メイプル便り from ニューブランズウィック -8ページ目

メイプル便り from ニューブランズウィック

2013年12月からカナダ・ニューブランズウィック州のフレデリクトンに移住し、その後2014年8月にオタワに、そして2015年3月にトロントに引っ越しをし、2015年7月にフレデリクトンに戻ってきました。
こちらでの生活模様をリポートしていきたいと思います!


今日はジョエルと一緒にSCONE WITCHというカフェに行ってきましたニコニココーヒー音譜




SCONE WITCHとはスコーン」「サンドイッチ「魔女(witch)をかけた造語で、その名の通りスコーンで作ったサンドイッチが目玉メニューとして出されていますアップ




以前ジョエルが一人で外出した時に通りがかりにこのお店を見つけて、スコーン好きな私が絶対に気に入るだろうと連れてきてくれました。今日は2度目です*・ω・*








お店の入り口はこんな感じラブラブ




Scone Witch



Scone Witch






そしてお店の中はこんな感じになっています音譜




Scone Witch



今日はランチタイムだったので、私は「Egg witch」を頼んでみましたナイフとフォーク



卵とハムと玉ねぎのオムレツがスコーンに挟んであって、上にチーズが乗っています。



スコーンがサクサクでとても美味しかったですじゅる・・



Scone Witch





ジョエルは「Bacon Cheese melt」をオーダーしました男の子



Scone Witch




一口食べさせてもらったら、グリルドチーズサンドイッチみたいな食感でとっても美味しかったですキスマーク







ちなみに前回来た時はティータイムだったので、こちらのクリームスコーンと紅茶を頂きました

↓ ↓



Scone Witch





ここのスコーンはとってもサクサクしていて、本当に美味しいんですドキドキ

前にbillsで食べたスコーンと似ているような気がしましたにゃ




美味しいのにお値段がお手頃なので、これからかなりリピートしちゃうかも!ぽぇ~♪





今日、早速ESLの英語のクラスに参加してきましたぶーぶー




朝9時からの開始だったので、8時半頃に家を出て地図をみながらテクテクと歩いていったら、途中で案の定行き過ぎてちょっくら迷い、時間ぎりぎりの到着になってしまいましたえへへ…




まぁ、迷うのはいつもの事なので想定内ですにひひ





バタバタと到着して「ESL」と書かれた教室に入ると、中に20人くらいの生徒と先生がいて、先生に「新しい生徒さんかしら?」と言われたので、「はい、今日からです」と言って書類を渡すと、「あなたの教室はここではないみたいよ」と言われて、あらー汗




堂々と入室して皆さんの授業を中断してしまい、恐縮しながら向かい側の教室に連れて行かれました。やっちまいましたーん~・・・。あせる





私の担当をしてくださる方はリンダという年配の女性の先生で、ESL教師歴35年というベテラン先生です先生




綺麗な発音とメリハリのある話し方、明るいユーモアのお陰で自然に先生の話に惹きつけられて、あっという間に3時間の授業が終わりました音譜




このクラスには大体15人くらいの生徒がいて、ぱっと見ただけでも色んな国の出身の人たちがいました。みんなすごく積極的で、とにかく皆良く発言します目




ここは発言してなんぼな世界で誰も間違いを恐れていないようなので、私も分からない事は遠慮せずに、「分からないのでもう一度お願いします」と言うようにしました。我慢して分かっているフリをして自爆するよりも、よっぽど効率的で楽チンですニコニコ





しかしやっぱり心配した通り、リーディングの部分は私にはレベルがちょいと高すぎるみたいです。。

毎日最初の30分は新聞記事を一つ読むのが決まりのようですが、辞書を使ったところで時間内に全部理解するのは無理でしたー転ぶ




リーディングが始まった時点で、「このクラスはやっぱり自分には難しすぎるのではないか」と思ったのですが、それでもその後の文法やヒアリングを進めて行く中で、英語のシャワーを浴びていくうちに耳が慣れてきて、後半はそれなりに理解してついて行くことができました。




辞書も英・英辞書だし、先生ももちろん全部英語で説明をするけれど、英語を英語で説明されることによって、一つの事を色んな表現方法を使って説明してもらえて、逆にすーっと頭に入ってくると感じることもありました。




もちろん人の何倍も努力しないといけない状況だけど、今日授業を受けてみてしばらくこのクラスで頑張って行こうと思えましたニコニコ




次は週明けの月曜日なので、しっかり準備をして臨みたいと思いますアップ







えーっと、今日のオタワの気温・・・  最高13度、最低1度・・・ って、もう秋通り越して冬ですよー・・・あんぐり汗



寒い!!!ガクガク






9月に入ったばかりの頃はまだ暖かくて、ノースリーブや半袖を来ている人がまだいたけど、2週目に入った辺りから急に秋の気候になって、もう秋だね~なんて話していたら、急激に冬になっちゃったあせる




本当に2日くらいの間で急激に気温が下がったので、先週気温が下がり出した時には、「一昨日は半袖で昨日は長袖、今日はコートを羽織ってブーツを履く」っていうくらいの勢いで寒くなりましたショック!





例年よりも寒くなるのが少し早いようです。




冬が大の苦手な私には、これからやってくる長い冬を無事に乗り越えられるのかとっても不安ですうっ





真冬対策しっかりしなくちゃあせる











今日は移民者のための英語教室のクラス分けテストを受けてきましたえんぴつ☆勉強




私が受けたのはEnglish as a Second Language(ESL)というコースで、文字通り英語を第二言語として話す人たちのためのコースです。




またここでは英語の他にフランス語のレッスンを受けることもできるそうですが、私は英語で手一杯なので一先ず英語のみを希望することにしました。




今回のテストの内容は、ライティング・リーディング・ヒアリング・スピーキングの4種類でした。




私はその英語が正しいか正しくないかは別として、話すという分には特に躊躇せずにデタラメ英語でもピーチクパーチク何かしら言うことができるのですが、読解はどうも苦手です。。




今回も思っていた通り読解でつまずき、やっぱり苦手なんだな~と再認識しました汗




これはもう地道に英文を読むことに慣れて、徐々に語彙を増やして理解力を高めていくしかないなぁ。




今まで苦手意識から読解の勉強を逃げていましたが、もういよいよ逃げていられなくなったので、本腰入れて勉強することにしますオーメラメラ




結局レベルは1から8に分けられた中の、6と判定されましたひらめき電球





そして早速、明日の朝9時から英語のクラスに参加することになりましたニコニコ




ちなみに私が受けるクラスはレベル6から8の人たちが一緒に混ざって受けるクラスなので、最初からハードな内容になるのではと、ちょっと心配しとりますおろおろ





またレッスンは9時から12時までのパートタイムと9時から15時までのフルタイムから選ぶことができるのですが、私はとりあえずパートタイムから始めてみることにしましたチョキ




フルタイムに変更するのはいつでも可能とのことなので、慣れてきて大丈夫そうならフルタイムに移行するのも良いかなーと思ったりしています。





オタワに引っ越して来てから、ジョエルとアパートの管理人以外にまだ誰も知り合いがいない状況なので、これでやっと新しい世界が広がるーとワクワクしています音譜





ジョエルも私が新しい一歩を踏み出したことをとても喜んでくれました男の子




速く一人前になれるように頑張らなくちゃ!




英語のクラスの様子は、また明日報告しまーすニコニコ