運転免許証中文翻訳と在留届など | まるまるまるこのブログ

まるまるまるこのブログ

2010年12月から台湾、台中でお気楽な主婦してます。

2012年12月には娘が産まれます。台中での生活、食べ物いろんなことをテキトーに綴ってます。

昨日は新幹線に乗って台北へ去吧
交流協会で運転免許証の中国語訳を取得と在留届の提出に行ってきました。

私は車の運転は苦手
しかも、台湾は日本と違い左ハンドルだし、赤バイクが多いし、どこからともなく歩行者が出てくるし、
信号だからって道路を横断してると、クラクション鳴らされるし・・・
できる限り乗りたくないけど、この間みたいにだんなさんが病気になった時とか万が一の時、
運転できないと困るからってことで、渋々取りに行きました。
即日発効で、申請して1時間後に出来ます。
まるまるまるこのブログ-中文訳

これと日本の運転免許証を携帯すれば台湾で運転OKです。
ただし、長期滞在の場合、台湾の免許に切り替える必要があるので、切り替えは台湾各地の道路管理機関(運転免許センター)で行わなければなりません。
無試験で切り替えができるそうですが、身体検査を受けないといけないらしいですあせる

在留届は、3カ月以上滞在する場合は提出が義務付けられているため、交流協会へ提出しなければいけません。このことをすっかり忘れていたんだけど、交流協会に行ってから思い出し、提出してきました。
いったん提出した内容に変更が出た場合は、電話で連絡すればOKです。

交流協会での用事をすべて終えて、台湾日本人会への入会手続きを終えて、
買い物でもしようかな~って思ったけど、久しぶりに履いたロングブーツのせいで、
足が痛くて、結局台北駅周辺をブラブラしただけで何も買わずに帰ってきちゃいましたヨロヨロ
マッサージにでも行けばよかったアセ