日本語知りませんでした。若い同僚に指摘されるまで…「努力して参ります」は間違いで「努力してまいります」が正解。「お願い致します」が間違いで「お願いいたします」が正しい日本語ですって。漢字とひらがなの違い、これは動詞か補助動詞の違いだそうです。言葉にはいつも気を使っているつもりなのに今更知りました。日本語って難しい。日本語って美しい。教えてくれた若い同僚に感謝して、日本のワイン飲みました。