出したものを置いたのでしょう。


ワンちゃんがかわいい。


強制動員。


元従軍慰安婦のハルモニ ( おばあさん ) が世界に訴えています。

韓国映画「 아이 캔 스피크  アイキャンスピーク 」( 2017 ) を彷彿とさせるシーンです。




ハルモニたちが描いた絵も展示されています。

ハルモニたちにとって文章で表現するよりも絵のほうが心情を表現しやすいそうです。


展示の数が少ないのとレベルが高くなかったのが残念です。

敷地にある展示室の前に展示の案内が出ているので、関心のおもむくままに入ることができます。





敷地には茶店もありますが、庭にはだれもいません。

暑さで韓屋 ( 韓国の伝統家屋 ) の中でお茶をしているのかな。




すべての展示は 8月 12日から 8月 18日までです ( 期間中無休 )

10時から 18時までですが、最終日は搬出のため、16時前後に終わることが多いです。

仁茶洞のメインストリート 인사동길 仁茶洞キルの 수도 首都薬局とぼうし店の間の道に入って、左手に耕仁美術館があります。



企画展示 「스윗 용산  기억을 굽다 スイーツ龍山 記憶を焼く」を観に龍山歴史博物館に。

戦前戦後の一時期、龍山に多くの製菓会社の本社、工場があったそうです。



階段で 2階の展示場へ。



日本統治時代の製菓会社、工場分布図。

赤字は日本人経営、青字は朝鮮人経営ですが、圧倒的に日本人のものが多いですね。


森永の看板。

森永のミルクキャラメル、ビスケットなどは 1922年から朝鮮で販売が始まったそうです。

庶民には手が届かない高価なものでしたが、派手な宣伝を繰り広げました。


クラウン製菓のコーナー、年ごとに発売された商品の紹介。

いまも続くロングセラーも。


ヘテ製菓のコーナー。

1970年に生まれたブラボコーン、CMには 10代の 김혜수 金ヘスの初々しい姿が。

ブラボコーンと同い年のハイティーンの女の子がだれもが認める大女優になるとは ...


オリオン製菓のコーナー、新聞広告も興味深いです。


ヘテの販売促進用のマッチ。


ロッテの新聞広告。

チューインガムから始まって、菓子にとどまらずデパート、マート、アパートなど多岐に渡る経営を行っています。


クリスマスや名節に子どもたちが楽しみにしていたお菓子セット。


日本統治時代日本軍の鉄道病院として建てられた建物の内部もあちこち当時の名残があります。


常設展示では当時使われていた医薬品や


龍山駅今昔の模型、


米軍基地で花開いた大衆芸能、など龍山の歴史を感じることができます。


* スイーツ龍山展示は 2025年 12月 6日から 2026年 9月 6日まで ( 無料 )

毎週月曜日は休館ですが、8月 15日 ( 月 ) は 광복절 光復節 ( 祝日 ) は臨時開館、かわりに 16日が休館です。

展示物の説明は韓国語のみです。



龍山駅から博物館まで徒歩で 7分ほど、高層ビルが林立する中、遠くに Nソウルタワーが見えます。


1号線で 종로 3가 鐘路 3街駅まで出て、歩いて 인사동 仁茶洞へ。

경인미술관 耕仁美術館で韓紙人形の展示 ( 8月 12日 -  8月 18日、無休 ) を見に来ました。

기억, 지울 수 없는 이야기 ?記憶、消すことができない話というタイトルの展示ですが、


従軍慰安婦をモチーフにしたもので、資料なども展示されています ( 韓国語のみ )

