부산 釜山駅に着きました。
1泊して対馬に行きます。
9月は上の娘とツアーに参加しましたが、今回は夫とです。
チェックインをして
部屋でひとやすみして駅の周辺をウロウロ。
チャイナ、
テキサス ...
世界は狭いですね ~
旧 백제 百済病院。
左脇の道を抜けて
초량 草梁市場を往復。
クッパが 5000ウォン ( 約 556円 ) ですって。
駅のほうに戻って来るとにぎやかな音楽と笑い声が流れてきます。
シニアのための野外ステージです。
9時 36分。
サンの朝の散歩。
アパートはこの時期紅葉しているのに、ことしは緑が目立ちます。
もうすぐ 11月なのに ...
居間のベランダから色とりどりの風景が目を楽しませてくれるのに。
玄関側の風景も寂しいです。
夕方 5時 23分の空。
朝 7時 32分、霧の中。
玄関側はアパートの建物がかすかに見えます。
居間のベランダからは何も見えない ...
日中は 21度まで上がるようです。
サンの朝の散歩でつつじを見ました。
上の娘が 을지로 乙支路の 롯데 ロッテデパートのクリスマスイルミネーションの写真を送ってきました。
もうそんな季節なんですね。
덕수궁 徳寿宮の石垣の道は結構色づいているように見えますが。
まだ青い葉 ••• 紅葉はいつ？
ソウルの気象庁の敷地にある楓の木。
植物季節観測標準木 楓の木
紅葉の基準
標準木 20パーセントで始まり、80パーセントでピークとします。
ソウルの平年紅葉の始まりは 10月 28日
きょうまで標準木の紅葉 20パーセント以下
2022年 10月 17日、
2023年 10月 19日、
2024年 １０月28日。
明らかに色づきが違いますね。
「遅刻紅葉」••• 高い気温のせい
ソウルの 9月の平年気温は 21.6 度がことしは25.5 度、10月は 15 度が 16.8 度と高くなっています。
きょう昼最高気温 20. 4 度 ••• 下旬平年よりアップ
李サンジン 気象庁予報分析官
29日火曜日から当分韓国は日本海上に位置する高気圧の影響を主に受け、気温は平年より高いです
来週最高気温 20度以下 ••• 肌寒く
日曜日朝は 6時に NHK ワールドプレミアムで時代劇の再放送、7時のニュースの流れで小さな旅、Dear にっぽんと見ています。
この日の Dear にっぽんは大阪の生野です。
かつては猪飼野 ( いかいの ) と呼ばれ在日朝鮮人、韓国人が定住しました。
最近はアジアを中心に外国人が多く住み、全国でもっとも外国人比率が高い行政区として人口の 22. 2 パーセントを外国人が占めているそうです。
番組では親を頼って生野に暮らす外国ルーツの子どもたち、さらに彼らをサポートする人たちなどを紹介しています。
受け入れる日本の方というのは温かい土壌があったから
日本も移民の受け入れで地元の人と摩擦が生じていて、難しい問題ですね。
遅く来た紅葉 한라산 漢ラ山などは「遅刻紅葉」
洪川郡 銀杏の木の森 ( 24日撮影 )
例年この時期鮮やかな黄色に埋めつくされているのに、ことしは違います。
黄色がわずか。
残暑で遅刻紅葉 ••• 早い寒さに紅葉すぐに枯れる
2年前の 22年 10月 22日に同じ森を紹介していました。
偶然にも同じ YTNです。
江原道洪川郡内面 銀杏の木の森
妻のために個人が造成した森
2010年から 10月ひと月無料開放
圧倒される美しさです。
ことしは紅葉が始まった、と思っている間に散ってしまいそうです。
老人年齢基準 40 余年間不変 ••• 期待寿命 16歳アップ
老人年齢に対する認識 資料 : 保健福祉部老人実態調査、単位 : %
2020年に老人は、70 ~ 74歳と考える人がもっとも多く 52.7 パーセント、平均 70.5歳でしたが、2023年では 70 ~ 74歳が 44.6パーセントで 75歳以上が 2020年よりもかなり増えて平均 71.6パーセントで 1.1歳増えています。
80歳以上が老人と捉える人は ３年の間で 2倍になっています。
高齢化深化 ••• 老人増えると扶養世代負担増加
老人貧困深化憂慮も ••• 退職より年金受領遅くなる
韓国は満足に老後を準備する間もなく暮らしに困る老人が多いです。
廃紙収集をしたり無料給食所に列を作って食べたりしてしのぐ老人もいます。
チョンスンドル 梨花女子大社会福祉学科教授
年金を受けられる年齢と退職年齢の間に差があります。そのギャップを克服できなければ低所得層のような場合生計問題にもっとも大きく直面しますから
退職 • 年金受領時期一致 ••• 定年延長も検討か
サンの散歩も兼ねて市場で買いもの。
ポン菓子の店は週末に店を出すようです。
陽気なアジョシ ( おじさん ) が試食をすすめながら実演販売しています。
ポン菓子を買ったアジュマ ( おばさん ) が 2枚くれました。
できたてでおいしい。
下町っぽい雰囲気で物価も安いこの町内が気に入っています。
人参、冷凍マンドウ、柿、りんごなどを買って帰宅。
テレビの画面に映る 경복궁 慶福宮。
上の娘がコンビニの GS 25 で日本のプリンを売っていると写真を送ってきました。
4800 ( 約 530円 ) 、5800 ( 約 640円 ) ...
