交通事故に遭って以来なかなか行けなくなったけど美味しいワインと素晴らしい食事でいつも楽しませてくれている上海のワインバーシャトーバッカス。ここのメインは明太子スパゲティだけではなく、オーナーの中澤さんが毎週発信しているメルマガ。素敵な文章です。
今日はご本人の許可を得てまるまる転送！
こんにちは。シャトーバッカスの中澤です。
18日のデモを過ぎ、いくらか反日運動も落ち着いたようです。公安当局も反日デモの禁止を公表し、一段落といったところでしょうか。18日のデモは参加者12万人ともいわれておりますがこの人数は上海の人口が約2300万人（外来者も含む）とすると約0.52％。その中にはただたんに日本政府の対応に不満をぶつけるだけのひともいるわけで、無差別に「反日本人」という人も中にはいるでしょうがそれほど多いわけでもないように思います。ただ「０」ではないので、相変わらず気を引き締めて行動しましょう。
ただ、中国で生活している以上、中国人も日本人も、中国の法の下に平等であることは間違いなく、この騒動のさなか心配して電話やメールをくれる中国人の友人。遅くまで大型バスの中で待機している公安の人々。こういったシーンに際して言いたいのは、中国に人々に犯罪者になってほしくないということ。
今回のこの反日運動では日本人よりむしろかなり多くの中国人の方々が被害にあっています。お店を壊されたり車を壊されたりするだけでなく、中国人の学生がデモ隊に踏みつけられて死亡したり、日本車に乗っていた中国人が引きずり降ろされて暴力を受けて半身不随になってしまったりという悲しい事件も起きています。
For “the Human” pray the peace of all the world and the happiness of all the people.
为世界的人们,祝世界和平,祝世界的人们幸福。
今、私たちが入り口に掲げている言葉です。
いまだ尖閣諸島では両国のにらみ合いが続いていますが、この国家同士で抱えている問題もお互いの幸福と未来を考えて解決していってほしいものです。
それでは今週も健やかにお過ごしください。
Cafe ＆ Bar Chateau Bacchus