Metal Prison - No Escapeに DEATHROLLのインタビューとアルバムレビューが掲載されました。
和訳はここで紹介します。
https://metalprison.blogspot.com/2022/09/deathroll-interview-most-of-songs-by.html?m=1
https://metalprison.blogspot.com/2022/09/deathroll-immorality-6-august-2022-stf.html?m=1
インタビュー
DEATHROLLインタビュー。"DEATHROLLというバンドの曲のほとんどは、人間の心のダークサイドを描いている。"
9/16/2022
1.Kazuさん、こんにちは。Deathrollのニューアルバム「Immorality」に対するファンからの反応はいかがですか？
とても良いよ。時間が経てば経つほど、リリースできて本当によかったと実感しています。
2.アルバム名を「Immorality」にしたのはなぜですか？コンセプトアルバムなのでしょうか？また、今の時代、インモラルとは何でしょうか？
DEATHROLLというバンドのほとんどの曲は、人間の心のダークサイドを描いています。そして、このアルバムの曲は、DEATHROLLが本当に表現したいことを表現しています。だから「Immorality」と名付けたんだ。
3.Deathrollの作曲者はあなた一人ですか？どこで作曲のインスピレーションを得るのでしょうか？また、Deathrollの曲はどのように構成されているのでしょうか？
DEATHROLLはすべて私が作詞・作曲しています。基本的にはギターを弾きながらリフやバッキングを考えています。曲の構成は、フレーズを一度録音して、それをパズルのように組み合わせていくんだ。
4.お気に入りのギターやアンプの機種はありますか？練習用、レコーディング用、ライブ用で同じものを使っていますか？
ギターに関しては、DeanのRazorbackが1番好きです。ライブでもレコーディングでも使っています。ライブ用のエフェクターはLine6のPOD XTLiveです。Immoralityでのレコーディングでは、Guitar Rigプラグインを使用しています。
5.Deathrollの歌詞はどのような内容ですか？歌詞は自分で書いているのですか？
はい、DEATHROLLの歌詞の内容は、人間の心の闇についてです。
6.あなたのボーカルスタイルに影響を与えたメタルシンガーは誰ですか？
DEATH, チャック・シュルディナー
7.現在の日本におけるブラックメタルバンドとはどのようなものですか？人々はあなたの作品をサポートしていますか？今の日本にはブラックメタルシーンがあるのでしょうか、それとも自分たちで道を切り開いているのでしょうか？
日本でのブラックメタルはとてもマイナーな存在です。私のファンはあちこちに散らばっています。そして、僕はかなり我が道を進んでいる。
8.レコーディングやリリース後に自分の音楽を聴くとき、どのような気持ちになりますか？
とても幸せな気持ちになります。良いものであればあるほど、私は幸せです。そして、早くリリースしてみんなに聴いてもらいたいですね。
9.これまでライブでご一緒したバンドは？また、今後一緒にライブをしたいバンドは？
GyzeやHellhoundなどの才能あるバンドと対バンしたことがあります。欲を言えば、DeathやDeicideなどと一緒にプレイできたら最高ですね。
10.あなたの芸術的表現は音楽だけですか？他の芸術も好きですか？
芸術はメタル音楽しかやったことがありません。しかし、絵画を見たり、文化に触れたりするのは好きです。
11.インタビューの最後に、DeathrollのCD/マーチャンダイズの購入方法を教えてください。あなたのとても興味深いバンド、Deathrollの成功をお祈りしています。Immoralityは素晴らしいアルバムです!これからも素晴らしい仕事を続けてください
サブスクリプションやデジタルストアで購入することができます。
本当にありがとうございました!
レビュー
Deathrollは福島県出身で、2011年に結成されたブラック/ヘヴィメタルバンドです。首謀者のKazuは、Deathrollの作曲、ギター演奏、ボーカルを担当しているため、バンドのサウンドの大部分を担っています。
ImmoralityはDeathrollにとってすでに6枚目のアルバムであり、このアンサンブルは非常に生産的であることを意味します。すでに6枚のアルバムをリリースしているDeathrollは、経験豊富なバンドでもある。ニューアルバムImmoralityは、ドイツのSTF Recordsからリリースされています。
Immoralityの抽象的なカバーアートワークは、最初に目を引くものです。翻訳/解釈の可能性を無限に残してくれるジャケットアートワークです。私たちが本当に大好きなPan.Thy.Moniumのジャケットアートワークを思い起こさせるような、ポジティブなオーラといい感じのジャケットに仕上がりました!
Deathrollの音楽にもPan.Thy.Moniumのエッセンス（実験性という意味で）が現れています。バンドはヘビーなリフにグルーヴィーなパートを加え、超高速テンポを避けて、ダークで不吉な雰囲気を作り出しています。
スラッシュ/スピードメタルの影響もあり、そのスピードで生々しさを加えることで、より攻撃的なアルバムに仕上がっている。
このバンドの一般的なコンセプトは、Mayhemの音楽への取り組み方に似ている。サウンドは暗く、重く、忌まわしい。
魂を揺さぶるようなボーカルは、このプロジェクトに合った90年代のデスメタル観を提供している。歌詞は、自己の内面、社会の問題、ファンタジー体験、自分自身と向き合わなければならない問題などに言及している。
Immoralityは、ユニークで本当に個人的なものを聴きたいすべてのエクストリームメタルファンに強くお勧めします。Deathrollは私たちが知っているブラックメタルをさらに一歩進めたものだ。彼らはジャパニーズ・エクストリーム・メタル・アートと呼ばれるものを創り上げたのだ!