あだ名って本名をもじったものもあるけど何か大き なきっかけ（イベント）などでつけられることもある。
上海はとあるワインバー。中国ではなかなか食べられない「卵かけご飯」。新鮮な卵が貴重だからだけど、その美味しさを力説し、卵かけご飯＝Tamago Kake Gohan、略称TKGと力説していたら僕のあだ名がそこではTKGになってしまった。
（バリエーションとして納豆かけご飯はNKG.明太子の場合はかけるのではなく載せるのでMNGと少し上品になる。）
さて、僕の交通事故の後のリハビリは続く。今は週一ペース。何度来てもあの日の忌まわしい記憶がよみがえって嫌な気分になるので奮発したくなる。同じビルにあるおそらく中国でも日本でも最高の天麩羅屋「一宝」に行く機会が増えた。
中国人店員さん、松葉づえをついているころから僕に優しく丁寧な日本語で応対。
今回も治療の後行ってみた。
中国人店員：「店長！あの、交通事故が来たよ！」