以下、アスタリスクをつけたところの解説です。
"Endgame"とはチェスのチェックメイト直前の状態を指します。あなたにチェックメイトをかけたい、という意味かな～と推測しています。Look what you made me doのオフィシャル歌詞動画にもチェスの絵が出てきていましたね！
"First string"とはスポーツなどのレギュラーメンバーのことを指すと同時に、スラングとしてお似合いのカップルのことを指して使われることもあるようです。この場合はあなたに選ばれる人になりたい、あなたにお似合いの人になりたい、というような意味でしょうか！？
"A team"もFirst stringと同じようにスポーツなどのレギュラーメンバーのことを表します。また、アメリカの古いドラマで"A team"というドラマがあり、そのドラマでは冤罪で捕まった4人の兵隊が脱獄後裏の世界の「何でも屋」のようなことをして世直しをしていく、というストーリー。
ドラマの中の4人のように最後を迎えるまで共に協力する、一緒にいる、そんな関係になりたい、という意味もあるという説もあります。この曲はどちらかと言うと歌詞の意味よりも韻を踏むのに重心を置いていると思うのでこれは考え過ぎかもしれませんね！
"Ghost"とは高価でありながらハイスピードの出るパワフルな車の名前です。
"whipping"はスラングで車を運転するという意味と物事を無謀にハイスピードで進めるという意味があります。また、"whip"という単語が車のハンドル、特に高級仕様の車やスポーティーな車、高級車のハンドルを意味することもあるようです。今回はこの3つの意味をかけて使われていると思います！
また、ゴーストはそのパワフルさゆえコントロールが難しく、重く大きくパワフルな車を運転する感覚がボートの運転に似ていると言われていることからここでボートが引き合いに出されたのでしょう！
G5とは飛行機の名前こと。またAサイドとはFutureの出身地、アトランタのあるジョージア州がGAと略されることがあることから彼の故郷を意味していると思われます！
precede me の訳ですが、precedeには「～の先に立つ」という意味があるので、噂が私の先に立つ、噂が一人歩きするというように訳してみました！
7月4日というのはアメリカの独立記念日。
Taylor はよくこの日にセレブの友達を招いてパーティーを開きます！2015のTaylor が開いた独立記念日のパーティーに、Edは当時のガールフレンドと一緒に出席。これが2人の初の公式デートとなりました。ちなみにその次の年のTaylor の独立記念パーティーにも2人は出席しています。ここはEdのパートなのでこの事を意味していると思われます！
red lipとはTaylor のトレードマークの１つ。
_________________________________________
実はTaylor がEdとフィーチャリングするのはこれが2度目。
1度目はTaylor のアルバムRedに収録されている"Everything has changed"という曲です。
この曲、とっても歌詞が素敵で私の大好きな曲なのでそのうちまた和訳を載せたいと思います♡
PVもお洒落で可愛いので是非見てみてください！
それでは長くなりましたがこの辺で！