ALOHA！
慶州チェ氏のお宅を後にした私達はまずハルモニをお家にお送りして、次に慶州市内の市場や露店の立ち並ぶ地域に寄りました。MAX先生お母様オススメのキンパッ（韓国風海苔巻き）にMAX先生リクエストのスンデ（腸詰め）を手に入れるためです。私もそのお買い物にご一緒したかったのですが、なにしろ車が停車するやいなや、お母様がダッシュでε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘
「オンマ、スンデ！」と叫びながらMAX先生も飛び出していらして、お二人の姿は狭い路地にあっという間に消えてしまったのでした。でも露店で果物を売ってるおばあさんとお客さんのやりとりを眺めたり、楽しかったです。
さて再びハルモニ宅で休憩中。
果物や飲み物を出して下さってくつろいでいます。
そして慶州にたくさんある古墳群を見にお出かけすることになりました。その間ハルモニはお家で、MAX先生ご両親はお土産の麦饅頭を買うために再び市内にいらしたようです。
案内地図にはたくさんの古墳が…
木立ちの中、なるべく日陰を選んで歩きます。
そしてその向こうに古墳が見えます。
まるでちょっとした山です。
小さめの古墳でもこんな感じです。
そして古墳を公的に調査して公開している場所に入りました。中には埋葬当時がよく保存されていましたが写真は控えました。装飾品や一緒に埋葬してあった品々から王様の古墳でしょう。
立派な古墳に新羅の歴史を感じた後はMAX先生ご両親にピックアップしていただき、またハルモニ宅へ。
わーい、(⌒▽⌒)ハルモニがテンジャンチゲを用意して待っていて下さいました。
お出汁はどうやら煮干しで、ジャガイモに木綿豆腐のお味噌汁といった感じです。昔、祖母の家で食べさせてもらったような豆味噌の優しいお味なんです。全く辛味はありません。
「あら、そんなに美味しいの？」ハルモニがにこにこ(o^^o)
テンジャンも全て手作り、美味しいはずです。
韓国風海苔巻きです。
こちらがMAX先生リクエストのスンデ、腸詰めです。思ったよりも癖がなくて私にも食べられる感じです。
私がリクエストしたトッポギです(^O^)／お餅がモチモチ、タレは少しピリ辛でしたが、美味しかったです(^O^)
慶州のMAX先生のお祖母様にはよくしていただきました。MAX先生叔父様宅でも心から歓迎していただき、まるで慶州に親戚ができたように錯覚してしまいそうです。
ハルモニにお礼を申し上げ、MAX先生のお父様の運転で一路ソウル郊外に戻ることになりました。翌日は帰国するのが信じられないくらい、あっという間でした。
MAX先生ご両親宅に戻る前に、お近くのスーパーマーケットに連れて行っていただきましたo(^▽^)o
夜中12時までオープンのｅマートです。
マリアさんもお土産物色中。
こんなふうにカートごと登り降りできるエスカレーターです。いちいちエレベーターまで行かなくてもいいから楽です。私が田舎暮らしで知らないだけかもしれませんが、日本では見たことありません。
インスタント麺コーナー、残念ながらカロリー高くて断念しました。
ささ、キムチコーナーに行きましょう。
真剣に品定め中のMAX先生です。
いつもニコニコ、MAX先生のお父様とマリアさん(=´∀｀)人(´∀｀=)
お父様にはたくさん運転していただいて、そして「アヤコさん、楽しんでいますか？」と気遣っていただいて本当に感謝していますm(_ _)m
「これなんかどうかな？」
「アヤコさん、大丈夫よ！しっかり選んだから。」
こちらのコーナーにお惣菜がありました。
夜遅くにMAX先生ご両親宅に帰りました。シャワーをお借りして、MAX先生のお母様とおしゃべりできました*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
実は帰りの車の中で同い年ということが発覚(=´∀｀)人(´∀｀=)国境を越えて仲良しさんになれたことに感謝していますm(_ _)m
翌朝、朝寝坊してしまいました(＞人＜;)そうしたらキッチンから良い匂いが…
お手製カボチャスープです。なんとも優しいお味(o^^o)
おかずも手際良く、たくさん用意して下さいます。
そして忘れちゃいけないモノがこちら＼(^o^)／
ハルモニ特製のテンジャンとコチュジャンです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
またまたお腹いっぱいいただき、荷物をまとめて…いよいよ空港まで送っていただく時間になりました。
玄関にて記念撮影です。
MAX先生のお母様は主婦として私がお手本にしたい素晴らしい女性でした。お家の中は隅から隅までピッカピカに磨きあげられ、お食事にも手をかけて、でも素早く！何より素敵なのはいつも笑顔(⌒▽⌒)MAX先生もお母様はいつも笑顔だとおっしゃっていましたが、本当はそれが一番難しいです。私などすぐに顔に出てしまうので、めちゃくちゃ反省していますm(_ _)m
