晴れて時間があったので、
久しぶりにモンマルトルの丘に
一人でのぼった。
実は、徒歩で行かれる距離に
住んでいるのだけれど、
意外といつでも行かれると思うと
行かないもの。
やっぱり、高い所から広い景色を見ると気持ちいい。
今度、サクレクール寺院の朝のミサに来よう。
ところで、どうして、サクレクールだけ
教会ではなくて、寺院と訳すのだろう。
誰かが、昔そう訳してから
ずっと受け継がれてきたのでしょうね。
そういうちょっとした訳の違いを
見つけるのって面白い。
このあたりは、丘の途中の静かな道を
歩いてみると、公園があったり、
新しいおしゃれなお店ができていたり、
いつも新しい発見があるので、
ぶらぶら歩くのがおすすめ。
ブログランキングに参加しています。
今日もご訪問、応援クリックありがとうございます。
余った手作りタルトにアイスを添えて
久しぶりにモンマルトルの丘に
一人でのぼった。
実は、徒歩で行かれる距離に
住んでいるのだけれど、
意外といつでも行かれると思うと
行かないもの。
やっぱり、高い所から広い景色を見ると気持ちいい。
今度、サクレクール寺院の朝のミサに来よう。
ところで、どうして、サクレクールだけ
教会ではなくて、寺院と訳すのだろう。
誰かが、昔そう訳してから
ずっと受け継がれてきたのでしょうね。
そういうちょっとした訳の違いを
見つけるのって面白い。
このあたりは、丘の途中の静かな道を
歩いてみると、公園があったり、
新しいおしゃれなお店ができていたり、
いつも新しい発見があるので、
ぶらぶら歩くのがおすすめ。
ブログランキングに参加しています。
今日もご訪問、応援クリックありがとうございます。
余った手作りタルトにアイスを添えて
