ハワイからのカ-ド | マダム ハ-ディ-のブログ

マダム ハ-ディ-のブログ

押し花ブ-ケ&レカンフラワ-の専門店~アトリエマダムハ-ディ-~


ハワイのカウアイ島に住むKazuoおじいさんから 母へグリ-ティングカ-ドが届きました


マダム ハ-ディ-のブログ


カ-ドと一緒に マカダミアンナッツチョコレ-トとハワイのカレンダ-も届きました音譜


カレンダ-にはさまざまなハワイの花の写真が載っていて しばしハワイの気分に浸れます・・・ニコニコ



 

カ-ドは、和訳して母へ渡します・・・ 早速 日本語訳をカ-ドの片隅に書き込みました  

 

Kazuoおじいさんは日常生活はすべて英語なので 片言の日本語は話せますが文字は書けないので


お手紙は全て英語でやりとりしています 





私の英語力も学生時代(当時英検2級)に比べると、単語をすっかり忘れているので 


今では辞書を片手に必死です・・・あせる   でも、たまの英語って勉強にもなるので楽しいんですよね~








今日はとても暖かい良いお天気でしたので、朝から大掃除を行いました



いつものお掃除 ( 掃除機、お洗濯、拭き掃除、お風呂、トイレ掃除 ) にプラスして



窓ふき、網戸洗い、カ-テンのお洗濯、壁のほこり払い、照明器具のかさ洗い、マット類のお洗濯 etc.・・・


お昼から夫がお仕事で留守だったので、ほとんど一人で鬼のように働きましたメラメラ



かなりぐったり疲れましたが、おかげでお部屋はすっきり綺麗になりましたキラキラ



これで気持よく慶春が迎えられそうです・・・桜