発音

凉拌腐竹は湯葉の料理です。発音はカタカナで書くと微妙ですが「リャンバンフージュー」って言います。

これを駅ナカの中華総菜屋で、店員のお姉さんに中国語で、来一个凉拌腐竹って注文しました。

僕を一瞥し「（中国語で）凉拌腐竹？なにその訛り。。」ってぼそっと。

う、発音悪かったかな・・・・

「（中国語で）だから、あなたの実家どこの地方？」

僕は中国語で「我是日本人」って答えました。

すると店員さんぱっと表情がかわり

「（日本語で）ええ？日本人？すっごーい！中国語話せるんですね」

急に声が2オクターブあがり顔もキラキラに。

そこから二言三言やり取りして帰宅。ふ、今日も愛されたな・・・

家族に言ったら「それって、ちょっと話せるからすごいすごいってバカにされてるだけ！」