信時潔「望ましい音楽」




故郷の歌と、独裁への抵抗



テレビの画面の中で、チェロ奏者のパブロ・カザルスが、音楽と政治について語っています。


カザルスは、生まれ故郷に伝わる歌を生涯いつくしみながら、祖国スペインを治める独裁政権には、決して従おうとしなかった音楽家です。


その対話を見聞きした日本の作曲家、信時潔(のぶとき・きよし)は、音楽に何を望んだのでしょうか。


信時の随筆「望ましい音楽」は、この場面から静かに語り起こされます。昭和40年3月、信時が戦後に文章を寄せていた雑誌「心」に載った短い一編で、信時はこの年のうちに世を去りました。


晩年の作曲家が、遠い国の演奏家の言葉に耳を傾け、そこから音楽のあるべき姿を考えはじめる。

その出発点に、まず目を留めておきたいと思います。


チェロは、椅子に腰かけ、大きな弦楽器を両脚のあいだに立てて、弓で弦をこすって鳴らす楽器です。

人の声にも近いといわれる、低くふくよかな音域を受け持ちます。カザルスはその名手として、世界に知られていました。


カザルスが生まれたのは、スペイン北東部、地中海に面したカタルーニャ地方です。やがて独裁政権がスペインを治めるようになると、カザルスは祖国を離れ、国の外から抗議の声を上げつづけました。


独裁とは、権力をひとところに集め、異なる意見を力で黙らせる政治のことです。カザルスはその政治に、最後まで首を縦に振りませんでした。


よく知られた「鳥の歌」は、カタルーニャに古くから伝わる歌を、カザルスがチェロで弾く形に整えたものです。


故郷の歌を胸に抱きつづけることと、その故郷を含む国の権力に逆らうこととが、ひとりの音楽家の中で、少しも矛盾せずに並んでいたのです。


ここまでなら、気高く、わかりやすい英雄の姿かもしれません。けれども、信時が紹介するカザルスには、もうひとつの顔があります。


信時によれば、カザルスは、当時の新しい作曲法から生まれた十二音の音楽を、人間の自然にそむくものとして退けていました。しかもその姿勢は、自然を重んじるカザルスの考え方と、ひとつながりのものとして語られています。


