やっと、バレンタインのプレゼントの用意、
全部できました
送るのはもうちょい先ですが・・・
とりあえず一番の目玉、
韓国語で手紙を書く
のは、無事に出来ました
先に日本語で書きたい事書いてから
韓国語の文作ったので、よけい難しくしちゃったかも
でも、伝えたい事書かないと意味ないしねぇ
だけど、全部は自分ではもちろん無理なので
インターネットの翻訳サイトも使ったけどね
インターネットで調べても、どう考えてもおかしな文とか
出てくるし、なかなか苦戦しましたが、
出来上がりも、多分おかしな文章になってると思いますが、
相手はネイティブ、多少おかしくても理解してくれるはず・・・
プレゼントは・・・
でかサイズのチュッパチャっプスやら
その他、お菓子やら、シャツなんかにしました
やっぱり、送るってなるとあれやこれやと選んじゃいますね
そこまでせんでいいのに・・・って言われそう・・・
今年は遠距離なんで、来年は手作りの物渡せるようにしたいです