このアルバムが出てすぐに、当時通っていたスペイン語学校（日本）で
スペイン人の先生に「BEMってなあに？」と聞いたことがあります。
やはりスペイン語の単語ではないとのお答えでした。
またこの動画の一つについたコメントの中に、スペイン人からの
ものがあり「BEM」なんて単語はスペイン語にはない。
正しくは「VEN」だ！というものもありました。
BEMという文字はないけど、同じ音を持つVENという文字ならあるのですね。
VENIR（来る）の二人称単数に関する命令形なので、
MARIAに対して「おいで」みたいな呼びかけをしているのではないかと。
1989年 ロイヤルアルバートホールでのライブだと思ったのですが、
今、諸事情によりすぐには確認できなくなってしまいました。
今後確認でき次第、必要に応じて訂正をいたします。スミマセン。
それにしてもライブはやはりいいですね～♪
こちらはオリジナル音源。これはこれで・・GJ。この曲の動画は少ないのです。
ギター･スコア ジプシー･キングス (ギター・スコア)/著者不明
￥2,310
Amazon.co.jp
この曲もやはりファーストアルバムに入っています。
改めてクオリティの高い、お得なアルバムだったと思います。
もちろんほとんどのベスト盤でも聴くことができます。
ジプシー・キングス/ジプシー・キングス
￥2,039
Amazon.co.jp