MAX先生のお母様（本当はお名前も存じ上げていますが内緒）本当に本当にお世話になりましたm(_ _)mまたぜひ日本にも遊びにいらして下さいね‼
またお会いできますのを楽しみにしております。
さあ、空港に到着したらMAX先生、マリアさんと共にアシアナ航空でチェックイン。MAX先生が韓国語で手続きなさったらカウンターのスタッフが全員離れ離れの席になると言っているとか…σ(^_^;)ここでオバチャンパワーです。
「すみません、私はいいんですが、このお二人はカップルですから一緒にして下さい。」私の英語、通じました(^◇^;)
スタッフのお姉さん、再びコンピュータをカチャカチャ…「はい、ありました。」
やれやれ、私にも役立つことがあって良かったです。
さぁ、最後のお土産タイムです。実は参鶏湯を手作りしたくて、朝鮮人参を買いたかったんです。MAX先生お母様によりますと空港の免税店が一番安いとか。歩いて歩いて…見つけました！
搭乗時間が迫っています。仁川空港はデパートにお土産屋さんが合体したような、ブランドショップからレストランまで何もかもがものすごい規模で当然大変広いんです。時間なくて写真撮れませんでした。
搭乗ゲートにて(^O^)／
MAX先生、マリアさん、今回は韓国にお誘いいただき本当に有り難うございましたm(_ _)mお陰様で普通のツアーでは体験できないことばかり、そして心からのおもてなしに本当に感謝していますm(_ _)m
帰国便アシアナ機内食のサンドイッチです。アシアナ航空は感じ良かったですよ。
さてさて番外編にまいりますd(^_^o)
じゃーん＼(^o^)／高麗人参です。唯一自分で買ったお土産です。
そして、ナツメはMAX先生お母様に買っていただきました。高麗人参と並べてみます。
それから…
ハルモニ特製のキムチに空港で見つけた金属の韓国のお箸です。パッケージ入りキムチはMAX先生セレクト。
帰国後に早速韓国家庭料理フェアをお家で開催中。チャプチェも韓国のハルサメで作ると本場っぽく。
ダイエット中の次男坊のためにダイエット版参鶏湯にチャレンジ。美味しくできましたよ(^○^)
慶州のスーパーマーケットで買っていただいた粉です。
こちらはチヂミです。
ズッキーニのジョン、卵付け焼きですね。
どちらも主人や次男坊に絶賛を受けたので嬉しかったです。もちろんカロリー計算もバッチリ。
さぁ、こちらいかがでしょう。
そうです、MAX先生お母様直伝のクジョルバンです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
一番最初に韓国に行った時には確かにクジョルバンを食べた記憶があり、何が違うのかしら？と思っていたら、大根ではなくて小麦粉のクレープだったんです。でも大根の千枚漬の方が断然ヘルシーですよね。
最初「これ、何？」と言っていた主人と次男坊も食べて納得＼(^o^)／
お気に入りメニューに追加決定です！
こちらが本物、MAX先生お母様のクジョルバンです。またお料理習いたいです。
今度韓国に行けたら、こんな器を買いたいと思いました。
いただいたお土産の一部です。
向かって左は韓国のお煎餅です。軽くてカロリー低めです。韓国海苔、これは美味しいです。そしてサツマイモのハルサメです。うっすら甘くてチャプチェには欠かせません。
青磁はハルモニからアンティークのをいただいてしまいました。
「全部ふたつ一組にしなさいね。」と持たせていただき、感激しています。ずっと大切に宝物にします。
手前の桜の花のモチーフの陶器がMAX先生叔母さまの作品です。優しい色合いです。こちらも大切に使わせていただきますね。
ミーハー炸裂のKBSのプレゼントのタオルも良い記念になりました。
今回、初めてのホームステイが韓国で、しかもMAX先生ご実家だったというのは私にとって幸運なことでした。家族の一員のように暖かく迎えて下さったことは一生忘れられない思い出になりました。
国家間には問題があっても、対一個人でも何かができるはずですよね。
せっかく今は韓流ブームで文化面から交流が始まっている日韓両国です。話し合い、解決できると信じたいです。
私はこれからも語学を通して世界のお母さんとつながるチャンスをつかんでいきたいと思っております。
今回はここまでです。韓国ホームステイ旅ブログを最後まで読んで下さって有り難うございましたm(_ _)m読者の皆様に感謝しますm(_ _)m
また9月1日から6日まで四泊六日で主人と結婚25周年のバウリニューアルのお祝いでオアフ島に行ってまいります。その間皆様のブログにはお邪魔できませんことをご容赦下さいませm(_ _)m
MAHALO！
iPhoneからの投稿
