著じぇㄓㄜ？

あるクイズ番組をみていた時、

誤変換された文字はなんと読むか？

みたいな問題がありました。

一部抜粋ですが、

「著個」はなんと読む？

えっとー、ㄓㄜ～、じぇー、じぇっが？かなぁ

「チョコ」でしょ！と、ピースケ。

そうそう、著は「ちょ」って読むんだった　(;^_^A

でも、「ㄓㄜ」のほうがしっくりくる・・・

不要も、「ㄅㄨ　―ㄠ」って読んじゃうね。

中文勉強過程あるあるでした　(/_;)/~~

どんだけ粗忽な変換だろね・・

にほんブログ村