手が出ません。
文化勲章に漫画家のちばてつやさんなど 7人が選ばれました。
漫画家としては初の受賞だそうです。
おん年 85歳のちばさん、最近体調がすぐれないようで心配です。
仕事場には「紫電改のタカ」の主人公滝城太郎の横顔の絵が飾ってあったような。
熊本で住んでいた家で「紫電改のタカ」や「島っ子」「みそっかす」などを読んでいた記憶があります。
ちばさんが描く主人公たちの眼差しはやさしい中にどこか憂いを秘めてもの悲しいと個人的に思っています。
日中 24度まで上がる予報です。
日本は松江が同じ 24度の予報ですね。
NHK 朝のニュースの土曜すてき旅コーナー。
台所にいてちゃんと見られず残念です。
案内してくれた鈴木さんは「いつまでもあると思うなシブいビル」という川柳も披露してくれました。
続くくらしりコーナーはダイヤモンド富士。
サンの朝の散歩。
裏山の上がり口は結構赤くなっています。
10月も下旬なのに青々としています。
この木だけではなくことしはアパートの紅葉がかなり遅いようです。
中にはもう葉が枯れているものもあります。
全国紅葉現況
ピークを迎えているのは 강원도 江原道の 오대산 五台山だけでしょうか。
やはりことしは紅葉が遅いですね。
市場でお買いもの。
花柄の起毛ズボンが 3000ウォン ( 約 331円 ) で出ています。
右の黒っぽいのは男性用です。
別の店で花柄のベストが 5000ウォン ( 約 552円 )
ふつか前に通ったときにセール 5000ウォンと出ていました。
気さくなアジュマと会話を楽しみながらお買いあげ。
裏はボアです。
地下鉄構内にある店では 19000ウォン ( 約 2099円 ) が 10000ウォン ( 約 1105円 ) とあります。
さわってはいませんが見た目は同じように見えます。
ダイソーの毛糸が増殖中です。
ここにあるのは全部 1000ウォン ( 約 111円 ) です。
キムジャンの時期ももうすぐ、キムチを漬けるタライは中のサイズが 3000ウォン、大は 5000ウォンです。
路上のくだもの屋。
さっき通った花柄ズボンの店に新しいアイテムが加わっています。
夕方 4時 20分、温度、体感温度ともに 23度です。
あしたの最低気温は 14度の予報です。
夕方 5時 48分。
韓国のガールズグループ BLACKPINK のメンバー 로제 ロゼがアメリカの歌手ブルーノ• マーズとコラボした「아파트 アパート」が人気です。
ロゼ「アパート」グローバルヒットに再召還された 윤수일 尹秀一
同じ題名の「アパート」がロゼ効果で関心を持たれてふたたび注目されています。
1982年発表した尹秀一「アパート」人気
父親はアメリカ人、母親は韓国人の尹秀一は現在は貫禄が出ていますが、デビュー当時はイケメンでしたよ。
ロックからトロットまで歌うシンガーソングライターです。
「星の光流れる橋を渡り」思い出の「アパート」召還
1982年に発表した「アパート」は友人の体験を基に作ったそうです。
兵役から戻って恋人に会いに彼女の住むアパートを訪れると、家族とアメリカに移住したあとで失意の中アパートを去る、という内容です。
尹秀一「アパート」音源サイト１日鑑賞者数 3倍アップ
カラオケでも歌われる歌の上位に入る「アパート」ですが、失恋の歌にもかかわらず軽快なメロディーは応援歌でもよく歌われます。
わたしが韓国語を学んでいた 연세 延世大学でもスポーツの試合で学生たちが声を張り上げて応援していました。
