「五足の靴」の足跡とその関連史跡を訪ね天草を旅しました。
(『五足の靴』は明治40年に与謝野寛、北原白秋、吉井勇、木下杢太郎、平野万里の5人が九州旅行をした折の紀行文です)
前回のロザリオ館と同じように、天草にある施設の中には「五足の靴」関連の文学碑が建っているところがあります。
合津パールセンター(上天草市松島町合津)や天草キリシタン館(天草市)もそうです。
合津パールセンター前の海に建つ歌碑
五足の靴の一行はこの地は訪ねていませんが、与謝野寛・晶子夫妻の歌碑が建てられています。
それは与謝野寛が晶子夫人を連れて再訪した時に詠んだ歌の中に「松島」が詠み込まれているからでしょう。
天草の島のあひだの夕焼けに舟もその身も染みて人釣る
与謝野寛
天草の松島ここに浮かぶなり西海のいろむらさきにして
与謝野晶子
この歌碑には「昭和8年8月 与謝野先生夫妻 天草詠草の中より」と刻まれていますが、与謝野寛夫妻が天草に来たのは昭和7年です。
高浜の上田家に親子で1週間滞在し、その折に天草の歌を詠んでいます。
→ 「五足の靴の足跡・高浜 天草の旅⑤」
天草キリシタン館
この玄関前に北原白秋の詩碑が建っています。
「天草雅歌」の中の「ただ秘めよ」です。
碑の文字は、白秋自筆の原稿を拡大して銅板に鋳造したものだそうです。
ただ秘めよ
北原白秋
曰ひけるは、
あな、わが少女、
天艸の蜜の少女よ。
汝が髪は烏のごとく、
汝が唇は木の実の紅に没薬の汁滴らす。
わが鴿よ、わが友よ、いざともに擁かまし。
薫濃き葡萄の酒は
玻璃の壺に盛るべく、
もたらしし麝香の臍は
汝が肌の百合に染めてむ。
よし、さあれ、汝が父に、
よし、さあれ、汝が母に、
ただ秘めよ、ただ守れ、斎き死ぬまで、
虐の罪の鞭はさもあらばあれ、
ああただ秘めよ、御くるすの愛の徴を。
以下は詩碑の碑文です。
「明治40年8月「新詩社」主宰の与謝野鉄幹を中心に青年詩人北原白秋、木下杢太郎、吉井勇、平野万里の五人は切支丹遺跡を探訪のため天草島を訪れた。そして白秋は明治42年に明治文学史上不朽の詩集『邪宗門』を刊行した。『邪宗門』の中に収録された『天草雅歌』は浪漫と絢爛、色彩的な感覚に満ち、斬新にして妖しい香気をはなっている。白秋の『邪宗門』の扉を開いたのは天草の歴史的風土がその根源をなしているのである。」
なお、この碑文は濱名志松氏が書かれたものです。





























