メモ書き
TableViewでstatic cellsを使いたかったが、static cellsはUITableViewController上でないと動作せず、「error: Illegal Configuration: Static table views are only valid when embedded in UITableViewController instances]」という警告がでるらしい。
（ソース http://www.akiyan.com/blog/archives/2012/06/uitableview-staticcells-storyboard.html）
確かにその警告がでた。
「管理対象のビューが合成ビューで、その中の複数のサブビューの1つがTable Viewの場合は、そのTable View(およびその他のビュー)を管理するために、UIViewControllerのカスタムサブクラスを使用 する必要があります。このコントローラクラスは、Table Viewをナビゲーションバーとタブバー(ど ちらかが存在する場合)の間の画面一杯に表示するため、UITableViewControllerを使用してはい けません。」（https://developer.apple.com/jp/documentation/TableView_iPhone.pdf の３６ページより）
以上より合成ビューの中でstatic cellsは使えないということがわかった。
さてどうしよう。。。