トルコ民謡の旅 ３

カレンダーに何もニュースはないのか

過ぎ去った年月

わたしにそっぽをむく　私の顔に決した笑おうとしない

残酷な鏡

わたしたちのあるものはくたびれている

あるものはぼろもうけ

あるものは反乱を起す

苦い真実　私たちの命はひとつの水

過ぎ去ってゆく年月

時は過ぎてゆく　戻ってはこない道

こころには千の後悔が

これからこのように　わたしにメイレル　友よ

夜の敵たちよ

ほら、期待された人たちはどこに？助けを求めた長い年月の間

想い出はみんな満たされた手綱

私には　夜から出なく