強い雨が降って風が吹いて、、、。

ハリケーンハーヴィーにより、

テキサスが大変な被害を

受けたのですが、

今、ヒューストンが

水に浸かっています。

 

水に流れがないのが、

唯一の救い、というか、、、。

 

人々はもちろんの事、

家族同様のペット達の事も

心配です。

 

トランプ政権になってから初の

自然災害。どうなるでしょう。

 

日本での時々と同様に、

人々が助け合う姿が映し出され、

くしくも、

このような緊急事態をきっかけに、

人の繋がりの大切さを

改めて知るのだなあ、と思いました。

 

ハーヴィーは、

まだすぐそこにいるようで、

今すぐ終わり、というわけに

行かないようです。

困ったものですね。

 

ヒューストンは、

英語版マクロステレビシリーズの

オーバーダブ(演技)の仕事のため、

2006年から2007年にかけて、

二ヶ月置きくらいに通い

ステイした場所なので、

人ごとには思えません。

 

被害を受けているテキサスの

みなさんの無事を祈ります。

 

ヒューストン周辺の水が、

早く引きますように。

 

明け方に、

アメリカでのお仕事で

お知り合いになった

宇宙飛行士の野口さんに

お見舞いのメールを出しました。

お返事いただき、

ご家族共々ご無事のようで、

安心しました。

 

 

みなさんも、お元気で。

 

 

My heart goes out to Texas.

I hope all the people who are

affected by this harricane are

ok and safe including

their animal companions.

 

I've been to Houston many times

for my ADV Macross works,

so I feel like 

Houston is my 3rd hometown. 

That's another reason why 

my heart aches.

 

Please stay ok. I pray for Texas.

 

 

 

真理音譜Mari