十二音の音楽がどのようなものかは、のちほどくわしくお話しします。いまは、多くの人の耳にはなじみにくい、新しい響きの音楽だと思っていただければ十分です。


ここで、ひとつのことに気づかされます。音楽の好みと、政治への抵抗とが、同じ根から説明されているのです。


人間らしい自然な姿を守ろうとする思いが、一方では独裁にあらがう支えとなり、もう一方では、新しい音楽を拒む理由にもなっています。 


人間らしさを守るという考えは、人を押さえつける権力に立ち向かうとき、たしかに頼もしい支えになります。


しかし、同じ物差しを音楽に当てたとき、それは見慣れない表現や、聴き慣れない響きまで、遠ざけてしまわないでしょうか。


この問いは、カザルスや信時を、矛盾を抱えた人として裁くためのものではありません。


人間を大切にしたいという美しい理想が、どこで、他者の表現を狭める判断へと姿を変えるのか。そのかすかな境目を見きわめるための問いです。


その奥には、もっと大きな問いが控えています。音楽が人を支えるとは、いったいどのようなことなのでしょうか。  


では、このカザルスの姿に目を留めた信時自身は、どのような音楽を作ってきた人だったのでしょう。



言葉を、人が歌える形にする


信時潔は、明治20年、大阪に生まれました。幼いころから、教会に集った人々が声をそろえて歌う賛美歌に親しんで育ったといいます。


幼い信時のそばには、すでに、人々が声を合わせて歌う歌があったことになります。


のちに信時は、いまの東京藝術大学につながる東京音楽学校で、チェロと作曲を学びました。冒頭のカザルスと同じ楽器を、信時もまた、若い日に抱えていたのです。


大正4年に同校の研究科を修了し、大正9年からはドイツへ渡って学びました。帰国してからは母校で、長いあいだ若い音楽家たちを育てています。


信時の仕事をひとことで言い表すなら、ひとりで歌う歌も、大勢で声を合わせる歌も作った人、ということになるでしょう。


ひとりで歌う歌の代表は、歌曲集「沙羅」です。


歌曲とは、詩などの言葉に曲をつけ、人の声で歌う作品のことで、多くの場合、ひとりの歌い手の声に、ピアノがそっと寄り添います。そうした歌をいくつか集め、ひとつながりにまとめたものが歌曲集です。


大勢で歌う歌の側には、「海ゆかば」があります。この曲については、のちほどあらためて向き合いたいと思います。


独唱や合唱に楽器の合奏を重ね、ひとつの物語を何曲にもわたって歌い継いでいく大きな作品としては、交声曲「海道東征」もあります。


さらに信時は、各地の学校の校歌や会社の社歌、音楽の教科書の仕事にも力を注ぎました。


演奏会の舞台だけでなく、教室や職場で人々が口にする歌にまで、信時の筆は及んでいたのです。 


ここで、「望ましい音楽」とは別の随筆を、ひとつご紹介します。前の年の昭和39年に、同じ雑誌「心」に載った「歌詞とその曲」という文章です。


この中で信時は、同じ旋律で何番もの歌詞を歌う歌の、作りにくさを打ち明けています。


旋律とは、いわゆるメロディーのことです。高く低く移ろいながら続いていく、音のひと筋の流れを思い浮かべてください。


校歌を思い出していただくと、わかりやすいかもしれません。1番も2番も3番も、同じメロディーで歌います。ところが、歌詞は番ごとにすべて違います。


言葉には、どこで息を継ぎ、どこで区切って読むかという切れ目があります。1番ではメロディーの区切りと言葉の切れ目がきれいに重なっていても、2番では、言葉のまんなかでメロディーが途切れてしまう。

そういうことが、しばしば起こりうるのです。


もうひとつは、言葉の高い低いです。日本語には、たとえば「雨」と「飴」のように、声の上げ下げで聞き分ける言葉があります。


メロディーの上がり下がりが、言葉の上げ下げと逆になってしまうと、歌は聞き取りにくくなり、どこかちぐはぐに響きます。


1番に合わせれば2番が崩れ、2番に合わせれば1番が崩れる。信時によれば、作曲家はそのあいだで、ひとつひとつ調整を重ねていかなければなりません。


この話は、ひとつの大切なことを教えてくれます。耳にすんなりと届く歌は、何の苦労もなく生まれたわけではない、ということです。


私たちが何の引っかかりもなく口ずさめるとき、その歌の裏側では、作曲家が言葉のひとつひとつと向き合い、目立たない工夫を積み重ねています。


自然に聞こえることと、技術がいらないこととは、まったく別のことなのです。信時は、技術をしりぞけた人ではありませんでした。


むしろ技術を、人が無理なく歌えるように、人の心に届くように使おうとした人でした。


それでは、晩年の信時は、新しい音楽のどこに、疑いのまなざしを向けたのでしょうか。



耳になじまない音の向こう側


「望ましい音楽」の最初の段落には、もうひとりの音楽家が姿を見せます。ドイツの作曲家、パウル・ヒンデミットです。


信時の紹介によれば、ヒンデミットは当時の音楽のありさまを、工場の排水で汚れてしまった川にたとえたといいます。


かつては人をうるおし、生き物を育んでいた水が、いまはもう口にすることもできない。音楽にも、それに似たことが起きているのではないか。そういう警告です。


続く段落で信時は、音楽が人々の暮らしから遠ざかっていく道筋を、いくつも数え上げます。


売るために作られる音楽、機械に頼る音楽、ひとにぎりの専門家にしかわからなくなっていく音楽です。


ロシアの文豪レフ・トルストイが、芸術としての音楽を手厳しく批判したことにも、信時は触れています。こうした厳しい声は、いまに始まったものではない、という文脈です。


ここでいう現代音楽は、いま街に流れている流行の歌のことではありません。主に、当時の西洋の作曲家たちが新しく試みていた、演奏会などで聴かれる芸術音楽を指しています。


