ビーチ・ボーイズの1965年発売のアルバム「PET SOUNDS」の1曲です。
WIKIPEDIAで調べたところ、彼らにとってはひとつの転機となったアルバムのようですね。
結構ストーリーはすさまじいです・・・。
ビーチボーイズの曲といえばあの曲くらいしか、考えてみれば知らない私ですが、
とても良い曲だと思いました。
ちょっとビージーズを思わせるような・・・彼らの方が少し後か・・・。
タイトルの「God only knows」を、私は脳内で「神のみぞ知る」かな、なあんて
思っていたのですが、村上春樹翻訳では「神さましか知らない」でした。
う～ん、さすが。
「村上ソングズ」は、村上春樹と和田誠両氏による絵本のような作品です。
ほとんどが村上セレクトですが、最後の2曲が和田セレクトだそうで、
それぞれが選んだ曲について、それぞれがエッセイと解説を、
イラストはすべて、和田誠さんが担当されています。
多くの曲がたぶんはじめて聞く曲やアーティストばかりなので迷いましたが、
和田さんの絵がとても素敵だったこともあり、結局買ってしまいました。
薄手なので一気に読むことは十分可能なのですが、それじゃもったいないかな～と。
依然読んだ「意味がなければスイングはない（村上春樹）」も、読むだけで
終えてしまったことを残念に思っていたので・・・。
好みに合うかどうかもわかりませんが、もしかしたらまた新しい（古い曲だけどね）
世界が広がるかもしれないし、ってことで1曲ずつ聴いていくことにしました。
シェイクスピアのソネットやネルーダの詩集を読んだときと同じ形ですね。
よろしければお付き合いください。
Pet Sounds/Captol
￥1,876
Amazon.co.jp
村上ソングズ/中央公論新社
￥2,376
Amazon.co.jp