今頃ですが・・(￣▽￣;)
訳してからアップしようとして
途中のまま放置していた；
3月12日放送のKBS Cool FM「イホンギの Kiss the Radio」の訳が
ようやっと最近完成しましたので(￣▽￣;)>
今になりましたがupさせて頂きましたー；
他にも訳が途中のままupできずに経過している記事が山ほどあるので
こうやって忘れた頃にこっそりupすることがあると思いますが←
自身の記録のためですので
どうぞご了承下さい；；
そして今回初めて、字幕付けをしてみました(￣∇￣*)ゞ
どうしても聞き取れない部分は
韓国人の友人にハングルで書き出してもらったりしながら
色々教えてもらって完成しました。
韓国語の勉強がてらなので間違いもありますが
良ければ見てやって下さい(^人^)
動画元→KBS CoolFM
⇒http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/hongkiss/photo
cr:@KBSHONGKIRA