その新しい試みの代表のひとつが、冒頭でカザルスが退けた十二音技法です。ここだけは随筆の外から、技法の成り立ちを少し補っておきたいと思います。


ピアノの鍵盤を思い浮かべてみてください。ドから、ひとつ上のドの手前までに、白い鍵が7つ、黒い鍵が5つ、あわせて12の鍵が並んでいます。


この12種類の音が、西洋の音楽で使われる音の、基本となる種類です。


私たちが親しんできた歌の多くには、帰ってくる場所のような音があります。


童謡や唱歌を口ずさむと、最後のひと声で、夕暮れに家へ帰り着いたような落ち着きを覚えることが多いはずです。


この、帰り着く場所となる中心の音を軸に、ほかの音がまとまっていく仕組みを、音楽の世界では調と呼んでいます。西洋の音楽は長いあいだ、この調を土台にして組み立てられてきました。


十二音技法は、20世紀の前半に、オーストリア生まれの作曲家アルノルト・シェーンベルクが考え出した方法です。この中心の音にたよらずに、曲をひとつにまとめようとします。


骨組みは、こうです。まず12種類の音を、ひとつずつ残らず使って、決まった順番に並べます。


その並びを曲の土台にすえ、後ろからたどったり、上がり下がりを逆さまにしたりと形を変えながら、作品を織り上げていきます。


誤解されやすい点もあります。曲の中で使える音の高さが12個だけになるわけではありません。12の音をいっぺんに鳴らすわけでもありません。


まして、でたらめに音を並べる方法ではないのです。


シェーンベルクの資料を収めるウィーンの研究機関も、この技法を、伝統を壊すだけの試みとしてではなく、音楽に新しい秩序をもたらそうとする試みとして紹介しています。


帰る家をひとつの音に決める代わりに、音の並びそのものを、よりどころにしようとした。そう言いかえることもできるでしょう。


ただ、帰る場所のある音楽に慣れた耳にとって、こうした音楽は、どこへ向かって歩いているのか見通しにくく、なじみにくく響きがちです。


それでは信時は、新しい音楽を頭から拒んだのでしょうか。そう決めつけてしまうのも、また早計です。


先にご紹介した「歌詞とその曲」には、放送で耳にしたシェーンベルクの歌劇「モーゼとアロン」の音楽に、信時が興味をひかれたことが記されています。


歌劇とは、登場人物が台詞を歌いながら物語を進めていく舞台作品のことです。


信時には、新しい作品にも素直に興味を向ける耳がありました。それでもこの「望ましい音楽」では、苦悩を強く打ち出す音楽に、厳しい判断を下しています。


人々の暮らしから音楽が離れていくことへの憂いと、音楽はこうあってほしいという美しさへの信念とが、ここでは分かちがたく重なっています。


新しい響きへの好奇心と、ゆずれない厳しい理想とが、同じひとりの胸の中に、ともに住んでいたのです。


その理想の手がかりを、信時は人々の暮らしの中に求めます。


第三の段落によれば、ヨーロッパの古典音楽のみなもとは、民謡や踊りといった、人々の生活の中にありました。


民謡とは、ある土地の人々が、働き、祝い、別れを弔むなかで、口から口へと歌い継いできた歌のことです。


そのうえで信時は、ハンガリーの作曲家ベーラ・バルトークが東欧の民衆の音楽に、ヒンデミットがバッハより前の古い西洋音楽や日本の能楽に、それぞれ目を向けたことを挙げます。


