日本語は難しい。
ひらがな、カタカナ、漢字、尊敬語もあれば
謙譲語、丁寧語もある。
しかも雲、蜘蛛や恋、鯉など同じ読みなのに意味が違うものも沢山ある。
おまけに方言なんてのもあって、
同じ日本なのに西と東では同じ物を
全く違う言葉で表現したりもする。
例えば関西ではゆでたまごの事をにぬき、
たくあんの事をこうこと言う。笑
なのでこの文章を読んでくれている
関東地方の方にとってはものすごく
読みづらいと思います。(^o^;
またまた
前書きが長くなっていまいましたが…
この間来たメールの文面にこんな
文字が記されていた、
万障御繰り合わせの上ご出席下さいますよう宜しくお願い致します。
わからん…
まさか電話して聞く訳にもいかんし、
だからウィキペディアで調べました。
つまりは「忙しいやろうけども、
どーにかして来い」って事なんだね(^o^;
しかし便利な世の中になったものだ。
インターネットが普及してない頃は
辞典と広辞苑引っ張り出してきて、
調べるのもうめっちゃ大変！
私は今年40歳になりますが、
いまだに日本語をマスターしていません。。