例えばワインバーでワインに合わせる食事を注文するときに「月見そば」とか突拍子もない注文したら店員はびっくりするでしょう。
でも、シャトーバッカスはそれがあるから凄いし客が何を注文しても大体は対応できる。
さて、朝コンビニで朝食を買う。
上海のコンビニにも寿司が登場してる。
いいね。試してみよう。
「双味グループ寿司」。
グループって一体？？？ここだけ丁寧に日本語。もしかしていろいろなものを取り合わせる意味で「組合」って単語があるけどそれを日本語に訳したのかな？（ちなみにこの組合って単語、音楽のアンサンブル団体とかAKBなんかも組合って使います。）
そして「おいしい寿司」
うーん。自信たっぷり。ようし買ってみよう。
レジで・・・
「あの、醤油はありませんか？」と聞く。
レジの小姐、僕の質問があまりに突拍子だったらしい。「え？お寿司に醤油？」って何度も聞き返した。
うーん。寿司にケチャップ、ハンバーガーに醤油よりましだと思うけど。。
お味の方はノーコメントって事でいいですか？
