随分久々の更新になってしまった。
いや〜田舎だし雪国だから冬支度がね…
ほら、木の実ほっぺに詰め込んだり…
冬眠用の穴掘ったりさ。
前回はこの上なく悲しい歌だったので
今回は真逆の歌を。
ブルーオクトーバーの歌。
とてもHate Me(俺を憎め)を歌っている
同じ人が作ったとは思えない 笑。
なんかこの歌を聴いていると
知り合いでもないのに嬉しくなってきて
祝福したくなる。
最近子どもが生まれた若い奴にこの歌を
教えてあげたら…
泣けてきたって 笑。
毎日家に帰る車の中で聴いてるらしい。
チッ、羨ましい奴め。
“Home - Blue October”
I'll smile if I want to
I'm not afraid, gonna flaunt it too
What a glow when you're living true
自然と笑みがこぼれてくる
恐いものなんてないし
いつでも胸を張っていられる
この世にお前が存在している事が
こんなに暖かい気持ちにしてくれるなんて
I'm living for the right now
I had a few friends show me how
I take a deep breath and blow it out
Let it go
俺は今、この時を生きてるって実感できる
それがどんな事なのか
教えてくれる奴は、これまでほとんどいなかった
息を大きく吸い込んで吐き出す
いいさ昔の事は
But listen I
I can't wait to see
what's around the corner
I can't wait to soar
I lie awake and I watch you sleeping
thinking it's the little things
that make a home
今は
その曲がり角の先にある物を思うと
舞い上がる気持ちを抑えられない
横になってお前の寝顔を眺めながら考える
きっと小さな事が
家をつくっているんだろうなって
Like dancing in the kitchen
in the pale moonlight
Only care in the world is that
our kids are all right
Daddy loves mamma
and mamma loves him
Tomorrow we get to do it over again
例えば月明かりを浴びながら
キッチンで踊ったり
子ども達がこの世で一番大切だって気持ちや
父さんは母さんに惚れていて
母さんはそんな父さんが好きだって事や
今日のこのなんでもない幸せを
明日も繰り返していくって事が
So smile at me baby
take my breath away
With the good Lord willing
I'll be happy to say
That daddy loves mamma
and mamma loves him
Tomorrow we get to do it over again
だから息を呑むような笑顔をみせてくれ
神様にだって喜んで言うよ
父さんは母さんに惚れていて
母さんはそんな父さんの事が好きで
今日のこのなんでもない幸せを
明日も繰り返していくって
I feel like I'm gonna win
And I'm as proud as I've ever been
'Cause I'm surrounded
with some good friends
good friends, good friends
何に対しても負ける気がしないし
自分がこれまでないほど誇らしく思える
だって俺はいい仲間に囲まれているから
I'm forever like a tattoo
I got to stay sticky
'cause I gotta be the glue for
My girl, my friends, my home,
family, I do it all
タトゥーのように永遠に存在し続けるんだ
娘や仲間や家や家族、
皆を接着剤のように繋ぎ止めていくんだ
Truly I can't wait to see
what's around the corner
I can't wait to soar
But, baby, I lie awake
and I watch you sleeping
thinking it's the little things
that make a home
本当に
その曲がり角の先にある物を思うと
舞い上がる気持ちを抑えられない
横になってお前の寝顔を眺めながら考える
きっと小さな事が
家をつくっているんだろうなって
'Cause we'll be dancing in the kitchen
in the pale moonlight
Only care in the world is that
our kids are all right
Daddy loves mamma
and mamma loves him
Tomorrow we get to do it over again
2人で月明かりを浴びながら
キッチンで踊って
子ども達がこの世で一番大切で
父さんは母さんに惚れていて
母さんはそんな父さんの事が好きで
今日のこのなんでもない幸せを
明日も繰り返していくんだ
So smile at me baby
take my breath away
With the good Lord willing
I'll be happy to say
That daddy loves mamma
and mamma loves him
Tomorrow we get to do it over again
だから息を呑むような笑顔をみせてくれ
神様にだって喜んで言うよ
父さんは母さんに惚れていて
母さんはそんな父さんの事が好きで
今日のこのなんでもない幸せを
明日も繰り返していくって
We found our home
Something we can build for years
The young and old
I'll be there to wipe your tears
俺たちの
これから長い月日をかけて築いていく家
今もこの先ずっと
お前が涙を流すときは俺がそばにいて
その涙を拭うよ
We all get to see
Who we grow up to be
An anchor when in doubt
An ocean when in drought
これから一緒に見つめていくんだ
俺達がどんな風に成長していくか
不安な時はしっかり地に踏ん張って
心が乾きそうな時には
海の様な心を持ちながら
We aim for it all
We lift up these walls
To make this house our home
皆で築いていくんだ
壁を絆を
この住処を俺たちの家にしていくんだ
Dancing in the kitchen
in the pale moonlight
Only care in the world is that
our kids are all right
Daddy loves mamma
and mamma loves him
Tomorrow we get to do it over again
2人で月明かりを浴びながら
キッチンで踊って
子ども達がこの世で一番大切で
父さんは母さんに惚れていて
母さんはそんな父さんの事が好きで
今日のこのなんでもない幸せを
明日も繰り返していくんだ
So smile at me baby
take my breath away
With the good Lord willing
I'll be happy to say
That daddy loves mamma
and mamma loves him
Tomorrow we get to do it over again
だから息を呑むような笑顔をみせてくれ
神様にだって喜んで言うよ
父さんは母さんに惚れていて
母さんはそんな父さんの事が好きで
今日のこのなんでもない幸せを
明日も繰り返していくって
訳しながら繰り返し聴いていても
やっぱり口元が緩んでしまう。
そして少し懐かしい気もする。
昔、仕事で少し遅くなった時
マンションを見上げて寝室の電気が
点いているのを見ると、子ども達がまだ
起きている事が判ってエレベーターが
待ちきれなかった。
大抵、寝る前の絵本を読んでもらってる時で
玄関を開けるとその音を聞きつけて
寝室から犬の様に2人が飛び出してきて…
信じられない…
今の子ども達は…
本当にあの時と同じ子ども達なのか？
とても同じ生き物とは思えない…
“Home by Blue October”