●『クレーの日記』新訳を出版！
クレーの子息フェリックス・クレーによって出版された『クレーの日記』は、1961年に邦訳（新潮社、絶版）が出版されて以来、ロングセラーとして多くの愛読者を魅了してきましたが、このたび、当協会の編集協力によって新訳の出版（中央公論新社）が計画されています。翻訳は『クレーの詩』（平凡社コロナブックス）でヴィヴィッドな訳を披露した高橋文子さん、長年スイスで研究に携わってこられたクレー・センター研究員奥田修氏が監修します。新たに図版を選定し直し、クレーの修業時代をつぶさに伝える名著『日記』をふたたび世に問うべく、2007年秋の出版を目指して編集を進めています。また、その機会にはクレー・センターとの共同企画による日本での展覧会も計画したいと思います。