私Marcall 2023年もたくさんの
史劇に
感動と 
ムズムズ好奇心を頂きましたが
その中で 歴代
級に 嵌っちゃったこの
MBC 史劇『戀人(恋人)2023』 全２１部作
朝鮮王朝時代でもっとも屈辱的な時代・・と言われる
朝鮮王朝第16代仁祖王の治世
衰退していく明に対し突出してきた後金(後の清)との狭間で
大きく疲憊し困窮していく朝鮮 
その一番の被害者は まさに〝罪もない民たち”
。。。もっと 
したくなりますが
色々なドラマや映画で描かれていて
皆様よくご存じと思いますので 
今までは〝王室やその周りの者達・事件”などが中心に
描かれてきましたが「民達の苦悩」を描く・・とあって
Marcall 益々 どっぷり嵌って視聴しました
そんな 
な ドラマ『恋人』
早いですね～～ビックリ 
スカパー！KNTVさんで ウレシイ日本
初放送中
史劇
大好きな皆様 きっと沢山ご視聴中と思います
前置きがなが～～くなっちゃいました ゴメンナサイ
ちょっと限定な皆様へ
のブログで
またまたゴメンナサ～イ
視聴中の友人から 
何コレ⁇ と 
。。。。。。。。。。。。。
こんな場面 です
主人公のギルチェ(アン・ウンジン)
が
遂に結ばれた
ジャンヒョン(ナムグン・ミン)
に
『世の中で一番幸せな殿方にして差し上げます』
・・・みたいな感じでプロポーズ
この時に 「指輪に特別な文字を刻まなきゃ」って
そんなことを言ってましたよね 
ところが 
最終話（２１話）で
ギルチェが 生死も行方も分からないジャンヒョンを
涙を流しながら思いを馳せる場面で この指輪
が
( 画像お借りしました 
）
一瞬出てきた 
の 画面に
ワォ って思ったけど 「字幕が出てない
」
なんて書いてあったのか 
知りた～～～い って
と言うことで 。。。
もしも皆様も ⁇ でしたらと思い
ご紹介してみますね
左の指輪が 『현쟝랑신』
右の指輪が 『채길시각』
韓国語お勉強中の皆様 
・・・ 右から読んでみてください
シンランジャンヒョン
（新郎ジャンヒョン）
カクシギルチェ
(新婦ギルチェ）
韓国語で『新郎新婦』を意味する
『シンランカクシ』にそれぞれの名を刻んだ
溢れる指輪だったんですｗｗ
史実も上手く取り入れて 本当に素敵なこの
史劇『恋人』
地上波・BSでの放送や 
DVD発売/レンタル を
あつ～～～く 祈って 
オネガイ