こんにちは！
バイリンガル育児中の
一児のアラサーママ
今日も元気にブログ更新
Hi!
I'm a mother of one child
who is raising bilingual kid.
I'll update my blog today as well.
今までは私が大学入学時に
親が買ってくれたノートパソコンを
使っていたんだけど、
少し前にそれが壊れてしまって
Until now, I had been using the laptop
my parents bought me
when I entered university,
but it broke while ago.
その後は姉が使っていなかった
ノートパソコンを使ってたの
After that,
I used my sister's laptop,
which she wasn't using.
でもそれも１０年以上前のもので
動きが遅いし
Wi-Fiには繋がらないし、
バッテリーはすぐ無くなるし
そもそも超ーーーー重たい
But it's over ten years old,
it's slow,
it's doesn't connect to Wi-Fi,
it dies quickly,
and it's superrrrrrr heavy.
持ち運びなんてできない
I can't carry it around.
前に将来自分のサロンを
開業するって書いたと思うけど、
その時にはちゃんとした（←笑）
パソコンが欲しくて
I think I wrote before
that I would open own salon in the future,
but by then I'd need a proper(lol) computer.
今回はメルカリで購入したよ
I bought this on Merucari.
機械類には詳しくなくて
何が良くて何が悪いのか
分からなかったから、
今回購入するにあたって
ChatGPTに聞きながら決めた
I'm not very knowledgeable about machinery,
so I didn't know what was good or bad,
when I decided to buy this,
I consulted ChatGPT.
そして念願のMacBook
（今更www）
And the long awaited Macbook.
(It's now. lol)
今までWindowsだったから
使い慣れるまでに時間かかるけど
少しずつ慣れていくよ〜
It's been Windows up until now,
so it's taking some time
to get used to it,
but I'm slowly getting used to it.