寒波2016年のちょうどこの日でした。上海の大寒波で気温がマイナス7°。鹿児島県と同じ緯度の上海としては珍しく、当時のアパートの水道管が凍りました。朝風呂も入れずトイレは1度だけ。すぐに出社すると同じような状況の同僚がどんどん集まって来て、僅か一つだけ水が出るトイレに行列してました。大変だったなあ、と朝からうつらうつらし、心配になって飛び起きると…今のところ水は大丈夫でした。(写真と本文は…)