現在もプロスポーツなどでもよく聞き、「不朽の国民歌」とも言われています。
「あのアパートじゃない ••• 」ロゼ「アパート」ブームに逆走行？
中高年にはアパート = 尹秀一なのでガールズグループの歌手がアパート？となりますが、全然違う歌です。
わたしもアパート？尹秀一の？と反応しました。
逆走行は芸能の話題では以前発表された歌などがふたたび注目される、という意味合いで使います。
映画で主人公が口ずさんだりオーディション番組で歌われて脚光を浴びたり、というケースがあります。
「42年ぶりに再建築興行」尹秀一「アパート」逆走行
タイトルがアパートだけにロゼのアパートは新築、尹秀一のは旧築、再建築というジョークも生まれました。
前日市場で買ったほうれん草 2280ウォン ( 約 252円 ) とチコリ 1500ウォン ( 約 166円 )
まだまだ高いほうれん草なので、安さにビックリ、しかも新鮮なので迷うことなくカゴヘ。
ほうれん草を食べるのは何か月ぶりかな。
大きい日中の気温差注意
ソウルは最低気温 8.8度、最高 23度の予報です。
木の葉が鮮やかに色づいていますね。
行きたいなあ。
スプキルの공덕 孔徳駅側には古い建物がごちゃごちゃした印象のエリアがありますが、そんなエリアに点心の店ができました。
午前 11時過ぎなのに 20人ほど並んでいたそう。
テレビには 덕수궁 徳寿宮が映っています。
部分的な風景ですが、あまりきれいに見えない紅葉です。
徳寿宮の石垣の道には週末にはマーケットなどが開かれます。
にぎやかですが、石垣をバックに写真を撮るのなら平日に訪れるのがいいですね。
第 19代大韓老人会会長に就任した 이중근 李重根 부영 富栄グループ会長 ( 1941年生まれ )
富栄グループは建設業を中心にホテルやゴルフ場運営なども手がけています。
老人会長「法的老人年齢 75歳に上げなければ」
社団法人大韓老人会は老人の福祉充実などボランティアなどを通して社会発展に寄与するというスローガンを掲げています。
李新会長は就任式で法的な老人年齢を現在の 65歳を段階的に 75歳に引き上げる法案を提案しました。
李新会長はことし 2月グループ社員の子どもひとり当たり 1億ウォン ( 約 11045820円 )、総 70億ウォンを出産奨励金を与えて話題になりました。
家を出た「秋のコノシロ 」••• 高水温に「フィッシュレーション」憂慮
「집 나간 며느리도 돌아온다 家を出た ( 家出した ) 嫁も戻って来る」と言われるコノシロ。
시집살이 シチプサリ ( 婚家でのつらい暮らし ) に耐えかねて家出をした嫁もコノシロを焼くにおいを嗅いだら戻って来る、と言う意味です。
いまが旬ですが、高水温で獲れず気楽に食べられそうにないというニュースです。
婚家を出た嫁と高過ぎて家庭の食卓に出ないことを掛けた表現です。
雨上がりの朝の散歩。
茶器も置いてあり何かの儀式のようです。
猛暑に遅くなった紅葉、色もはっきりしない見込み
山林庁「ことしの紅葉、去年に比べ遅れるよう」
過去より遅れた紅葉 ピークの時期は？
강원도 江原道の 설악산 雪岳山は 10月 20日、ソウル近郊の 북한산 北漢山は 10月 28日、전라북도 全羅北道の 내장산 内蔵山は 11月 5日だそうです。
気象学者「ことしマイナス 18度寒波可能性」予測も
今冬は「歴代級寒波」とする予報も出ています。
お昼は中華。
