ついこの前、２４時間介護が必要な重度障害者の方々が、口を揃えて、こう言っていた。
「自分たちの人生は、交渉の連続だ。」
２４時間介護が必要な方々が、生きていくための支援を得るには、常に自治体などと交渉を継続しなければならない。
という現状を語った言葉だ。
ん？もしやコーダと似ているかも
と思った。
「コーダの人生は、説明の連続だ。」
たとえば、コーダは、小さい頃から、親が聞こえないことを周囲に説明し続ける。
「親は聞こえないので、電話にでれません。」
「親は聞こえないので、口を大きく開けて、ゆっくり話してください。筆談もしてください。」
「親は聞こえないので、私がかわりに話を聞きます。」
「親は、文章を書くのが苦手です。上手に書けません。」
友だちにも、恐る恐る、タイミングを見計らって、このことを説明する。
それから、コーダは、小さい頃から、周囲の人が話す内容を、親に説明し続けてもいる。
（注）「通訳」とも言う。
コーダは、説明、説明、説明の人生だ
重度障害者の方々は、自分自身の障害ゆえに、社会に存在する壁（バリア）を解消すべく交渉し続ける。
コーダは、コーダ自身に障害はないけれども、親が聞こえないゆえに、社会に存在する壁（バリア）を解消するために説明し続ける。
ふむ。
繰り返しになるが、
コーダには、障害はないけれども、社会的障壁（バリア）は存在する。
複雑だ
この複雑な人生に混乱するコーダがいるのも、頷ける。