慶州チェ氏のお宅を後にした私達はまずハルモニをお家にお送りして、次に慶州市内の市場や露店の立ち並ぶ地域に寄りました。MAX先生お母様オススメのキンパッ（韓国風海苔巻き）にMAX先生リクエストのスンデ（腸詰め）を手に入れるためです。私もそのお買い物にご一緒したかったのですが、なにしろ車が停車するやいなや、お母様がダッシュでε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘
「オンマ、スンデ！」と叫びながらMAX先生も飛び出していらして、お二人の姿は狭い路地にあっという間に消えてしまったのでした。でも露店で果物を売ってるおばあさんとお客さんのやりとりを眺めたり、楽しかったです。
さて再びハルモニ宅で休憩中。
果物や飲み物を出して下さってくつろいでいます。
そして慶州にたくさんある古墳群を見にお出かけすることになりました。その間ハルモニはお家で、MAX先生ご両親はお土産の麦饅頭を買うために再び市内にいらしたようです。
案内地図にはたくさんの古墳が…
木立ちの中、なるべく日陰を選んで歩きます。
そしてその向こうに古墳が見えます。
まるでちょっとした山です。
小さめの古墳でもこんな感じです。
そして古墳を公的に調査して公開している場所に入りました。中には埋葬当時がよく保存されていましたが写真は控えました。装飾品や一緒に埋葬してあった品々から王様の古墳でしょう。
立派な古墳に新羅の歴史を感じた後はMAX先生ご両親にピックアップしていただき、またハルモニ宅へ。
わーい、(⌒▽⌒)ハルモニがテンジャンチゲを用意して待っていて下さいました。
お出汁はどうやら煮干しで、ジャガイモに木綿豆腐のお味噌汁といった感じです。昔、祖母の家で食べさせてもらったような豆味噌の優しいお味なんです。全く辛味はありません。
「あら、そんなに美味しいの？」ハルモニがにこにこ(o^^o)
テンジャンも全て手作り、美味しいはずです。
韓国風海苔巻きです。
こちらがMAX先生リクエストのスンデ、腸詰めです。思ったよりも癖がなくて私にも食べられる感じです。
私がリクエストしたトッポギです(^O^)／お餅がモチモチ、タレは少しピリ辛でしたが、美味しかったです(^O^)
慶州のMAX先生のお祖母様にはよくしていただきました。MAX先生叔父様宅でも心から歓迎していただき、まるで慶州に親戚ができたように錯覚してしまいそうです。
ハルモニにお礼を申し上げ、MAX先生のお父様の運転で一路ソウル郊外に戻ることになりました。翌日は帰国するのが信じられないくらい、あっという間でした。
MAX先生ご両親宅に戻る前に、お近くのスーパーマーケットに連れて行っていただきましたo(^▽^)o
夜中12時までオープンのｅマートです。
マリアさんもお土産物色中。
こんなふうにカートごと登り降りできるエスカレーターです。いちいちエレベーターまで行かなくてもいいから楽です。私が田舎暮らしで知らないだけかもしれませんが、日本では見たことありません。
インスタント麺コーナー、残念ながらカロリー高くて断念しました。
ささ、キムチコーナーに行きましょう。
真剣に品定め中のMAX先生です。
いつもニコニコ、MAX先生のお父様とマリアさん(=´∀｀)人(´∀｀=)
お父様にはたくさん運転していただいて、そして「アヤコさん、楽しんでいますか？」と気遣っていただいて本当に感謝していますm(_ _)m
「これなんかどうかな？」
「アヤコさん、大丈夫よ！しっかり選んだから。」
こちらのコーナーにお惣菜がありました。
夜遅くにMAX先生ご両親宅に帰りました。シャワーをお借りして、MAX先生のお母様とおしゃべりできました*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
実は帰りの車の中で同い年ということが発覚(=´∀｀)人(´∀｀=)国境を越えて仲良しさんになれたことに感謝していますm(_ _)m
翌朝、朝寝坊してしまいました(＞人＜;)そうしたらキッチンから良い匂いが…
お手製カボチャスープです。なんとも優しいお味(o^^o)
おかずも手際良く、たくさん用意して下さいます。
そして忘れちゃいけないモノがこちら＼(^o^)／
ハルモニ特製のテンジャンとコチュジャンです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
またまたお腹いっぱいいただき、荷物をまとめて…いよいよ空港まで送っていただく時間になりました。
玄関にて記念撮影です。
MAX先生のお母様は主婦として私がお手本にしたい素晴らしい女性でした。お家の中は隅から隅までピッカピカに磨きあげられ、お食事にも手をかけて、でも素早く！何より素敵なのはいつも笑顔(⌒▽⌒)MAX先生もお母様はいつも笑顔だとおっしゃっていましたが、本当はそれが一番難しいです。私などすぐに顔に出てしまうので、めちゃくちゃ反省していますm(_ _)m