人形を楽しみに来たのですが、人形の数が少なく、技術もそれほど高くなく残念です。


인사동길 仁茶洞キルをフラフラ歩くと


이완숙  李完淑個人展という展示の写真が気になって、入ってみることに。

入り口では作家が出迎えてくれました。

土を練って形を整えたあとやすりをかけて色をつけるそうで、レジンを使った作品も手がけているそうです。

モチーフはふくよかな女性たちや



建物、動物など。


空飛ぶ女性の姿もありますね。


쌈지길 サムジキルの向かいにある 인사아트센터 仁茶アートセンター 1階で 8月 12日 ( 水 )から 8月 17日 ( 月 ) まで。

耕仁美術館もそうですが、展示の最終日は搬出などで 1時間ほど早く終了することが多いようです。


パンの 태극당 太極堂でパンを買いますが、2階の売り場の先がテラスになっています。

ちょっと座ってひと休み。


地下鉄 3号線鐘路 3街駅 5番出口近くにもんじゃ焼きの店がオープンしています。


この日 1万 7100歩歩きました。

暑さはやわらいだとは言え、日中はまだまだ暑く、からだにこたえました。

でも、知らなかったことを知る喜びや新しい発見など、やはり出かけることは意味がありますね。

それにしても疲れました ~
夜 7時半になにげなくベランダ側の空を見あげると、雲に目がいきます。


色味がとても幻想的です。







 8月 2日の日の入りは 7時 40分、5日は 7時 37分です。

日の入り直前の空の美しさに偶然接しましたが、このあとまたこのような風景を目にします。

勝手に喜んで紹介していますが、みなさんもおつきあいください。
朝は 6時から NHK をつけてニュースを見ていますが、6時 50分過ぎからは関東地方の天気予報などが始まるので、10分ほど SBSのニュースに切り替えます。

立秋のきょう、きのうのソウルの暑さを紹介しています。

ソウル 용산 龍山 39.9度 .. 「全国最高」記録しグツグツ煮立つ


「熱島」のように火照る都心 ••• 大部分 40度迫る


李ウジェ   ソウル道峰区

市内に出て来たらアスファルトが熱くてとても熱くて ( 熱が ) 上がってくるので、( バスの中は ) 涼しくていいですね


朴ジュンヨン   海外居住

タオルも使い続けて一日 Tシャツを何枚着替えているかわからない

この天気ほんとうに気がどうにかなりそう

海外に暮らしているようですが、どこか気になります。

外国に移住した韓国人が多いので、夏休みを利用して韓国を訪問する人も目につきますね。

日本の夏によく見かけるタオルを首にかけるスタイル、韓国ではそれほど多くないような気がします。

もしかしたら彼は日本から来た?


高層ビル • 道路「カッカ」••• アスファルト「70度」



道路で突然停止する車。

車なぜそう( 停めて ) いらっしゃるんですか、の質問にクラッチが動かなくて ••• 、暑くて ••• という答え



ソウル公式最高気温 37.9度 ••• ことしもっとも高い


ソウル龍山区 39.9度「全国最高」


同じソウルの 구로  九老区、금천  衿川区 、경기  京畿  여주 驪州 39.1度

これらの気温は公式ではなく、37.9度がソウルの公式気温になりました。


首都圏大部分地域 3日連続「猛暑重大警報」


광화문  光化門広場に立つ 이순신 李舜臣将軍の像もこの暑さにはビックリでしょう。


動物たちも暑さにグッタリです。


猛暑重大発効基準

日中最高体感温度 38度以上

日中最高気温 39度以上が 1日以上予想


강원 江原 춘천  春川、횡성 横城、홍천 洪川に史上初の猛暑重大警報


コマーシャルをはさんで 7時台ニュースのトップも猛暑関連です。

半月超えた熱帯夜 .. 夜ごとの停電に「退避騒動」

電気消費量増加であちこちで停電が続いています。


節季「立秋」猛暑ピーク

涼しい湖畔の町春川も最高気温 38度の予報です。


特報レベルの暑さ続く ••


週末日本海岸多くの雨



あすからは気温が少し下がるようですが ...


一方日本は台風が接近しています。


しかもふたつ。


被害が少なければいいのですが ...



午前 7時 58分で 31度です。

午後 1時に 38度と出ています。

精度がそれほど高くないので、ピッタリではありません。


酷暑特報

3段階のうち一番薄いのは「猛暑注意報」、その次は「猛暑警報」、濃いのは「猛暑重大警報」です。


きょう暑さピーク




エアコンが入っている居間でスヤスヤ寝るサン。


サンの散歩で外に出ない限り、涼しさの中で過ごしています。

さっき書留を届けてくれた郵便局の人に冷やしたスポーツ飲料を渡しました。

炎天下黙々と働く人たちのお陰でわたしたちの暮らしは支えられていると考えると感謝しかありません。

週末にかけて来韓される方も多いと思います。

すでに日本では 40度超えの地域もありますし、ソウルの暑さはきょうがピークと言いますが、やはり油断はできません。

暑さ対策、十分過ぎるほど準備して楽しくお過ごしください。