夏メニューの中華冷麺 ( 冷やし中華のようなもの ) があるというのでオーダーしました。
23日は節季の霜降、字のごとく「霜が降りる」日です。
予想降水量、少ないものの雨が降る予報です。
ソウルは最高気温 16度の予報です。
菊の花で作ったお茶などをすすめています。
背景の紅葉がきれい。
テレビ局によっては背景に気を使っているところもあり、それを見るのも楽しみです。
12月、1月の平均気温はほぼ平均並みが多いようですね。
午前 11時 45分の空。
ソウル、昼最高気温 15.5度 ••• 肌寒い
あすの最低気温はソウル 7度、대전 大田 7度、부산 釜山 12度の予報です。
夜 8時 10分、温度、体感温度ともに 13度です。
東京も秋もののコートが必要な寒さがあるようですね。
「秋バテ」初めて聞きました。
10月に入っても気温差 10度前後の日が 10日以上続き、結果秋バテ症状が起きるそうです。
気をつけなければいけませんね。
東北、北海道で初冠雪を記録しました。
最低気温マイナスの地域が出始めています。
一方で 30度近い最高気温の地域も。
ソウルは最高気温20度の予報です。
24日は日中の気温差が 13度の予報です。
대전 大田の代表パン屋 성심당 聖心堂のパン、久しぶりです。
ニラの入ったパンがお気に入りです。
聖心堂は大田市内に多くの店舗を持っていますが、ほかの地方のパン屋のようにソウルに進出せずに地元にこだわっています。
全国から買いに来るファンが多く、コーレイルの大田駅構内にも大きい売り場には市内に出なくとも買えるということで特に人気があるとのこと。
最近再契約の話が出てコーレイル側とテナント料関して摩擦が起きましたが、コーレイル側が折れて聖心堂は引き続き営業をすることになったそうです。
サンの散歩。
小ぶりながら固そうなカリン。
歩いているときに落ちたら、と漫画のようなことを想像します。
月曜日夜 10時の楽しみ KBS の 가요무대 歌謡曲
舞台。
懐メロを歌う番組で、若いときは同居していた夫の母が見ているのを何がおもしろいのだろうと思っていました。
それが夫の母のような年になり同じように楽しみにするようになりました。
이용 李湧の 「잊혀진 계절이 忘れられた季節」
一方的に別れを告げられ、それでもまだ忘れられないと切々と歌う歌です。
歌詞に 시월의 나지막 밤을 10月の最後の夜を、とあるので題名を「10月最後の夜」と思っている人も多いです。
彼の代表作ですが、この歌詞のおかげで 10月最後の日はあちこちで声がかかりひっぱりだこだそうです。
車での移動は道が混むのでバイクで移動するという話は有名ですが、いまもそうなのかな。
若いときもハンサムではないけど線の細い青年でしたが、スキャンダルを起こして逃げるようにアメリカに渡り、長い間 KBS など地上波に出られませんでした。
芸能人に倫理を求める風潮が現在よりも強かった時代です。
オリジナルを歌う歌手も少なくなっていますが、若い歌手も新しい発見があっておもしろいです。
キムパプのニュースです。
徐インウォン 廃業したキムパプ店オーナー
材料費がとても上がりました。こんなに商売して損したことはなく、からだは疲れ果てて病気にもなって ..
キムパプ材料値段上昇率
ほうれん草もにんじんも確かに最近高いですね。
普通のキムパプが 4000ウォン ( 約 439円 ) なので食事として 2本食べたら 8000ウォン ( 約 877円 ) で、ほかの食事よりは安いと感じるでしょうが ...