能楽は、面をつけた演者が、謡と囃子に合わせて舞う、室町時代から受け継がれてきた舞台芸術です。


ふたりが向かった先は、まったく違います。けれども信時は、その異なる関心の奥に、音楽の素朴な生命力を取り戻したいという、ひとつの願いを見ています。


では、暮らしのみなもとへ帰ろうとすることは、自分たちの国の内側へ閉じこもることにならないのでしょうか。



故郷を愛する、その先へ


第四の段落で、信時のまなざしは日本へと向かいます。日本でも、民謡や民舞、つまり土地に伝わる歌や踊りを見直そうとする動きがあり、信時はそこに確かな意義を認めています。


ところが信時は、そこで筆をゆるめません。すぐに歯止めをかけるのです。


過去の暮らしの感じ方にしがみつくことや、行き過ぎた民族主義は、国と国とのあいだを行き来する音楽の流れを、せき止めてしまうおそれがある、と。


民族主義という言葉は、民族や国に固有の文化を重んじる考え方を、広く指しています。それ自体は、責められるべきものではありません。


問題になるのは、自分たちのものを大切にする気持ちが、いつのまにか、ほかの人々を見下し、締め出す方向へ傾いていくときです。


信時が、行き過ぎた、という限定を添えたのは、その危うい境目を見すえていたからでしょう。


伝統を取り戻しさえすればよい、という昔へ帰るだけの話に、信時は進みません。ここが、この随筆の大きな曲がり角だと、私は考えています。


冒頭のカザルスを思い出すと、この曲がり角の意味が、くっきりと見えてきます。カザルスは故郷の歌を深く愛しましたが、その愛は、国の権力に従うことを意味しませんでした。


土地へのいとおしさと、他者を締め出す国境の線とは、同じものではないのです。


第四の段落の後半で信時は、戦争のさなかにあっても、古典音楽が人々の心を支えたという見方を示します。


そして、ベートーヴェンの第九交響曲の合唱にこめられた精神を、人間への愛と平和への祈りのしるしとして掲げます。日本でも年の暮れになると各地で歌われる、あの合唱付きの大曲です。


これは、あくまで信時の見方です。戦争中のあらゆる演奏、あらゆる聴き手に当てはまる歴史の事実というわけではありません。


それでも、ある土地に根ざした音楽が、海を越えて遠い土地の人の心に届くという希望は、この随筆を支える芯のひとつになっています。


ここで、随筆には出てこない一曲に、触れないわけにはいきません。


信時の名とともに、いまもっともよく語られる「海ゆかば」です。この曲名は、「望ましい音楽」の本文には一度も現れません。


「海ゆかば」は昭和12年、日本放送協会の依頼を受けて作曲されました。奈良時代に編まれた歌集『万葉集』に収められた、大伴家持の長い歌の一部に曲をつけたものです。


その歌詞は、天皇への忠誠と、そのために命を捨てることとを、ひとつに結びつける内容をもっています。


奈良県立図書情報館の調査回答は、この曲が国民精神総動員の運動と関わりながら、戦意を高める場や、兵士を戦地へ送り出す場で歌われていった経緯を伝えています。


国民精神総動員とは、日中戦争が始まったころ、国民の心を戦争への協力へとまとめ上げようとした運動です。


ここでは、ふたつのことを分けて考えたいと思います。曲を作った人が何を思っていたかということと、その曲が社会の中でどのように使われたかということは、同じではありません。


信時がこの曲にどのような思いをこめたのか、「望ましい音楽」は何も語っていません。


ですから、平和を願う晩年の言葉を、戦争中の仕事への悔いの告白だと決めつけることはできません。


反対に、その歴史をなかったことにして、美しい理想だけをすくい上げることもできません。


戦後の信時が筆を折った、というわかりやすい物語に身をゆだねることも、できないのです。


群馬県沼田市の生方記念文庫がかつて開いた展示では、歌人の生方たつゑの短歌7首に信時が曲をつけた「飛火野」の手書きの楽譜が、昭和25年の資料として紹介されています。


