杭州へ。
上海から高速鉄道で45分。そこから車で1時間。
ﾎﾃﾙに着く。
久しぶりにアメリカの同僚たちと会えた。
懐かしい。積話をしながら食事。
超久しぶりにしゃべる英語。
相手の言っていることはわかるけど自分が話そうとするとつっかえる。
中国語の単語が出てきたり語順が中国語でしゃべったり。
約1時間の夕食後ようやく英語の舌になってきたかな。
言葉って怖い。中国に1年半住んでいただけで30年近く話している英語が出てこない。
もっとがんばろう。
部屋に戻る。ルームサービスのメニューがあった。
中国語、英語、日本語でページがわかれてる。
どれどれ。
デンマークパンのとなりの「牛角酥パン」って英訳みたら「クロワッサン」だった。
確かに形が。。
その隣の焼き蕎麦パンは「トースト」
その右は「マフィン」でした。
さあ、これから朝ごはん。