MAX先生のお母様（本当はお名前も存じ上げていますが内緒）本当に本当にお世話になりましたm(_ _)mまたぜひ日本にも遊びにいらして下さいね‼
またお会いできますのを楽しみにしております。
さあ、空港に到着したらMAX先生、マリアさんと共にアシアナ航空でチェックイン。MAX先生が韓国語で手続きなさったらカウンターのスタッフが全員離れ離れの席になると言っているとか…σ(^_^;)ここでオバチャンパワーです。
「すみません、私はいいんですが、このお二人はカップルですから一緒にして下さい。」私の英語、通じました(^◇^;)
スタッフのお姉さん、再びコンピュータをカチャカチャ…「はい、ありました。」
やれやれ、私にも役立つことがあって良かったです。
さぁ、最後のお土産タイムです。実は参鶏湯を手作りしたくて、朝鮮人参を買いたかったんです。MAX先生お母様によりますと空港の免税店が一番安いとか。歩いて歩いて…見つけました！
搭乗時間が迫っています。仁川空港はデパートにお土産屋さんが合体したような、ブランドショップからレストランまで何もかもがものすごい規模で当然大変広いんです。時間なくて写真撮れませんでした。
搭乗ゲートにて(^O^)／
MAX先生、マリアさん、今回は韓国にお誘いいただき本当に有り難うございましたm(_ _)mお陰様で普通のツアーでは体験できないことばかり、そして心からのおもてなしに本当に感謝していますm(_ _)m
帰国便アシアナ機内食のサンドイッチです。アシアナ航空は感じ良かったですよ。
さてさて番外編にまいりますd(^_^o)
じゃーん＼(^o^)／高麗人参です。唯一自分で買ったお土産です。
そして、ナツメはMAX先生お母様に買っていただきました。高麗人参と並べてみます。
それから…
ハルモニ特製のキムチに空港で見つけた金属の韓国のお箸です。パッケージ入りキムチはMAX先生セレクト。
帰国後に早速韓国家庭料理フェアをお家で開催中。チャプチェも韓国のハルサメで作ると本場っぽく。
ダイエット中の次男坊のためにダイエット版参鶏湯にチャレンジ。美味しくできましたよ(^○^)
慶州のスーパーマーケットで買っていただいた粉です。
こちらはチヂミです。
ズッキーニのジョン、卵付け焼きですね。
どちらも主人や次男坊に絶賛を受けたので嬉しかったです。もちろんカロリー計算もバッチリ。
さぁ、こちらいかがでしょう。
そうです、MAX先生お母様直伝のクジョルバンです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
一番最初に韓国に行った時には確かにクジョルバンを食べた記憶があり、何が違うのかしら？と思っていたら、大根ではなくて小麦粉のクレープだったんです。でも大根の千枚漬の方が断然ヘルシーですよね。
最初「これ、何？」と言っていた主人と次男坊も食べて納得＼(^o^)／
お気に入りメニューに追加決定です！
こちらが本物、MAX先生お母様のクジョルバンです。またお料理習いたいです。
今度韓国に行けたら、こんな器を買いたいと思いました。
いただいたお土産の一部です。
向かって左は韓国のお煎餅です。軽くてカロリー低めです。韓国海苔、これは美味しいです。そしてサツマイモのハルサメです。うっすら甘くてチャプチェには欠かせません。
青磁はハルモニからアンティークのをいただいてしまいました。
「全部ふたつ一組にしなさいね。」と持たせていただき、感激しています。ずっと大切に宝物にします。
手前の桜の花のモチーフの陶器がMAX先生叔母さまの作品です。優しい色合いです。こちらも大切に使わせていただきますね。
ミーハー炸裂のKBSのプレゼントのタオルも良い記念になりました。
今回、初めてのホームステイが韓国で、しかもMAX先生ご実家だったというのは私にとって幸運なことでした。家族の一員のように暖かく迎えて下さったことは一生忘れられない思い出になりました。
国家間には問題があっても、対一個人でも何かができるはずですよね。
せっかく今は韓流ブームで文化面から交流が始まっている日韓両国です。話し合い、解決できると信じたいです。
私はこれからも語学を通して世界のお母さんとつながるチャンスをつかんでいきたいと思っております。
今回はここまでです。韓国ホームステイ旅ブログを最後まで読んで下さって有り難うございましたm(_ _)m読者の皆様に感謝しますm(_ _)m
また9月1日から6日まで四泊六日で主人と結婚25周年のバウリニューアルのお祝いでオアフ島に行ってまいります。その間皆様のブログにはお邪魔できませんことをご容赦下さいませm(_ _)m
MAHALO！
iPhoneからの投稿