晩年の作品として、「兵車行」の名も歌曲の選集に見えています。


「海ゆかば」の歴史が教えてくれるのは、人々が声を合わせて歌うことの力が、ひとつの方向にだけ働くわけではない、ということです。


同じ歌を歌うことで、人は、見知らぬ隣の人とも気持ちを通わせることができます。けれども同じ力が、違う考えをもつ人を黙らせ、みなをひとつの方向へと押し流すことにも使われうるのです。


相手の心にそっと寄り添う共感と、周りに合わせて自分を消してしまう同調とは、外から眺めると、驚くほどよく似ています。


どちらも、大勢が同じ歌を同じように歌っている姿に見えるからです。


響きが美しいことや、大勢が心をひとつにできることだけでは、その音楽が人を幸せにするかどうかは決まりません。


重ねた音どうしがきれいに溶け合うことと、人々が平和に暮らすこととは、別の事柄なのです。


国を越えて人と人とを結ぶ音楽という理想は、たしかに美しいものです。


では、その理想は、同じ国の中、同じ部屋の中で、別の聴き方をしているひとりにも、ひらかれているのでしょうか。



苦しい響きに支えられる人もいる


第五の段落に入ると、信時の筆は、いちだんと厳しさを増します。


現代音楽にあふれる不安や焦り、絶望や捨て鉢な気持ちを、信時は、少数の不幸な心から生まれたものと見なします。


それに対して、多くの人に愛されているのは、まっとうで健やかな音楽なのだと、はっきり対比してみせるのです。


信時はさらに、多くの人がどのような音楽を好むかという傾向を根拠に挙げ、統計にも触れています。


ただし、どのような調査で、どのような数字が出たのかは、本文には記されていません。


ここでいう健やかさは、医学でいう健康の話ではありません。音楽はこうあってほしいという、信時自身の、美しさについての判断です。


この厳しさは、冒頭のカザルスとまっすぐにつながっています。


十二音の音楽を人間の自然にそむくとして退けたカザルスと、多くの人の好みに人間らしい健やかさを見いだす信時とは、同じ物差しを手にしているように見えます。


その物差しには、たしかに理由があります。専門家どうしの評価だけで完結し、広い聴き手との接点を失っていく音楽への憂いは、この随筆を最初から最後まで貫いています。


けれども、ここでいちど立ち止まりたいと思います。これからお話しすることは、信時自身が述べたことではありません。


それでも、人を慰める音楽を求めるという信時の願いを手がかりにすると、もうひとつの問いが生まれてきます。


慰められ方が人によって違うことを、私たちはどう考えればよいのでしょうか。


ひとつの場面を、仮に思い描いてみます。大切な人を亡くしたばかりの人が、知人から、元気が出るからと、明るい曲をすすめられたとします。


軽やかで晴れやかな曲が流れれば流れるほど、その人は、自分の悲しみだけが置き去りにされていくように感じるかもしれません。


世界はこんなにも明るいのに、自分だけがそこにいない、というふうに。


ところが同じ人が、落ち着かない響きの続く、どこへ向かうのかもわからない音楽を耳にしたとき、はじめて自分の心の中とよく似たものに出会えた、と感じることもありうるのではないでしょうか。


慰められるということは、明るくしてもらうことだけを意味しません。自分の苦しさが、そのままの形で受けとめられたと感じることもまた、人を支えることがあるのです。


そう考えると、苦しみを表す音楽と、苦しみを聴き手に押しつける音楽とは、分けて考えなければなりません。


響きが暗いこと、激しいことそれ自体は、その音楽が人を傷つけるのか、それとも支えるのかを決めないのです。


人間らしい自然という物差しは、独裁にあらがうとき、人を守る盾となりました。けれども、同じ物差しで音楽を測るとき、物差しの目盛りに収まらない少数の人の苦しみが、音楽の外へとはじき出されてしまうおそれがあります。


