この週末は風邪のケアってことで,何もしないと決めていたので,実にノンビリとした朝になってる.
しかも昨日に続いて小雨 ・・・心も かき乱されない (^-^)/.
と書くと全てOKのように響くけど,ここ数週間,別種の問題で神経を擦り減らしてる.
気にしなければ何でもないことだけど ・・・ある原稿の日本語がやたら気になって,何度も何度も書き直してる.
書き直した箇所は,確かに自分で読み直してみて良くなったって思えるんだけど,その原稿,全体で200頁ほどあるんで,気になるところが次から次へと見つかる訳.
気になるのは,表現,句読点,漢字 or 平仮名 など様々.
一つの漢字を長時間凝視すると,その漢字が頭の中でバラバラになり それが一時的に書けなくなることすら時々あるし,それは心理学的に説明もできると聞いたことあるけど,まとまった文にも同じ現象があるのかな って思ったりも.
もしそうなら,むしろサラッと読み直してチェックする方がいいのかも
・・・ ってことも何度も感じつつ,結局同じループ(?)にハマり込んでいる.
全ての時間をこれにつぎ込む訳にはいかないので,この作業 まだしばらくは続くな~ (;^_^A.