趙○○ キムパプ店運営
( キムパプ材料が ) 8 ~ 9種類使うんですよ。材料は高く、値段は上げられず。
客が買ってくれなくなるかもと思って。
金テイク 京畿道シフン市
あちこちみると ( 外食物価が )とても高くて、できるだけ友だちも家に呼んでいっしょに食べるのが安くあげられるようです。
キムパプ店を含めたトッポギやおでんなど軽食を扱うソウルの粉食店は 2021年 8171軒だったのが、年々減ってことし 9月時点では 7066軒です。
つい最近まで在来市場には何軒もキムパプの店があったのに、いつの間にか姿を消しています。
人口も大幅に減って固定費用上昇効果などもあり、伝統的な粉食類を食べていた食習慣も大きく変化する可能性が高いです。
札幌はきのう初雪が降りましたが、例年より 8日早いそうです。
雨が上がり冷たい風 ••• きょうソウル 8度 今秋最低
덕수궁 徳寿宮の石垣の道ですね。
午前 10時現在ソウルは 12.8度とテロップが出ています。
服装もさまざまです。
1日で 10度「グンッと」••• 강원 江原北部山地初寒波注意報
江原山地初雪可能性 ••• 道路薄氷注意
お疲れ気味のサン。
散歩の疲れか、ぐっすり眠ります。
きのう、설악산 雪岳山初雪
去年よりふつか早かったそうです。
ソウルは 24日最低気温が 6度まで下がる予報です。
午前 9時 46分温度、体感温度ともに 13度です。
강원도 江原道 춘천 春川 오봉산 五峰山
いたるところ染まった紅葉に新しい服に着替える
구솔폭포 九声の滝と紅葉が調和して ••• 東洋画のような風光
경남 慶尚南道 함안 咸安 악양 岳陽生態公園
ピンクミューレー群落地 ••• 秋風に残暑と別れ
강남 江南の K 현대미술관 K 現代美術館で ディズニー特別展が開かれています。
アジアでは初だそう。
クラシックなミッキー。
あしたも肌寒い ••• 平年秋の天気
ソウルはきょう最高気温 17.8度は平年 10月 1日の気温と同じだったようです。
凛々しいサン。
親バカちゃんりんです。
え？何か？
下から自撮りで撮ってみました。
アパートの自転車置き場の自転車をおおう黄色いシート。
字が隠れていますが、婚需専門と書いてあります。
最近は簡素化しているようですが、以前は婚需 ( 婚姻に必要な品物 ) にお金をかける傾向が強かったです。
義理の親に高級なスーツやブランドバッグ、毛皮のコートなど、兄弟姉妹に韓服など、親戚にふとん一式 .など ...
マスコミでも婚需の簡素化キャンペーンを張ったりするほどで、婚需が原因で極端な場合離婚することもありました。
このカバーは大きさから見ると寝具が入ってたのかな。
19日の朝 7時 41分の空。
全国いたるところで紅葉スタート ••• 강원 江原 오대산 五台山はピークに入る
日中の気温差が 10度前後の日が多いです。
イーマートで夫が買って来たチキン 6480ウォン ( 約 711円 )
いい油を使っていると言う夫、わたしもそう思います。
物価高に高速道路 SA 料理の値段「ピョンッ」
SA は韓国道路公社賃貸のものと民間資本の 2種類がありますが、賃貸のところで 9500ウォン ( 約 1042円 ) のうどんが民間資本のところでは 11900ウォン ( 約 1305円 ) と、全体的に民間資本が高めの設定です。
ホットドッグは民間資本の SAが 4500ウォン ( 約 493円 )、賃貸が 3500ウォン ( 約 384円 ) です。
SA 食べものの値段、5年で平均 17パーセント上昇
コロナ禍の前は夫の運転で地方に行って SA で食事もしていました。
最近は高速バスを利用するときに休憩で立ち寄る SA の物価にビックリ。
15分、20分の休憩時間では食事はできませんが、おやつも気軽に買うことができません。
あくまでもわたしの基準です。
今月末、「SA 食べもの値段公示制度」施行
午後 5時 33分、居間のベランダをなにげなく見ると、葉の影が目にとまりました。
ついでに外を見るとこれもうっとりするような夕焼けの空。
ありふれた日常の中のささやかな幸せを感じます。
東京都心は 30.1度まで上がったんですね。
秋とは名ばかりの暑さです。
あす各地で気温が下がる見込み
あす予想最高気温 東京都心 21度
あす全国曇り日本海側と済州島秋雨
あすソウル朝の気温 8度 ••• 気温「ガクッ」
夜 8時 25分、サンの散歩に出かけます。
温度、体感温度ともに 16度です。
ホームショッピングでシナノゴールド 4キロを29900ウォン ( 約 3279円 ) で売っています。
