PC

スタッフの一人のパソコンが壊れて彼女はまる一日仕事が出来ませんでした。
能力がありとても優秀な社員ですが、なにも出来ません。他のスタッフの関連する仕事にも影響が出ました。いかに我々の仕事がパソコンに頼っているかですね。中国語ではこれを「巧妇难为无米之炊」と言うそうです。いくら器用な嫁でも米なしではご飯は炊けない＝ない袖は振れない。という意味らしいです。

夜は会社の「忘年会」。盛り上がりました。