Easy Peasy Lemon Squeezy

またまたお得意の

アメリカ人の同僚がよく使う英語表現シリーズです

その同僚、コンピュータに強くて色々教えてくれます。

アメリカ人は

称賛表現が非常にストレートなので

私も見習って

You're amazing

などと、感情をストレートに表現しているのですが、

その同僚に感謝や称賛を伝えると

Easy peasy lemon squeezy😉

と返されることが多いです。

直訳すると

レモンを絞るくらい簡単さ

といったところでしょうか。

お安い御用、ということですね。

他にも、

It's a piece of cake.

DUO 3.0にも載ってます。

も有名ですよね

是非、お試しあれ

DUO（デュオ）3.0 [ 鈴木　陽一 ] 1,320円 楽天