動画ありがとうございます(^人^)
■5月19日放送分
マダムシンのマダム具合がどんどん濃くなっている。 ←
2015.05.20 14:08
昨日はラジオ聴いてくれましたか？収録の時、日本で映画見ました♪今日も番組頑張ります！
■5月26日放送分
All cr:신원홀릭
シンくんが鹿児島弁を知っていたのはびっくりでした。
ホント勉強家だなあ～
私的な方言の話になるんですが
韓国語を勉強していると
同じ発音で同じ意味の言葉がけっこう出てきたり
（約束とか高速道路とか温度とかとか）
韓国ドラマを見たりしていると
「今、日本語しゃべったよね？ｗ」
という場面がしばしばあります。
それは元の漢字が一緒だから
発音も似てくる、ということになるんですが
宮崎弁に、漢字でないのに
韓国語と一緒の同じ発音、同じ意味の言葉があります。
それが、되게(テゲ)。
意味は、とても・すごく なんですが、
宮崎弁でも、すごく という意味で
「てげ」を使います(笑)
母が宮崎の人(隣町がすぐ鹿児島だった)で
子供の頃よく宮崎に行っていたんですが
「今日てげ暑い」「てげ人が多い」「てげ楽しい」
という使い方をしていました(笑)
感嘆語として「て～げっ！」と単体で使ったりもします。(笑)
韓国語を学び始めて、この되게(テゲ)を知った時は
かなり嬉しかったです。
韓国と宮崎が同じ言葉を話してたなんて、と(笑)
親孝行のシンくん。
いつか家族で沖縄旅行に行けるといいですね☆
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜。*:・゜
【5月19日】
⇒今夜はSHINくんの夜のチューすDAY
⇒シンくん～
【5月26日】
⇒今夜はSHINくんの夜のチューすDAY
⇒SHINくん～
シンくんトムヤムクンが苦手だったのか(笑)
それにしても
シンくんがラジオで何かを食べる時の咀嚼音ってば
てげ美味しそうで、いつもヨダレが出る。←