不安を描く音楽を好む人を、心が弱っている人だと決めつけることもできません。音楽の好みは、その人の心を診断するものではないからです。


その一方で、この問いを裏返して、難しい音楽ほど深く、明るい音楽ほど浅い、という逆向きの順位づけにしてしまってもいけないでしょう。わかりにくいことそれ自体に、値打ちがあるわけではありません。


耳になじむ明るい歌が、ある人の一日を確かに支えることも、もちろんあります。台所で口ずさむ歌や、帰り道にふと口をついて出る歌が、だれかの暮らしを静かに持ちこたえさせていることは、決して小さなことではありません。


問われているのは、曲の形式の善し悪しではないのです。その音楽と、それを聴くひとりとのあいだに、どのような関係が結ばれるのか。

そのことこそが問われているのだと、私は思います。



音楽の前にいる一人へ


随筆の最後の段落で、信時は、音楽の組み立て方が歴史の中で移り変わってきたこと、これからも変わっていくであろうことを、素直に認めています。


昔ながらの作り方だけが正しいとも、古い曲だけがよいとも、信時は言っていません。


そのうえで信時が望むのは、人を慰め、希望をもたらし、人と人とを愛と平和へと結んでいく音楽です。


題名にある望ましさとは、作品に順位をつけることではなく、音楽にどのような働きを求めるのかという、ひとつの選び取りなのだと読めます。


晩年の作曲家が、その随筆の結びに置いたのは、作曲の規則ではありませんでした。


音楽が人に何をもたらすのかという、ひとつの問いでした。そのことに、私は静かに心を動かされます。


とはいえ、いまこの随筆を読む私は、信時の願いを、ほんの少しだけ違う向きから受けとめたいと思います。


ここから先は、信時の言葉ではなく、読み手としての私の思いです。


冒頭のカザルスにとって、故郷の歌は、祖国を離れてもなお手放さなかった、心の帰り着く場所だったのでしょう。


童謡の最後のひと声に、家へ帰ったような落ち着きを覚えるように、人にはそれぞれ、心が帰っていける響きがあります。


けれども、その帰り着く場所は、人によって違うのかもしれません。ある人は明るい歌に、またある人は暗く揺れる響きに、それぞれの帰る家を見つけて、日々を暮らしています。


どこかで、ほかの人には耳ざわりにしか聞こえない響きに、ようやく息をついている人がいるかもしれません。


その人にとっては、その響きこそが、帰ってゆける故郷の歌なのかもしれません。



参考資料


• 信時潔「望ましい音楽」(初出「心」第18巻第3号、昭和40年3月。底本、信時裕子編「信時潔音楽随想集 バッハに非ず」アルテスパブリッシング、平成24年)、青空文庫

• 信時潔「歌詞とその曲」(初出「心」第17巻第1号、昭和39年1月)、青空文庫

• 国立国会図書館「近代日本人の肖像」信時潔

• アルテスパブリッシング「信時潔音楽随想集 バッハに非ず」商品紹介

• 東京藝術大学未来創造継承センター大学史史料室「藝大プロジェクト「日本が見た西洋音楽」の案内」

• 奈良県立図書情報館「図書情報館に聞いてみよう」(『万葉集』の長歌が軍歌になった経緯に関する回答)

• 沼田市・生方記念文庫「生方たつゑと信時潔 歌い継がれる校歌」

• 音楽之友社「信時潔歌曲選集」

• パウ・カザルス財団Biography

• アルノルト・シェーンベルク・センターComposition with Twelve Tones. Schönberg’s Reorganization of Music

• アルノルト・シェーンベルクComposition with Twelve Tones(Exploring Arnold Schoenberg, Chapter 5)

• ピュージェットサウンド大学公開教材Music Theory for the 21st-Century Classroom, Twelve-Tone Technique