西川口や銀座では中国、韓国系で新橋は中東系の方々がコンビニのレジを打ってます。
新橋にて。
その肉まんください。
中東系の店員さん:「これはニークマンではなくブータマンだよ。ニークマンではないが良いですか?」
いや、ニークマンはブータマンを言葉の定義では包括していて野菜やピザでなく動物の肉なら全て当てはまるのでは?そもそも日本ではニークマンといえばほぼブータマンであり、ウーシマン、ヒツージマン、トーリマンにはお目にかかった事ないよ!
と解説したくなりましたがレジ待っている人もいたので、ああすみません、ではブータマンをお願いします。と言って買いました。
シュワッチ!
